Charlie:
stresszről akarsz beszélni? A stresszről akarsz beszélni?! Oké! Belebotlottam egy nagy vállalati összeesküvésbe, Mac … mit szólnál a stresszhez?
Mac:
mi a fenéről beszélsz?
Charlie:
ez a cég vérzik, mint egy beragadt disznó, Mac, és van egy papír nyom, hogy bizonyítani. Ezt figyeld. Ezt nézd meg.
Mac:
Jézus Krisztus, Charlie!
Charlie:
az ott a levél. Most beszéljünk a levélről. Beszélhetnénk a postáról, Mac? Alig várom, hogy a postáról beszéljek veled egész nap, oké? “Pepe Silvia,” ez a név újra és újra felmerül. Pepe leveleit minden nap visszaküldik nekem. Pepe Silvia! Pepe Silvia! Belenézek a postába,és ez az egész doboz Pepe Silvia! Szóval azt mondom magamnak, “meg kell találnom ezt a fickót! Fel kell mennem az irodájába, és a kezébe adni a postáját! Különben soha nem fogja megkapni, és vissza fog jönni ide.”Szóval felmegyek Pepe irodájába, és mit derítek ki, Mac? Mit derítsek ki?! Nincs Pepe Silvia. Az az ember nem létezik, oké? Szóval úgy döntöttem ,” Ó, basszus, haver, egy kicsit mélyebbre kell ásnom.”Nincs Pepe Silvia? Ugye csak viccelsz! Tele van a dobozom Pepével! Rendben. Szóval elindultam Carol felé a HR-en, bekopogtam hozzá, és azt mondtam: “Carol! Carol! Beszélnem kell veled Pepéről.”És amikor kinyitom az ajtót, mit találok? Egy istenverte asztal sincs abban az irodában! There…is…Nem…Carol A HR-től, Mac, az épület dolgozóinak a felét már kitalálták. Ez az iroda egy istenverte szellemváros.
Mac:
ok, Charlie, itt meg kell állítsalak. Nem csak ezek az emberek léteznek, de napi rendszerességgel kérik a leveleiket. Csak erről beszélnek odafent. Jézusom, haver, el fogjuk veszíteni a munkánkat.
Charlie:
nos, nyugodj meg, mert van egy dolog, ami nem fog megtörténni.
Mac:
Mi?
Charlie:
nem fogunk kirúgni.
Mac:
nem vagyunk?
Charlie:
mert már kirúgtak minket.
Mac:
elvesztettük az állásunkat!
Charlie:
Igen. Ról ről 3 nappal ezelőtt néhány rózsaszín cédula érkezett a postába. Egyet neked, egyet nekem. Szóval mit tettem? Félúton Szibériába küldtem őket.
Mac:
ha elvesztettük az állásunkat, akkor ez azt jelenti, hogy elvesztettük az egészségbiztosításunkat. Ez azt jelenti, hogy mindez a semmiért volt! Az istenit, haver, pánikrohamom van. Igazából pánikrohamom van.
Charlie:
nos, lenyugodnál és meginnál még egy csésze kávét?
Mac:
vagyok, tesó.
Charlie:
rendben, rendben. Tudod mit, Barney? Adj ennek a fickónak egy cigit, kiborul.
Mac:
Huh? Ki?
Charlie:
Barney. Ő adta a tippet Pepe Silviának.
Mac:
Barney? Ki a fene az A Barney?
Mac:
elment az eszed! Elment az eszed, Charlie.