Kínai hallgatási gyakorlat: hogyan kell helyesen csinálni

a fogok tanítani egy nyelvet örülök, hogy a szolgáltatás alkalmi vendég hozzászólás – ez egy tárgyalja, hogyan kell a fájdalmat ki a kínai hallgatási gyakorlat.

meg fogja tanulni:

• miért hallgat a kínai olyan nehéz
• hogyan lehet javítani a kínai hallgatási készségek
• néhány a legjobb források kezdeni gyakorló a hallgatás

azt hiszem, megtalálja ezt a bejegyzést nagyon hasznos, ha a tanulás kínai!

By the way, a legfontosabb ajánlásom a kínai hallgatási készségek fejlesztésére a beszélgetések. Ez egy izgalmas történet alapú tanfolyam, amely segít megérteni a valódi kínai nyelvet és átalakítani a hallgatási készségeket 90 nap vagy kevesebb alatt.

különben is, át Emilynek…

miért olyan nehéz kínaiul hallgatni?

most tanultál meg néhány új kínai szót és mondatot, és készen állsz arra, hogy használd őket a beszélgetésben. De akkor kezdődik a beszélgetés, és rájössz, hogy még a másik beszélőt sem tudod helyesen megérteni!

Voltál már ilyen helyzetben?

ha pinyint használt, tudni fogja, hogy eltart egy ideig, amíg elkezdi megkülönböztetni az összes különböző hangot kínaiul. (Például a” zh “különbözik a” j “- től, az” x “kissé eltér az”s” – től).

és ez előtt elkezdi tanulni a hangokat!

ezután szembe kell néznie azzal a kihívással, hogy különböző akcentussal és különböző szókincsekkel rendelkező anyanyelvi beszélőket hallgasson.

és a ciklus úgy tűnik, hogy megy …

olyan sok tényező teszi a Mandarin hallgatását valódi kihívássá (különösen a kezdők számára). Ebben a bejegyzésben feltárom azokat az okokat, amelyek miatt a hallgatás nehéz, és néhány bevált tippet adok a fejlesztéshez!

kezdjük azzal, hogy miért Kínai hallgatási gyakorlat úgy tűnik, olyan nehéz az első helyen …

Kínai hangok nehéz elsajátítani

Mandarin egy tonális nyelv.

ez azt jelenti, hogy az azonos kiejtésű, de más hangú szavaknak teljesen más jelentése lesz.

például a ma szó esetében a hang lehet a különbség valakinek a ‘lováról’ és valakinek az anyjáról való beszélgetés között.’

ugye nem akarja elkövetni ezt a hibát?

a Mandarin hangjai nagyon jellegzetes minőséget adnak neki, de a hangok téves kommunikációt is okozhatnak, ha nem fordítanak megfelelő figyelmet.

nem csak az egyes szavak hangját kell pontosan kiejteni, hanem számos általános hangszabályt is be kell tartania, ha meg akarja érteni, mit mondanak a bennszülöttek.

hangok nehéz megtanulni, de ha összpontosítani mastering őket először, minden mást fog követni.

a kínainak sok Homonimája van

miután elsajátította a hangokat, még mindig figyelnie kell a homonimákra.

a Homonimák olyan szavak, amelyeket pontosan ugyanúgy ejtenek, de eltérő jelentéssel bírnak. Például a (D) D (D) jelentheti:

• virág (pontosabban rododendron)
• kakukk
• egy személy neve (például Du Juan-Kína egyik leghíresebb modellje)

Most, amikor azt mondom, hogy pontosan ugyanúgy hangzik, csak erre gondolok!

a fülhöz a ‘du’ ugyanaz a hang, ugyanazzal a hanggal. Tehát még akkor is, ha jól ismeri a hangjait, ez még mindig elég trükkös lehet.

amikor valaki azt mondja, hogy szereti a “Dujuan” – t, lehet, hogy nem tudja megmondani, miről beszél, csak a szóból vagy egyetlen mondatból.

ennek megoldása az, hogy figyeljünk a kontextusra.

ha homonimákkal találkozik, csak a mondatkörnyezet segít meghatározni, hogy a beszélő mely kifejezéseket használja.

Kínai használ nagyszámú Szinonimák

a szókincs (különösen a szinonimák) is lehet egy nagy OK te küzd, hogy megértsék beszélt kínai.

a szinonimák különböző szavak vagy kifejezések, amelyek pontosan ugyanazt vagy majdnem ugyanazt jelentik, mint egy másik szó vagy kifejezés ugyanazon a nyelven.

például sokféleképpen lehet azt mondani, hogy “boldog” a Kínai:

• 快樂 (Kuàilè)
• 欣喜 (Xīnxǐ)
• 歡樂 (Huānlè)
• 喜悅(Xǐyuè)

te Talán tudod, hogy a szavak egy részét, de mi van, ha az ember hallgat használ egy másik variáció, hogy nem érted?

a szinonimák száma és a használatuk gyakorisága azt jelenti, hogy további szókincset kell memorizálnia, hogy elkerülje az elakadást.

a Kínai nyelv gyakorlása során szánjon időt arra, hogy megtanulja a dolgok mondásának több módját. Így, még akkor is, ha ismerősebb szavakkal szeretné kifejezni magát, akkor is megértheti, miről beszélnek más emberek, ha szinonimát használnak.

sok különböző Kínai akcentussal

egy másik kulcsfontosságú dolog, hogy néz ki a különböző Kínai beszélők az akcentussal.

amikor először beszélsz egy “kínai” emberrel — tudod, honnan származnak? Mi a hátterük?

ahogy egy Amerikai meg tudja különböztetni a Kaliforniait egy New Yorkertől vagy egy Texasitól, a kínai beszélők megkülönböztethetik az embereket mind az akcentusuk, mind a Mandarin és más helyi nyelvjárások keveréke alapján.

1955-Ben, az Állami Tanács a népköztársaság Kína úgy döntött, hogy megváltoztatja a nevét, a nyelvet, a 國語 (Guóyǔ), hogy 普通話 (Pǔtōnghuà), támogatása Putonghua (vagy Standard Mandarin), mint az egyetlen hivatalos nyelv Kínában.

az azóta eltelt 60 évben a népesség jelentősen megnőtt, és nem mindenki tanulta meg sikeresen a nyelvet.

ma a lakosság körülbelül 30% – a még mindig nem beszéli a szokásos mandarint.

ráadásul, bár ez a hivatalos nyelv, a vidéki területeken élő emberek még mindig szoktak kommunikálni a helyi nyelvjárásokkal.

meglehetősen gyakori, hogy az anyanyelvi beszélők keverik a Putonghua-t (Standard Mandarin) a nyelvjárások ékezeteivel, ami megnehezíti a kínai kezdők számára a megértést.

tehát mit jelent mindez a kínai hallgatási gyakorlat megszerzéséhez?

az első lépés az, hogy tisztában legyünk az ékezetekkel és a hangokkal, amelyekkel az emberek beszélnek. Tegye ki magát a nyelvnek, amennyire csak lehetséges, és próbálja meg kiválasztani a mintákat, hogy újra és újra megjelenjenek a beszélt kínai nyelven.

Hogyan Fejleszthetem A Kínai Hallgatási Képességeimet?

amellett, hogy az ékezetekre és a hangokra összpontosít, mint a hallgatási problémák megoldására, előfordulhat, hogy be kell építenie néhány általánosabb gyakorlatot a tanulmányába, hogy a kínai hallgatási gyakorlatot a következő szintre emelje.

Íme néhány ‘nagyobb kép’ tipp, hogy végig a sikerhez:

mindig állítsa be a kínai hallgatási célokat

a célok azok, amelyek előre visznek minket az életben. Ezért fontos, hogy felismerje a célmeghatározás jelentőségét és fontosságát, és alkalmazza ezt a nyelvtanulásra.

azzal, hogy tudod, mit akarsz elérni, tudod, hová kell összpontosítanod, és hogyan érheted el a céljaidat.

kezdj egy kis Kínai hallgatási gyakorlat cél, és jutalmazza magát, ha eléri azt.

például miért nem próbálja meg minden nap 10 percig hallgatni a podcastot, vagy minden nap rövid beszélgetést folytatni egy kínai anyanyelvű beszélővel?

ha magasabb képzettségi szinttel rendelkezik, megnehezítheti a cél elérését. Gondolt már arra, hogy van egy “nincs Angol nap”, ahol csak mandarint használ az emberekkel való kommunikációhoz?

az ilyen rövid távú célok alapos végrehajtásával rövid idő alatt hatalmas fejlődést tapasztalhat a hallási és beszédkészségekben.

ne fordítson, amikor kínai nyelvet hallgat

szavak, mondatok vagy akár nyelvtan fordítása anyanyelvére vagy egy olyan nyelvre, amelyet jobban ismer, gyakori dolog a kínai tanulás során.

szóval, miért kell elkerülni ezt?

az általunk beszélt nyelvek befolyásolják a gondolkodásunkat és az idegen nyelven való gondolkodás fontos cél, amely egy hatalmas lépéssel közelebb hozza Önt a folyékonyvá váláshoz.

a különböző nyelvek szórendje és egyéb fontos elemei nem azonosak, és fordításkor kevésbé valószínű, hogy ezt figyelembe veszi.

a fordítás is lelassít. Lehetetlen mindent befogadni, amit hallasz, ha minden szót lefordítasz a fejedben, miközben haladsz.

nem könnyű más nyelven gondolkodni, különösen akkor, ha nem igazán folyékonyan beszél, de ez egy olyan készség, amelyet idővel edzhet.

próbálja ki a következő módszert, hogy a kínai nyelvben automatikusabbá váljon:

• kezdve több gyors válasz megtanulásával a leggyakrabban feltett kérdésekre
• amikor valaki ismerős kérdést tesz fel Önnek, használja ezeket a gyors válaszokat
• ismételje meg nekik a kérdést, és használja ugyanazt a mondatszerkezetet a válaszában

például, ha azt kérdezik: “hol laksz?’ (你住在哪儿？) válaszolhat a kérdés megismétlésével és a válasz újraformázásával:

• “hol laksz?” (你住在哪儿？)
• ” hol lakom? A park északi kapuja mellett élek”. (我住在哪儿？我住在公园北门那边.)

elegendő gyakorlással és egy kis megerősítéssel egyre több szó és kifejezés válik automatikussá. Az agyad elkezdi megérteni, amit hall, anélkül, hogy gondolkodna rajta.

Ismerje meg a kínai “kitöltő” szavakat

a kitöltő szavak olyan hangok vagy szavak, amelyeket az egyik résztvevő beszélgetés közben mond, hogy “gondolkodási szünetet” jelezzen másoknak anélkül, hogy azt a benyomást keltené, hogy befejezte a beszédet.

a Kitöltőszavak nem csak egy kis időt vehetnek igénybe a válaszadás előtt, hanem számos tanulmány is más előnyöket mutat.

a Texasi Egyetem Pszichológiai Tanszékének egyik tanulmánya azt sugallja, hogy a kitöltő szavak személyiségjelzőként használhatók, és az emberek lelkiismeretesebbnek tűnnek.

egy másik tanulmány, amelyet Scott Fraundor, a Pittsburghi Egyetem Pszichológiai adjunktusa vezetett, megállapította, hogy a kitöltő szavak segítenek a hallgatók visszahívásában.

íme néhány gyakori kitöltő szó a mandarinban:

• ez (zh Xhamge, ez)
• hogy (n 6529>
• *mit mondasz (Z ++ Nu), mi az? )
• majd (ránhòu, akkor)
• s (Érqiě, holnap)
• s (Érqiě, holnap)
• )

Próbáld megfigyelni, hogy jobban megismerkedjen, hogy anyanyelvi használja ezeket a szavakat, de ez viszi a Mandarin készségek, hogy egy másik szintre.

Hallgassa meg aktívan a kínaiakat, ne passzívan

az aktív hallgatás az, amikor tudatosan törekszünk arra, hogy ne csak azokat a szavakat halljuk, amelyeket egy másik személy mond, hanem megpróbáljuk megérteni az elküldött teljes üzenetet.

ehhez nagyon óvatosan kell figyelnie a másik személyre.

az aktív hallgatás azt jelenti, hogy odafigyelünk arra, amit hallunk, és nem vonjuk el a figyelmünket a körülöttünk zajló eseményektől.

passzív hallgatás az, amikor csak háttérzajként hallja a szavakat, és nem különösebben vonja be magát a hallgatási folyamatba. Például, ha Kínai rádió vagy TV van a háttérben, miközben valami mást csinál, akkor passzívan hallgatja. Mindent hallasz, de nem igazán dolgozod fel, vagy fogadod be.

kétségtelen, hogy az aktív hallgatás pozitívabb hatással van a nyelvtanulásra, mint a passzív hallgatás.

tehát nem számít, hogy podcastot hallgat, vagy személyes beszélgetést folytat, az a különbség, hogy mennyi figyelmet fordít, nem pedig az, hogy mennyi időt tölt.

találja meg a megfelelő Kínai hallgatási gyakorlati anyagokat

nincs olyan, hogy ‘tökéletes’ erőforrás a hallgatási készségek fejlesztésére.

az anyagok kiválasztása a képzettségi szinttől függ, és őszintének kell lennie a saját szintjével kapcsolatban.

• ha kezdő vagy, találj néhány egyszerűsített anyagot, ahol a beszéd lassabb és tisztább, és a témák megközelíthetők.
• mint egy középfokú tanuló, akkor elkezd találni néhány érdekes és hosszabb források hallgatni.
• miután elérte a haladó szintet-gratulálok! – alapvetően azt választasz, amit akarsz. Még beszélgetős műsorokat, Netflixet vagy filmeket is élvezhet.
• nézze meg ezt a 111 Mandarin kínai forrás listáját további inspirációért.

6 ajánlott Kínai hallgatási források

tehát milyen anyagokkal kell gyakorolni?

Íme néhány a legjobb kínai hallgatási források azt javasoljuk, ha keres, hogy javítsa a megértését beszélt kínai:

1. TutorMandarin

szint: kezdő és középhaladó

a TutorMandarin egy online kínai tanulási platform, amely biztosan megfelel az Ön igényeinek.

akkor iratkozzon fel a honlapon egy ingyenes próba, amely magában foglalja a Pinyin chart, szókincs tananyag, és még sok más.

Tutor Mandarin is biztosít 1-on-1 online tanfolyamok, így javíthatja a beszéd és a hallgatás készségek együtt.

és ha még több Kínai hallgatási gyakorlatra van szüksége, van egy YouTube-csatorna is, ahol különböző témájú videók találhatók, az online vásárlástól a kínai tetoválásokig.

2. Melnyks Kínai

Szint: Kezdő és középhaladó

ez a weboldal Mandarin podcastokat, hangórákat és egyéb tananyagokat, például videókat és PDF átiratokat kínál különböző témák szerint kategorizálva.

minden Mandarin audio lecke teljes PDF átiratot, munkalapot és további szituációs párbeszédeket tartalmaz.

az órákat és egyéb anyagokat akár táblagépére vagy telefonjára is letöltheti, így magával viheti a leckéket, és útközben is tanulhat.

3. CCTV tanulni kínai

szint: Kezdő és középhaladó

a kínai központi televízió (CCTV) rengeteg tartalmat kínál a Mandarin tanulók számára, beleértve a híreket, a véleményeket és a dokumentumfilmeket is. A videó és a szöveg kombinációja kiválóan alkalmas a hallgatási készségek gyakorlására.

4. Lassú Kínai

szint: kezdő és középhaladó

a lassú Kínai Kulturális podcastokat készít Mandarin tanulók számára.

minden podcast saját átirattal rendelkezik, így egyszerre gyakorolhatja hallgatási és olvasási készségeit.

sőt, a beszéd sebessége ugyanolyan, mint a címben – lassú. Ez azt jelenti, hogy mindenképpen jó forrás a kezdők számára.

minden héten új podcast jelenik meg, és a témák között szerepel a kínai ételek, a tévés drámák és az utazás.

5. CSLPOD

szint: kezdő és középhaladó

a CSLPOD több mint 1500 podcast epizód közül választhat!

fel kell iratkoznia, ha további funkciókat szeretne elérni, például extra epizódokat, szókincset és gyakorlatokat, de a hallgatási anyag teljesen ingyenes.

a podcast nagyszerű tulajdonsága, hogy feliratokkal rendelkezik. Amikor lejátszod a podcastot,az minden mondatot kiemel, ahogy kimondják, így könnyen követheted.

6. Kínai beszélgetések

szint: középfokú

egy ideje tanultál kínaiul? Nem kap csalódott, amikor hallja a kínai anyanyelvű beszél gyorsan?

ha igen, a történet alapú hallgatási anyagom, a kínai beszélgetések tökéletesek az Ön számára.

a Conversations a középfokú tanulók számára készült, hogy segítsen áthidalni a kezdő és a natív anyagok közötti szakadékot.

kevesebb, mint 90 nap alatt megérti a valódi Mandarin kínai nyelvet, és átalakítja hallgatási képességeit. Tudjon meg többet itt. Győződjön meg róla, hogy a fenti videót is megnézte!

gyakorolj és ne add fel!

tehát itt van: minden, amire szüksége van a kínai hallgatási készségek fejlesztésének megkezdéséhez.

ne feledje, ha nehezen ért valamit a beszélgetésben, ne stresszeljen.

a stressz az ördög a tanulásban.

amikor félreértesz dolgokat, vagy fogalmad sincs arról, hogy miről beszélnek az emberek, elkezdhetsz gondolkodni: “a Mandarin tanulás nem igazán az én dolgom”.

de hidd el, ez csak egy átmeneti szakasz.

folytassa, ne adja fel, és alkalmazza a technikákat, amelyeket ebben a bejegyzésben említettem.

idővel elkezded látni a kívánt eredményeket a kínai hallgatási képességeidben.

ez egy vendég hozzászólás Emily TutorMandarin – egy online Kínai tutor szolgáltatás, amely megtanítja a diákokat, hogyan kell beszélni a kínai egy innovatív alkalmazás és PC szoftver.