Ellie: úgy hangzik, mint a Zafords és a Hodunks rarin’ a végső leszámolás, és kapsz választani, aki nyer. Menj ki, mielőtt a harc elkezdődik … nem akarod kihagyni a szórakozást!
(a küldetés célkitűzéseinek frissítése: ugrás a leszámolásra)
Mick Zaford: Boyo! Végre végleg végzünk ezekkel a Hodunkokkal! Találkozzunk a Lynchwood vasútállomáson!
Tector Hodunk: Hé, haver! Zafordék a Lynchwood pályaudvarnál vannak a célkeresztben! Gyere, találkozzunk, és véget vethetünk ennek a klán viszálynak!
Ellie: csak egy banda fogja túlélni ezt — a te döntésed, hogy ki. Amint a lövöldözés elkezdődik,csak robbantsd el azt az Oldalt, amelyik a legjobban bosszantja. És légy óvatos , amint a harc elkezdődött, addig nem mész el, amíg az egyik család meg nem hal.
(Vault Hunter megérkezik a Lynchwood vasútállomásra.)
Mick Zaford: Ah, én hűséges katona. Azért jöttél, hogy segíts kiirtani ezeket a parasztokat, ugye?
Jimbo Hodunk:
Tector Hodunk: mi a fenére gondolsz, a katonád? Velünk vannak!
Mick Zaford: a szemölcs borított fanny ők!
Tector Hodunk: nem ülünk több Zaford hazugságra! Ideje véget vetni ennek!”
(a misszió célkitűzéseinek frissítése: a Hodunks-vagy a Zafords felszámolása)
Mick Zaford: elég ebből! Lődd Le Tector-T!
Tector Hodunk: pokolba ezzel! Lődd Le Mick-Et!
Mick Zaford: cseszd meg! Lődd le azokat a Hodunk rohadékokat!
Tector Hodunk: nem, lődd le a Zafordokat!
Mick Zaford: Tönkretették a fiam virrasztását!
Tector Hodunk: porig égették otthonainkat!
Mick Zaford: Lődd le!
Tector Hodunk: Lődd le!
(Vault Hunter dönt, és megtámadja a Hodunks …)
Jimbo Hodunk: (furious old coot halandzsa)
Tector Hodunk: Paw azt mondja, DIE!
(a Hodunkokat felszámolták.)
Mick Zaford: tudtam, hogy végül Zaford vagy. Beszélgessünk.
(a küldetés célkitűzéseinek frissítése: fordulj be!)
(Vault Hunter fordul a misszió Mick Zaford.)
Mick Zaford: Jó dolgot tettél ma, haver. Ez egy családi ereklye … használd jól.
-vagy-
(Vault Hunter dönt, és megtámadja a Zafordokat …)
Mick Zaford: te kétarcú fia egy salak! Ezt nem fogod megbánni!
(a Zafordokat felszámolták.)
Jimbo Hodunk: (érthetetlen halandzsa)
(küldetés célkitűzéseinek frissítése: fordulj be!)
(Vault Hunter fordul a misszió Jimbo Hodunk.)
Jimbo Hodunk: (büszke öreg Koot halandzsa).