dalszöveg: Carolina W. Sandell-Berg, Svédről angolra fordította Ernst W. Olson.
Zene: TRYGGARE KAN INGEN VARA, svéd dallam, rendezője Oskar Ahn Alternfelt.
téma: íme, milyen szeretetet adott nekünk az Atya, hogy Isten gyermekeinek nevezzenek minket! Ezért a világ nem ismer minket, mert nem ismerte őt. I. János 3: 1.
a kilátás a tornácról: “A Mennyei Atya gyermekei” egy édes és kedves altatódal, amelyet hagyományosan a svéd temetéseken hallanak ezeken a részeken. Amikor a kis családi csoport felállt, hogy elénekelje ezt a dalt, amikor a szolgálat megkezdődött, tudtam, hogy bajban vagyok. Csak az állam remegett, amíg el nem énekelték az utolsó versszakot… svédül. Ennyi volt. A könnyek folytak, és olyan szép volt.”
Garrison Keillor: “egyszer énekeltem a Mennyei Atya gyermekeinek basszus sorát egy szobában, amelyben körülbelül háromezer evangélikus volt; és amikor befejeztük, mindannyian könnyeket láttunk a szemünkben, részben az ígérettől, hogy Isten nem hagy el minket, részben a kedves hangok közelségétől. Azzal, hogy harmóniában egyesülünk, valahogy megígérjük, hogy nem fogjuk elhagyni egymást.”
biztonságosan a kebelében gyűjtsd össze
fészkelő madár, sem csillag a mennyben
ilyen menedéket kaptak
Isten a sajátja gondozza és táplálja
Szent udvaraiban virágoznak
minden gonosztól megkíméli őket
hatalmas karjaiban hordozza őket
sem az élet, sem a halál valaha
az Úrtól gyermekei elválasztani
nekik kegyelmét megmutatja
és a bánat minden tudja
bár ő ad, vagy elveszi
Isten az ő gyermekei soha el nem hagyja
ő a szerető célja kizárólag
megőrizni őket tiszta és Szent
Lo a nagyon szőrszálak ő számok
és nincs napi ellátás megterheli
azokat, akik osztoznak az ő ev ‘ry áldás
és az ő segítségével a bajok szorongató
Dicsérjétek az Urat örömteli számok
a Protector soha nem alszik
az akarat a védő
Ev’ Iry ellenség embernek meg kell adnia magát.
Lina Berg, ahogy barátai ismerték, már gyermekkorában írt és publikált himnuszszövegeket. Beteg gyermek volt, tíz éves korában otthon kellett maradnia, míg családja többi része az evangélikus templomba járt, ahol apja lelkész volt. Amikor Lina huszonhárom éves volt, elkísérte apját egy hajókirándulásra, és a szeme láttára nézte, ahogy leesik a hajóról és megfullad.
ezt a tapasztalatot követően Lina nap mint nap megírta a másik himnuszt, amelyről az angol nyelvű világban a legismertebb.
erőt találok, hogy itt teljesítsem próbáimat
bízva Atyám bölcs adományában
nincs okom aggodalomra vagy félelemre
ő, akinek szíve minden mértéket meghaladó kedves
minden nap Azt adja, amit a legjobbnak tart!
szeretettel a fájdalom és öröm része
a fáradságot békével és nyugalommal vegyíti.