a kifejezés clean up after is azt jelenti:
: annak érdekében, hogy egy hely tiszta legyen, miután (valaki) piszkosnak vagy rendetlennek hagyta
/ / anyja mindig utána takarít.
/ / meg kell tanulnod megtisztítani magad után.
az up használata erősítőként használható—és ebben az értelemben határozószóként definiálható:
6 b-erősítőként használják
/ / tisztítsa meg a házat
tehát egyszerűen megtisztíthatja a házat, vagy megtisztíthatja a házat. Az előbbi csak a tisztítás általános hatása, míg az utóbbi kifejezetten a látható szennyeződések és szennyeződések (vagy rendellenességek) eltávolítását jelenti.
azonban az up használata az idiómában valószínűleg a következő típusú használatból származik:
vedd fel a szemetet.
tehát extrapolációval valami hasonló rövidített változata lehet:
takarítsd fel a mocskot, miután magad készítetted.
6db takarítsd meg magad után.
vannak kapcsolódó kifejezések, amelyek azonos általános jelentéssel bírnak.
vegye fel után (valaki):
: a (valaki) által létrehozott rendetlenség tisztításához
// fel kell vennie magát, ha rendetlenséget okoz.
/ / anyja még mindig felveszi utána.
rendet után (valaki):
: valaki más rendetlenségének megtisztítása
/ / belefáradtam, hogy mindig utánad takarítsak.
mindkét esetben ábrás értelmezése lehet annak, hogy szó szerint felveszünk valamit, majd eldobjuk vagy megfelelő sorrendbe helyezzük.
a pick up and tidy up használatával a clean up valószínűleg követte a példát—feltételezve, hogy nem egyszerűen a többiekkel együtt jött létre.
ne feledje, hogy a takarításnak van egy utolsó jelentése, amely nem jár önmagad után, de bizonyos szempontból még mindig kapcsolatban állhat:
2 : a kábítószer – vagy alkoholfüggőségtől való mentesség
/ / mindig megtisztítottam a túrákat. … A turné végére teljesen tiszta vagyok, és józannak kellett volna maradnom.
– Keith Richards
ugyanez a kifejezés más módon is használható—a következőhöz hasonló mondatban (ami a sajátom):
szörnyen nézel ki. Tényleg meg kell tisztítanod magad.