a 2016—os Eddie-The big—wave surfing contest első hullámába evezve a Waimea-öbölben-Clyde aikau magabiztosnak érzi magát. Huszonötezer ember nézi a partról, és további 1,2 millió ember nézi az interneten, ahogy egy emelkedő negyven méteres vízfalba tölt, és a lábához ugrik.
egy pillanatra úgy tűnik, hogy fel van állítva egy gyönyörű útra. De ahogy teszi a csepp, a farok a fórumon elszakad a víz, és ő repül fejjel előre az arcát a hullám, cigánykerék háromszor, és szétzúzta a fórumon az úton lefelé. Egy pillanattal később a hatalmas hullám összeomlik a tetején, feldúlva a 66 éves veterán watermant.
hosszas lefogás után Clyde végül visszatér a felszínre, megtölti a tüdejét levegővel és számba veszi. Alig tudja mozgatni a jobb karját, szörnyű fájdalma van a bal térdében, jobb oldalát pedig görcs ragadja meg. Nem említi ezt a jet-ski vízimentőknek, akik rohannak ellenőrizni. Ehelyett visszatér a felálláshoz, hogy elkapjon egy újabb hullámot.
egy átlagos szörfös számára egy ilyen ablaktörlés egyértelmű jelzés lenne, hogy egy napnak nevezzük. De Clyde Aikau nem hétköznapi szörfös. Ő egy legenda a szörfözés világában, mind saját jogán, mind a big-wave-charger Eddie Aikau öccseként, akinek nevében az Eddie – vagy a Quiksilver emlékére Eddie Aikau Big Wave Invitational, ahogy hivatalosan ismert-tartják. Clyde az örvények kivételével az összes versenyen versenyzett, amelyet a szörfözési feltételek az elmúlt harmincegy évben csak kilencszer engedélyeztek. 1986-ban megnyerte a versenyt. Most, három évtizeddel később, bejelentette, hogy ez az Eddie lesz az utolsó. Még mindig, annak ellenére, hogy sokkal fiatalabb szörfösökkel versenyez—köztük a 23 éves John Florence-vel, aki tovább fog nyerni-nincs ott, mint a jelképes öreg fickó. Ő ott szörfözni big Waimea. Tehát a brutális ablaktörlés ellenére, nincs kérdés a fejében, hogy visszamegy, hogy megpróbálja újra.
Clyde elkapja két szép túrák az első hő. “Nos, ott van a posztered a következő évre” – jelentette ki a verseny bemondója, Miután nézte, ahogy egy hatalmas hullám, a hatalom és a kegyelem képe. De a baj a hőség vége felé tér vissza, amikor Clyde azon kapja magát, hogy egy olyan nagy közeledő hullámot bámul—amely már messze kezd törni az öbölön kívül—, hogy nincs remény sem elkapni, sem elkerülni. Sebesült és kimerült, tehetetlenül nézi, ahogy a szélhámos hullám felé tart.
négy hónappal az Eddie után, megvert műanyag székekben ülünk néhány banánfa árnyékában Clyde három hektáros farmján, Waim ons-ban. Ez egy gyönyörű nap, és a közeli Ko ‘ olau tartomány puszta zöld arca jóindulatúnak tűnik számomra. Clyde másképp látja. “Úgy néz ki, mint az a hegy” – mondja, emlékeztetve a túlméretezett hullámra, amely megelőzte őt az Eddie-nél. “Hiperventilálok. Próbálok nyugodt maradni, mert tudom, hogy jön a mama szett.”Úgy meséli el az élményt, mintha újra átélné. Öntudatlanul megérinti a jobb karját, amely egy hevederben van; az Eddie után négy órás műtétre volt szüksége, hogy helyrehozza a rotátorköpenyében lévő könnyeket, és még mindig gyógyul. A nyak izmai feszültek. “Úgy néz ki, hogy jön a Végítélet” – mondja.
az a hullám—az a borzasztóan nagy fenevad egy már amúgy is szörnyű napon—elnyelte őt. Megrázta, mint egy babát, az öböl aljára lökte, és ott tartotta. Még a felfújható mellény zsinórjának meghúzása után is vissza kellett küzdenie a felszínre.
“végül feljöttem-mondja -, és az egész hely csendes. Úgy érzem magam, mint egy templomban.”A hangja, egy suttogás, eltörik, és a szeme felszakad. “Úgy érzem magam, mint egy templomban” – mondja újra. “Nagyon kényelmes vagyok. Nagyon kényelmes. Nagyon kényelmes.”Több ezer ember sikoltozik a tengerparton, egy helikopter zümmög a feje fölött, az óceán pedig ordít, de odakint lebegve a mosásban, Clyde nem hallja ezt. Halálközeli élményben volt része, és elsöprő érzése a béke.
az óceán által kínált kényelem és elégedettség érzését Clyde újra és újra megérinti, beleértve azt az időt is, amikor leírja, milyen érzés az óriási hullámok között lenni: “Azt mondanám, hogy olyan, mintha az anya méhében lennél, ahol annyira kényelmes vagy, és olyan nyugodt vagy. Tényleg békében vagy. Ez az óceán.”
Clyde Aikau 1956-ban, hétéves korában tanult meg szörfözni Maui-n. A következő évben családja Honoluluba költözött, ahol szülei egy kínai temető bentlakó gondnokaként találtak munkát. Az Aikaui gyerekek között öt testvér és egy nővér volt, Eddie pedig a falka vezetője. Amikor Eddie végzett a napi házimunkával a temetőben, szörfözni ment. Clyde mindig mellém állt. “A legjobb barát, a legjobb haverok, a legjobb testvérek” – mondja. “Mindent együtt csináltunk.”
Tag-along guy vagy sem, Clyde hamarosan tartotta magát a nagy hullámokban. Az 1970-es években Eddie számos szörfözési díjat gyűjtött össze, és csatlakozott a világ legjobb nagy hullámú szörföseinek soraihoz, de Clyde volt az, aki megnyerte a Duke Kahanamoku meghívásos Szörfbajnokság nál nél Sunset Beach 1973-ban ő lett az első Hawaii őslakos, aki megszerezte a címet.
1968-ban Eddie lett az első vízimentő, aki a Waimea-öbölben állomásozott, Clyde pedig a következő évben csatlakozott hozzá. Amikor nem életeket védtek, a testvérek fel-alá autóztak az északi parton, hullámokat keresve. Nem volt kedvenc helyük; minden szünet saját egyedi kihívásokat és örömöket mutatott be. De különleges kapcsolatot éreztek Waimea – val. Az Aikaus a waimeai kahuna nui-ra vezethető vissza, a főpap, aki a termékeny Waimea-völgy felett elnökölt, a “papok völgye.”Az Aikau testvérek számára a waimeai életmentő a család kuleana-jának vagy felelősségének tűnt. Clyde és Eddie voltak az öböl gondnokai, és komolyan vették a munkájukat. “Egyetlen élet sem veszett el az őrségünk alatt” – mondja Clyde.
1978-ban Eddie Aikau elveszett a tengeren, amikor a Hawaii hajózó kenu, a H-A-deszka viharos körülmények között felborult Moloka ‘ i partjainál, és szörfdeszkán indult segítségért. Halála után három évig Clyde nem tudta rávenni magát az Északi part szörfözésére: túl fájdalmas volt ott szörfözni testvére nélkül. Inkább szörfözni kezdett, a Diamond Head egyik törzsvendége lett, és elsajátította a sportot. Végül megtalálta az utat vissza a szörfözés nagy hullámok. Amikor a meghívásos szörfverseny Waimea Eddie tiszteletére 1985-1986 telén indult, Clyde természetesen az egyik meghívott volt.
nem tehetek róla, de hangosan csodálkozom, hogy Clyde felesége milyen kockázatot vállal, ezért átvezet a gyepen a házuk felé: egy szép zöld bungaló, fehér díszítéssel és lejtős tetővel, trópusi növények és fák bozótja között. Mi rendezze egy piknik asztal a hátsó l ons. Mögöttem van az ingatlan legújabb kiegészítése: egy Aquaponics rendszer, amely gyógynövényeket, zöldségeket és a legnagyobb kalo (taro) növényt tartalmaz, amit valaha láttam, valamint egy tank tele van kövér tilápiával, amelyet Clyde szeret rántva enni.
Eleni Aikau széles mosollyal és öleléssel üdvözöl. Azt mondja, már rég megbékélt Clyde életstílusával. Ismeri a kockázatokat, de megtanulta bízni a képességeiben. És hisz Istenben-tette hozzá.
a 2016-os Eddie-re való felkészülés során Eleni segített Clyde-nak edzeni, biztosítva, hogy egészségesen étkezzen (sült tilápia ellenére), valamint futott, evezett, kerékpározott és úszott. Meglepő módon ritkán szörfözött nagy hullámokon. Helyette, gyakorolta a baba, egy láb hullámok otthona közelében Waim Enterprises, támaszkodva a fejében, hogy tapad a másik ötvenkilenc láb. “Vizualizáló típusú ember vagyok” – mondja nekem. “Elképzelném, hogy ez az egy láb hullám hatvan láb volt. Amikor bekerültem egy bizonyos részbe ezen az egy méteres hullámon, elképzeltem, hogy a Waimea-öböl felrobban, és megpróbáltam tartani magam.”
egyszerűen nem volt ideje rendszeresen szörfözni az északi parton; más dolga volt. Fiával, Ha ‘ a-val szörfiskolát vezet, az Aikau Pure Hawaiian Surf Academy-t. Részmunkaidőben is dolgozik, mint a hajléktalanok az Állami Oktatási Minisztérium kapcsolattartója, hajléktalan gyermekek gondozása O ‘ ahu-n. Gondoskodik arról, hogy reggelizzenek és ebédeljenek, és segít nekik orvosi ellátást, iskolai felszerelést és buszbérletet szerezni. A hajléktalanokkal végzett munkája természetes illeszkedés egy olyan ember számára, aki úgy tűnik, hogy vezetékes segítséget nyújt. “A Hawaii nagy hullámú szörfözésben – mondja -, amikor egy helyzet bekövetkezik, mindenki beugrik és segít.”
a 2016-os Eddie-n elkövetett első büntetése után Clyde-nak segítségre van szüksége. Miután az életmentők a partra vonták, egyenesen az orvosi sátorba indul. “Kérem, javítson meg!”könyörög. “Mennem kell lovagolni még egyszer!”Folyadékok és fájdalomcsillapítók infúziója után jobban érzi magát, bár messze nem tökéletes. Amint egy ATV-vel visszahajtják a tengerpartra, mielőtt eveznének a második fordulóra, a tömeg megvadul. “Un-cle Clyde!”énekelnek. “Un-cle Clyde!”
Ha ‘ a, A nagy hullámú szörfözés aikaus következő generációja ül mellette. Az ölükben piros szörfdeszkát tartanak, ugyanolyan színű, mint a tábla, amelyet Eddie Waimea-ban lovagolt. Clyde barátja, Ian “a Szörfprofesszor” Masterson az ATV mögött fut, szemmel tartja Clyde – ot, és egy Hawaii szörfözés énekét veszi fel. A tengerparti jelenet arra készteti Iant, hogy arra az időre gondoljon, amikor a Hawaii falusiak eldobták szerszámaikat, amikor a szörfözés feljött, és a tengerpartra szaladtak, hogy felvidítsák szörffőnökeiket. Ezen a napon Clyde bácsi—a Hawaii nagy hullámú szörfözés idősebb államférfija, a Waimeai kahuna nui leszármazottja, Eddie kistestvére-aki a főnök. A falu, időközben, globálissá vált, több mint egymillió élő közvetítés nézővel ragasztva laptopjaikra, rajongók a világ minden tájáról üdvözlik Clyde-ot a közösségi médiában.
“Eddie menne” lehet, hogy a legnépszerűbb jelszó Hawai ‘ i ma. Úgy tűnik, a pólók és lökhárító matricák szerte a szigeteken, rejtély, hogy az újonnan érkezők. Egy viharos decemberi napon 1986-ban az Eddie ‘ s verseny szervezői Waimea rakoncátlan óriás szörfét nézték, és megpróbálták eldönteni, hogy megtartsák-e a versenyt. A nagy hullámú szörfös, Mark Foo megfigyelte a félelmetes körülményeket az öbölben, majd egy kamerához fordult, és azt mondta: “Eddie menne.”Ezt szem előtt tartva a szervezők úgy döntöttek, hogy a verseny folytatódik. Ez volt az az év, amikor Clyde nyert, miután döntetlenre jutott Foo-val, majd döntetlenben verte.
“Eddie Would Go” tisztelgés Eddie Aikau szellemének és bátorságának, amelyet akkor mutatott, amikor evezett, hogy segítséget kérjen a legénység tagjai számára, akik a felborult H-Ba kapaszkodtak. Példázza a Hawaii nagy hullámú szörfösök hitvallását, miszerint nem habozik segíteni, ha segítségre van szükség. Ez túlmutat ezen is. “”Eddie menne” azt jelenti, hogy amikor bármit elkezdesz-legyen az iskola, legyen Kalo vagy szörfözés—mindent megadsz, százegy százalékot” – mondja Clyde, az a férfi, akit aznap a Waimea-öbölben vertek, vertek és majdnem megöltek, majd még többet evezett. “Ez az, amit jelent.”HH
Kamal Kapadia története. Fotók: Brian Bielmann.