ezek a napok, a karácsony úgy érezheti, hogy elértük a ” csúcs cuccokat.”A modern Karácsony szörnyű tömegekből, a bevásárlóközpontok parkolóiban rekedtekből és hosszú, lélekölő sorokból áll. De nem volt mindig ilyen. Emlékezzünk néhány ír karácsonyi hagyományra, amikor még nem voltak sorok a láthatáron.
írta: Nicole Buckler
amióta az emberek Írországban vannak, ünnepelték a tél közepét. Modern “karácsonyunk” csak ennek az ünnepnek a legújabb megtestesülése. Sokan azonban úgy érezzük, hogy elvesztettük a December hónapnak tulajdonított jelentést. Térjünk vissza arra, hogy az írek hagyományosan hogyan ünnepelték az év legsötétebb részét.
mielőtt a kereszténység átültette magát erre az évszakra, elhagyással ünnepeltük a téli napfordulót. Mean Geimhreadh (tél közepén), ahogy írül hívták, December 21-én ünnepelték. Newgrange bizonyítékai, ahol az ősi írek eltemették királyi halottaikat, nem hagy kétséget afelől, hogy ez fontos dátum volt az ősi ír naptárban.
Newgrange-ben egy napsugár megvilágítja az ősi sírszerkezet teljes átjáróját. Ez történik 17 percig December 21-én, és ez történik legalább 5000 éve. Valószínűleg még 5000 évig fog tartani, ha vigyázunk a történelmünk megőrzésére. Ennek a napsugárnak az összehangolása a Napistent képviseli, új életet helyezve a Föld anya méhébe. Ez egy remény, hogy tavasszal új életet látunk. És egy nagy “phew” arra a tényre, hogy a napok egyre hosszabbak lesznek, és a nehéz idők remélhetőleg mögöttünk lesznek.
az ókori írek ünnepelték a nap újjászületését, mert mezőgazdasági társadalomként túlélésük leginkább a növényektől függött. A nap visszatérése volt a legfontosabb az életben. Írország más műemlékei is tanúskodnak a sötétség végének ünnepléséről: Knowth és Loughcrew szintén a téli napfordulóhoz igazodik.
a’Napforduló’ egyébként állást jelent. Az ősöknek ez volt az a három nap December 21-e körül, amikor a nap látszólag megállt. Akkoriban csak annyit tudtak, hogy a nap pár napra ugyanott kelt fel és nyugszik le.
a decemberben tartott ünnepségeket mindig átitatta a pogány tudomány. A téli napforduló valószínűleg az írek legrégebbi szezonális fesztiválja. De nem csak az írek voltak ebben az időben kemények. December 21-ét hasonlóan ünnepelték egész Nyugat-Európában és Skandináviában, különösen az ősi keltákhoz kapcsolódó területeken.
a kereszténység előtti papok-a druidák – a Midwinter ‘Yule ünnepét hívták. Úgy gondolják, hogy a szó a ‘Thoul’ – ból származik, egy ősi kerék szó. A kelták úgy gondoltak a napra, mint egy kerékre, amely az égen gurul, hosszú és rövid napokat adva. A legrövidebb napra érkezés azt jelentette, hogy az emberek ismét várakozással tekinthetnek a napok hosszabbá válására.
az év legsötétebb éjszakáján a pogány ünnepségek egészen reggelig folytatódtak, hogy üdvözöljék az új fényt. És mindannyian átéltük. Ale-vel, valószínűleg. A kelta területeken az ünnepségek mindig nagy ünnepeket és hatalmas máglyákat tartalmaztak. A megmaradt állatokat levágták (a takarmányuk ekkor már általában elfogyott), és a hidegebb hónapokban erjedni hagyott italok készen álltak az ivásra! A libákat, kacsákat, marhahúst, juhokat és sertéshúst mind a középkori főnökök csarnokaiban töltötték fel a pörkölő köpésre.
mindez az ünneplés megkönnyítette a hangulatot a tél szorításában. A napok sötétek voltak, a nap alacsonyan sütött az égen, a fák meztelenek voltak leveleiktől, a föld pedig steril és fagyott volt. Az emberek kétségbeesetten várták a fény visszatérését – a nap születését.
ahogy a kereszténység nyugat felé terjedt a Római Birodalomban, találkozott a kelta világgal. A kelták már rendelkeztek saját isteneikkel és istennőikkel és kidolgozott hitrendszerekkel. Ezek a természethez, az évszakokhoz és az égi mozgásokhoz kapcsolódtak. Annak érdekében, hogy a bennszülöttek megtérése kevésbé zavaró legyen, A keresztények saját ünnepeiket a pogány fesztiválok fölé helyezték.
hamarosan a Római Egyház a nap kelta születését a fiú születésével fedte le. Az indoktrinált kelták most Krisztus születését imádták a nap születése helyett. De mind a nap, mind a fiú felajánlotta, hogy száműzi a sötétséget és üdvözli a fényt.
a 8.századra a hagyományos tizenkét napos pogány ünnepet az egyház szent időszakként fogadta el, és átnevezte a Krisztus tizenkét napja misére. A régi kelta fesztivál lakoma, vidámság, éneklés, tánc, Vidám anarchia és misrule ami került sor a December végén, most egy vallási fesztivál.
gyors előre a modern idők. Most, hogy egyre szekulárisabbá válunk, azon kapjuk magunkat, hogy emlékezünk pogány gyökereinkre. Sőt, néhányan még a tél közepét és a “Yule” – t is elkezdték ünnepelni. Ráadásul a modern ír emberek folyamatosan új hagyományokat teremtenek. A karácsony folyamatosan fejlődik, és mindig is az volt. Van néhány abszolút szép hagyomány a téli múltunkból, amelyeket feléleszthetünk élvezetünk érdekében, és hogy emlékezzünk az őshonos ír történelmünkre.
ünnepi Yule Log
a legtöbb ember úgy gondol a “yule log” – ra, mint egy csokoládétorta, amelyet csak karácsonykor szolgálnak fel. Ha bárkit megkérdezel, hogy mit jelent a yule log torta, azt fogják mondani: “Err azt hiszem, német?”Nem, nem az! Ír és kelta! Míg a yule log torta a legfinomabb dolog, ami decemberben megy, az emberek azért szolgálják fel a tortát, mert tél közepén abbahagyták a tényleges yule rönkök használatát. De a yule rönköket körülvevő hagyományok csodálatosak, és megérdemlik, hogy feltámadjanak.
a yule log egykor a tél közepi ünnepség középpontjában állt, a napforduló fesztivál fénypontja. A jövő reményét jelképezte, és a tűz el fogja égetni a régi hibákat. De itt van a hagyomány legszebb része: a yule naplót a házigazda földjéről kell beszerezni, vagy ajándékba kell adni a házigazdának.
yule napló, vagy blokk na Nollaig, ahogy Írországban hívták, nem vásárolható meg a saját házához. Eleinte a yule rönk egy egész fa volt, kivágták és különleges szertartással bevitték a házba. Ez volt azokban a napokban, amikor a kandallók hatalmasak voltak, melegségre, de szakácsra is épültek. A yule rönk egyik végét a kandallóba helyezik, míg a fa többi része a nappaliba ragadt!
a yule naplót általában karácsony estéjén hozták be a házba. Néha a rönkök olyan nehézek voltak, hogy egy állatnak vagy több embernek kellett a házba húznia. Ahogy a családok hazahozták a rönköket, a járókelők üdvözölték őket. Ez az oka annak, hogy a szüreti karácsonyi képeslapok általában idilli képeket tartalmaztak erős férfiakról, akik hatalmas rönköt húztak a hóban, boldog ünnepet kívánva a címzettnek. Vagy gyerekek, akik egészségesnek és boldognak tűnnek, miközben a kis fatuskójukat vonszolják.
ennek a szokásnak a részeként naplókat adtak özvegyeknek, időseknek és szegény falusiaknak, hogy mindenki meleg tüzet kapjon a napforduló alatt. Ezt a rönköt Yule tizenkét éjszakája alatt akarták elégetni, így amikor az egyik vége leégett, a rönköt tovább tolják a kandallóba, amíg csaknem két hét után csak hamu marad.
idővel, ahogy a házak konyhákat és külön kandallót fejlesztettek ki a meleg szakács helyett, a yule rönköket kisebb darabokra vágták; az egyik darabot egy éjszakára égették. Függetlenül attól, hogy a yule rönk egy egész törzs volt-e, vagy egy darab, még mindig az ünnepségek részeként díszítették.
miután a rönköt megszerezték és megtisztították, feldíszítették. Lehet, hogy szezonális növényzetbe csomagolják, mint a magyal levelek és bogyók. A fenyőtobozok egy másik népszerű dekoráció voltak, széleiket aranyfestékbe mártották. Ezután a rönköt átitatták az akkor rendelkezésre álló alkohollal, és liszttel leporolták.
amikor készen állt a világításra, a hagyomány szerint a tavalyi naplóból mentett parázs segítségével lángra lobbant. Miután meggyújtották, a rönköt hagyták égni az éjszaka folyamán. Ez volt a célja, hogy meghódítsa a sötétség, véd a gonosz szellemeket, és szerencsét hoz. A maradék hamut tavaszig megmentették, majd magokkal keverve a kertbe vagy a mezőkbe ültették.
és itt vannak a szabályok, amelyek soha nem változtak: ha egyszer világít, a yule naplónak égve kell maradnia az egész első éjszakán. Szerencsétlennek tartották, hogy újra meggyújtsák. Az emberek egész éjjel fent voltak, ittak és lakmároztak, hogy a lángok ne pusztuljanak el. Ez egy rohadt jó kifogás a buli folytatására.
az írek hagyományosan a fatörzs körül ültek, kísértettörténeteket meséltek, énekeltek és kártyáztak. Tehát ezen a karácsonyon (vagy bármit is ünnepelsz a napfordulón) megadhatod a blokk na Nollaig gyönyörű ajándékát a barátoknak és a családnak, és megmagyarázhatod az elveszett ír hagyományt.
akár személyre is szabhatja a yule naplóját, és az egész családot bevonhatja a díszítésbe. Ha a napló az Ön számára készült, jegyezze fel az összes dolgot, amelyet el akar engedni. Tedd ezt a cetlit a naplóba, és nézd, ahogy elég az éjszakában.
az apró modern kandallók, gázkandallók, sőt a nagyvárosokban a füstkorlátozások napjaiban fantasztikus alternatíva a gyertya yule log. Ebben az esetben faragjon lyukakat a rönk tetejére, és helyezzen be teafényeket vagy más gyertyákat. Vagy egyszerűen ragasszon tealámpákat egy díszített rönk tetejére. A rönköt ezután a szokásos módon lehet díszíteni. Ez egy modern jelen, mégis valódi jelentéssel bír, amelyet a címzettek szeretni fognak.
a yule napló megadásának másik elegánsabb módja az, ha egy nagy csomó botot köt össze, mindegyiket azonos méretűre vágva. Ezután kösse össze őket húrral és holly – val, hogy gyönyörűen modern csavart tegyen a yule log ajándékra. Ragasszon gyertyákat a botköteg naplóra a nagy hatás érdekében.
még azt is fontolóra veheti, hogy megkérjen egy virágüzletet, hogy készítsen neked egy szép yule naplót, amelyet ajándékba adhat karácsonykor. És ha virágárus vagy? Get a yule log dolog, van egy csomó olvasó, ez lesz a” dolog”, nincs idő!
Holly Everywhere
a napforduló idején az Ír emberek örökzöld ágakkal díszítették házaikat. Ezek olyan jólétet adtak, mint a melegebb hónapok zöld környezetében. Emlékeztette az embereket, hogy hamarosan újra eljön a tavasz. Az ír hagyomány szerint egy olyan örökzöld ágakkal rendelkező ház, mint a magyal, a fagyöngy és a borostyán, pihenőhelyet kínált a hideg és a sötétség elől menekülő szellemeknek. Erős védelemnek tartották őket a démonok és a boszorkányok ellen.
most piros és zöld talmit használunk a ház körül, és zöld koszorút helyezünk a bejárati ajtóra, de sokan elfelejtették, hogy pontosan miért csináljuk ezt. Az ősi kelták az örökzöld növényeket az örök élet szimbólumaként tisztelték. Holly fontos ősi szimbólum volt az írek számára; különösen varázslatos volt, mivel “sem fa, sem bokor nem volt.”
holly felderítése volt a gyermekek munkája a napfordulón. A sok bogyóval rendelkező holly bokor megtalálása a jó szerencse hírnöke volt. A ház holly-val történő díszítésének gyakorlata lehetővé tette a szegény emberek számára, hogy otthonaikat ugyanúgy díszítsék, mint a gazdagabbak. Holly mindenütt ott volt, és a szegények ugyanolyan mesések lehetnek – díszesen szólva -, mint a gazdagok.
a ház díszítése a magyal bokorral volt az előfutára annak a modern ötletnek, hogy örökzöld fát hozzanak a házba a napforduló idején és díszítsék. A modern karácsonyfa volt a következő logikus lépés ebből a hagyományból. Ez különösen igaz a kelta származású emberekre, mivel az írek évszázadok óta imádták a fákat.
készíthet saját yule koszorút az ajtóhoz, vagy adhat egyet másoknak. A magyal gyűjtésekor feltétlenül viseljen kesztyűt! Újév után megégetheti a koszorút, vagy visszaadhatja a természetbe. Most már tudod a kifejezés valódi jelentését fedélzet a csarnokok holly ágakkal.
fagyöngy
az ókori ír szerette egy kis fagyöngy, lógott a dekoráció, a tél közepén. A kelták számára a fagyöngy csodálatos tulajdonságokkal rendelkezett, az istenit képviselte. A druidák mélyen az erdőbe utaztak, hogy betakarítsák. De holly-val ellentétben, nem volt könnyű hozzájutni. A fagyöngy ritka volt Írországban, de a Limerick-I és Wicklow-i gyermekek és druidák könnyebben éltek, mert azokban a megyékben bőségesebb volt.
a kelta törvények annyira szentnek tartották a fagyöngyöt, hogy az alatta harcoló harcosoknak fel kellett hagyniuk a harccal és üdvözletüket kellett cserélniük. Valójában a két ellenség köteles volt fegyverszünetet hívni, amíg a karácsonyi időszak véget nem ért. Ez a hagyomány végül a fagyöngy alatt Csókolózás újabb gyakorlatává fejlődött, és onnan kezdődött a termékenységi legenda.
A keresztények azonban a fagyöngyöt a vad pogányság jelének tekintették. A viktoriánus korszakig betiltották, amikor felhagytak azzal, hogy nagy ügyet csináljanak belőle. A kelták számára a fagyöngy valószínűleg az őslakos folklór legvarázslatosabb, legrejtélyesebb és legszentebb növénye. Azt is gondoltam, mint egy afrodiziákum. Nem csoda, hogy ez átalakult a hagyomány “változó” alatt egy szál is.
karácsonykor Írországban néhány ember még mindig leteszi a műanyag fagyöngyöt. Azonban fel kell újítanunk az erdőbe való belépés hagyományát, hogy valódi fagyöngyöt találjunk. Ez egy ilyen szép időtöltés, túl szép elveszíteni.
gyertyák az ablakban
a Yule of yore néhány szokása még ma is létezik. Az egyik különösen ír hagyomány, amely igazán szép és ősi – de gyorsan elveszett-a nagy gyertya hagyománya (Coinneal M Adaptr na Nollaig), amely jól látható az út felé néző ablakban.
a gyertyák égése a Yuletide-en különleges esemény volt. Általában a háztartás legfiatalabb tagjai gyújtották meg őket, az előző évi gyertya csonkjának felhasználásával. Az ablak legnagyobb gyertyájának különleges célja volt. A kelta pogányok gyertyákat gyújtottak a tél közepén jóslás céljából. A yuletide alatt az út felé néző gyertyákat bámulták és prófétáltak… de arról is szóltak, hogy megmutassák a járókelőknek, hogy szívesen látják őket a házban, ha éhesek vagy fáznak. És mégis, néhány gyertya hagyomány kissé hátborzongató volt.
középkori ír szokás volt, hogy gyertyát gyújtottak a család minden tagjának, és megjósolták, hogy ki hal meg először a gyertyák kiégésének sorrendjében. Amikor a keresztények eljöttek, elborzadtak ettől a mániától, és a saját hagyományaikat átültették ezekre a pogány babonákra.
hamarosan kijött a prófécia, és a gyertyák az áhítatot jelképezték. Az a hagyomány, hogy gyertyát tartanak az ablakban, még vallási szimbólummá is átalakult. Hamarosan azt jelentette, hogy a házigazdák befogadják Máriát és Józsefet a szükség idején, ellentétben a betlehemi többiekkel. És mivel a katolikus vallást elnyomták, később szimbólummá vált, amely menedéket kínál az elhaladó szökevény papoknak. Ez annak a jele is volt, hogy biztonságos volt misét mondani az otthonban.
a találmány a biztonságos, elektromos gyertyák azt jelenti, hogy mindannyian egy jó, szilárd gyertya a legnagyobb ablak még egyszer. Ez valóban kedves lenne nekünk, történelmi érzés egy télközi hagyományról, amely évezredek óta fennáll. Mindezek a gyakorlatok annyira jelentőségteljesek és régiek – nem szabad elveszni. Szállj rá ezen a karácsonyon!
miért December 8. a hagyományos karácsonyi vásárlási nap?
mindannyian viccelődünk rajta… azon a napon, amikor az emberek eljönnek a nagy füstbe, hogy karácsonyra vásároljanak. Sokan még néhány napot is kivesznek a munkából, és évente rendezvényt szerveznek. Akkor miért December 8-a az a nap, amikor az emberek ezt teszik? Nos, ez a Margadh M Adaptr hagyománya miatt van.
a Margadh M Adaptr (nagy piac) Írországból származik, amikor még nem voltak bevásárlóközpontok vagy kiskereskedelmi parkok. Az emberek az egész megyéből jöttek, hogy részt vegyenek a Margadh M Incontinental-on, hogy haza tudják hozni a karácsonyt.’És a Margadh M Enterprr hatalmas volt.
az XBox és a fast fashion előtti időben a Margadh M Adaptr volt az a hely, ahol vajat, tojást, tyúkot, libát, pulykát, szalonnát, burgonyát és más zöldségeket árultál. És miután minden terményedet áthelyezted, vehettél dolgokat, amiket hazavihettél: húst, teát, dohányt, whiskyt, bort és sört, aszalt gyümölcsöt, fűszert, cukrot a karácsonyi pudingokhoz, játékokat és édességeket a gyerekeknek, és új ruhákat. Ezek a piacok csak a közelmúltban haltak ki – amikor könnyebbé vált az élelmiszerek megőrzése és elosztása, a szupermarketek átvették az irányítást.
így a December 8-i Margadh M Enterprises kevésbé lett piacnap, inkább modern esemény lett Írország nagyobb városainak bevásárlónegyedeiben. A dátum azonban továbbra is különleges helyet foglal el az Ír emberek szívében, különösen az országból származók, akik sokkal hosszabb ideig élvezhették a Margadh M Adaptr-t, mint az akkori városiak. Tehát legközelebb, amikor valaki megkérdezi, miért December 8-A a karácsonyi vásárlási nap, tudni fogja a választ.
boldog tél közepét, Boldog Karácsonyt és ünnepi Yule – t kívánunk Önnek-bárhogy is ünnepli, tartsa életben régi hagyományainkat.