Krisztus gyermek-Christkind

Christkind mit Bilderbuch, 1845

Németország egyes részein, főleg az ország délkeleti részén, a gyerekek ajándékokat kérnek a Christkind/Christkindl-nek. A levelek A Christkind díszített cukor ragasztott a borítékot, hogy azok csillogó és vonzó nézni. A gyerekek Advent elején vagy alatt hagyják a betűket az ablakpárkányon.

a”Das Christkind” angol fordításban “Krisztus gyermek” – ként fordul elő, de a németek nem úgy gondolják, hogy a Christkind a kis Jézus. A Christkindet gyakran úgy írják le, mint egy fiatal lányt, akinek ‘Krisztus-szerű’ tulajdonságai vannak.

a Krisztus gyermek vagy Christkind (Christkindl) nyitja meg az éves karácsonyi vásárokat Nürnbergben “annak”, vagy inkább “ő” prológjával.

itt van egy kivonat a Christkind prológjából:

…”minden évben, négy héttel az idő előtt
amikor karácsonyfákat díszítünk, és mindenki várja az ünnepet,
itt ezen a téren, mint régen, ez a piac megjelenik,
amelyet az országban Fel-Le hívnak karácsonyi Markt.
ez a kis város fából és vászonból épült
pompája rövid, hamarosan eltűnik,
de mégis örök. A piacom örökké fiatal,
amíg Nürnberg létezik, amíg emlékszel rá”…

a Nürnbergi Christkind 2015-2016 Barbara Otto. Fotó: Christine Dierenbach.

a Nürnbergi emberek kétévente szavaznak a keresztény gyermekre. Nürnbergi lányok, akik 16 és 19 év közöttiek, és nem kisebbek, mint 1M 60cm, és akik egyáltalán nem félnek a magasságtól. A fiatal hölgyeknek nem feltétlenül Nürnbergben kell születniük, hanem sokáig itt kellett volna élniük. A pályázatokat a daily Nürnberg papers-ben teszik közzé, az Olvasók pedig kiválasztják kedvenceiket. A végső döntést egy zsűri hozza meg, amely a sajtó, A turisztikai és a piaci irodák vezetőiből, a drámaigazgatóból, az előző Christ child-ből és a Média képviselőiből áll. A jelölteknek ezután fel kell olvasniuk a Krisztus gyermek prológját, és saját maguk által választott verset kell elmondaniuk a zsűrinek. A nürnbergi kérdésekre is válaszolniuk kell, így nem csak a tudást ítélik meg. A Mikuláshoz hasonlóan a gyerekek képeket készítenek a Christkind-szel, és elmondják neki, milyen ajándékokat szeretnének karácsonyra. Ez 1969 óta hagyomány.

Advent előtti pénteken hivatalosan is megnyitja a karácsonyi vásártéret. Karácsony előtt pedig több mint 150 hivatalos feladata van, beleértve a kórházak, az idősek otthonainak és a gyermekiskolák látogatását! TV-interjúkat is ad, és más városokat is meg kell látogatnia.

a Mikulás vagy a Mikulás (der Weihnachtsmann) December 24-én hozza a fő karácsonyi ajándékokat. Lehet, hogy levelet is ír Weihnachtsmannnak Németország más részein. Vannak, akik azt mondják, hogy a Mikulás / Mikulás (Weihnachtsmann) hozza az ajándékokat, mások pedig azt mondják, hogy Christkind!

karácsonyi hagyományok Németországban
karácsonyi ünneplés Németországban
karácsonyfa-Tannenbaum
Advent Németországban-négy hét van hátra karácsonyig!
német karácsonyi vásárok-karácsonyi vásárlás Németországban

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.