az elmúlt héten új lakásba költöztünk, és 10 (hosszú) napig nagy sebességű internet nélkül találtam magam-nincs DSL vagy Wi — Fi kapcsolat otthon.
kellemetlen emlékeztető volt arra, hogy mennyire fontos az internet a halláskárosodásban szenvedők számára. Volt egy okostelefonom, így nem voltam teljesen elvágva a kommunikációtól, de nagyon korlátozott volt. Itt van, amit nem otthoni internet jelentette számomra:
nincs feliratozott telefon. Hallom a telefonban, de nem jól. Még a hallókészülék telecoil beállításának használata sem teszi teljesen tisztává a hangszóró hangját. A feliratozott telefonok a DSL-től vagy a Wi-Fi-től függenek a hívás feliratozási részében, amely megjelenik a speciális telefon képernyőjén. Két nagy gyártó ezek a feliratozott telefonok CapTel és CaptionCall. Ingyenesen állnak rendelkezésre azok számára, akik bizonyítani tudják halláskárosodásukat, és gyakran képviselőjük eljön az otthonába, hogy felállítsa. De nagy sebességű internetkapcsolatra van szüksége.
a mobiltelefonok feliratozásához az Innocaption nevű cég olyan rendszert fejlesztett ki, amely egyidejű hang-és feliratozást biztosít. Még mindig van néhány kink, hogy dolgozzanak ki, de amikor működik, ez fantasztikus. Sajnos, legalább a telefonomon (iPhone 5s) és a szolgáltatómnál (Verizon) nem tudok egyszerre hangot és feliratokat kapni, hacsak nincs DSL vagy Wi-Fi. (Az Innocaption, amely nagyon érzékeny fogyasztói támogatással rendelkezik, ezt egy e-mailben megerősítette: “sajnos a Verizon egyidejűleg támogatja a hangot és az adatokat az iPhone 6-ról, nem pedig az iPhone 5/5s-ről.”) szükségem van erre a kapcsolatra a Wi-Fi-vel.
ez a probléma bárhol a szabadban, de én egy nagyvárosban élek, feliratok nélkül a mobiltelefonom közel haszontalan az utcán. Ennek oka az, hogy az elektromágneses interferencia zümmögést vált ki telecoil módban, amely elfojtja a beszélgetést. Azt hiszem, új iPhone-ra van szükségem.
volt Ava. Az Ava egy hangfelismerő rendszer, amelyet személyes beszélgetésekhez használnak. Két vagy több ember jelentkezik be az alkalmazásba okostelefonján. Hangjukat egyszerre feliratozzák az egyes felhasználók telefonján, színkóddal a hangszóró. Ava még mindig a tesztelési szakaszban van, de itt letöltheti. Az általam használt verzióhoz Wi-Fi szükséges, de a legújabb verzióhoz, amelyet ma letöltöttem (ingyenesen), már nincs szükség Wi-Fi-re. Volt egy szép beszélgetés valakivel a kutya park. Megértettem őt az ugató kutyák miatt, mert az Ava-val felszerelt telefonomba beszélt.
az e-mail nehéz volt. Én egy terjedelmes E-Mailer, nem csak azért, mert én vagyok a nagyothalló, hanem azért is, mert a munka végzem mind szakmailag és önkéntesként. A kapott levelek mennyisége elveszik az okostelefon kis képernyőjén. A halláskárosodásban szenvedők számára az e-mail általában mentőkötél a másokkal való kommunikációhoz. E-mailt küldtem az okostelefonomon (műholdas technológiával, nem pedig Wi-Fi-vel). De miután újra volt Wi-Fi-m, és visszamentem a számítógépemen lévő e-mailekre, láttam, hogy jó néhányat kihagytam. Is, nem számít, milyen méretű telefon képernyőjén van, ez még mindig elég kicsi.
Sherry Turkle 2011-es könyve, Alone Together: Why we Expect More from Technology and Less from each Other, megdöbbenést váltott ki a “beszélgetés halála” miatt, amely a technológiától való túlzott függőség miatt következett be.
de a halláskárosodásban szenvedők számára a technológia néha az egyetlen módja a kommunikációnak. Egy étteremben lehet, hogy az okostelefonjainkat nézzük, de ez azért van, mert egy olyan programból kapunk feliratot, mint az Ava, amely elmondja nekünk, mit mond az asztal túloldalán lévő hangszóró. A színházban lehet, hogy okostelefont nézünk, de ez azért van, mert elég szerencsések vagyunk ahhoz, hogy I-feliratokkal vagy Globetitellel rendelkező előadáson legyünk.
az SMS és az e-mailezés beszélgetés a halláskárosodásban szenvedők számára. Meglepett, hogy milyen fogyatékosnak éreztem magam nagy sebességű internet nélkül. Az életem kétharmadát az internet megjelenése előtt éltem, szóval azt gondolnád, hogy körülbelül egy hétig tudom kezelni. Akkor még nem voltam olyan nagyothalló, ez igaz. De azt is, hogy miután élvezte a Wi-Fi és a DSL előnyeit a halláskárosodásban szenvedőknek, nagyon nehéz lemondani róluk.
ez a bejegyzés először az AARP Health oldalon jelent meg az 10 / 18 / 2016 oldalon.