első alkotmányszerkesztés
a Cisalpine Köztársaság sok éven át az osztrák ház uralma alatt állt.
a francia Köztársaság hódítási joggal követte. Most lemond erről a jogáról, és a Cisalpini Köztársaság szabad és független. Franciaország és a császár is elismeri, és hamarosan Európa többi része is elismeri.
a francia Köztársaság végrehajtó Direktóriuma, nem elégedve meg azzal, hogy befolyását és a köztársasági seregek győzelmeit a Cisalpine Köztársaság politikai létének biztosítására használja, még tovább terjeszti gondját; és meggyőződve arról, hogy ha a szabadság az áldás első része, a forradalom, amely részt vesz rajta, a legnagyobb gonoszság, a Cisalpine népnek sajátos alkotmányt adott, amely a leginkább felvilágosult nemzet bölcsességéből származik.
egy katonai rezsimből a Cisalpin nép alkotmányos rendszerré válik.
hogy ez az átmenet ne legyen sokk, és ne legyen kitéve Anarchiának, a végrehajtó Direktórium, bár helyénvaló, hogy jelenleg kijelölje a kormány és a törvényhozó testület tagjait, hogy az emberek egy év elteltével megválaszthassák a megüresedett helyeket, az alkotmánynak megfelelően.
sok éven át nem létezett Köztársaság Olaszországban. A szabadság Szent tüze kialudt, és Európa legszebb része idegenek igája alá került. A Cisalpini Köztársasághoz tartozik, hogy bölcsességével, energiájával és hadseregeinek jó szervezésével megmutassa a világnak, hogy a modern Itália nem degenerálódott, és még mindig méltó a szabadságra.
(Aláírt) Buonaparte.
az új köztársaság intézményei nagyon hasonlóak voltak Franciaországéhoz. A területet osztályokra osztották, amelyek megválasztották a békebírákat, a magisztrátusokat és a választókat, minden 200 szavazati joggal rendelkező ember után egyet. Ez utóbbi két tanácsot választott: a Consiglio dei Seniori (“Idősek Tanácsa”) és a Gran Consiglio (“Nagy Tanács”). Az első kezdetben 40-60 tagból állt, és jóváhagyta a törvényeket és az alkotmányos diagram módosításait. A második kezdetben 80-120 tagból állt, és javaslatot tett a törvényekre. Mindkét Tanács megvitatta a szerződéseket, a könyvtár kiválasztását, valamint a tisztelgések meghatározását. A törvényhozó testületbe olyan emberek tartoztak, mint Pietro Verri, Giuseppe Parini és Alessandro Volta tudós. A választóknak földtulajdonosoknak vagy gazdagoknak kellett lenniük.
a Direktórium öt igazgatóból állt, és a végrehajtó hatalmat képviselte: a vezetők olyan helyi politikusok voltak, mint Gian Galeazzo Serbelloni, az első elnök. A Direktórium megválasztotta titkárát, és kinevezte a hat minisztert: igazságügy, háború, külügy, belügy, rendőrség és Pénzügy. A legfőbb hatóság azonban a francia csapatok parancsnoka volt. A köztársaság elfogadta a francia Köztársasági naptárt is.
minden osztálynak saját, öttagú helyi jegyzéke volt, csakúgy, mint a 3000-100 000 lakosú községek. A legnagyobb községeket önkormányzatokra osztották, központi vegyes Bizottsággal a városok általános ügyeinek kezelésére. A legkisebb községeket egyetlen önkormányzattal rendelkező körzetekben egyesítették, minden községnek saját önkormányzati ügynöke volt.
második alkotmányszerkesztés
az első alkotmánynak nem volt hosszú élete. A 14 Fructidor, év VI (augusztus 31, 1798), A francia nagykövet Claude-Joseph Trouv (aki csak harminc éves) elutasította a Directory, és másnap kihirdette az új alkotmány erősebb végrehajtó hatalom.
a megyék ismét tizenegyet számláltak, most nagyobb földrajzi területekre terjedtek ki: Olona (Milánó), Alto Po (Cremona), Serio (Bergamo), Adda és Oglio (Morbegno), Mella (Brescia), Mincio (Mantua), Panaro (Modena), Crostolo (Reggio), Reno (Bologna), Basso Po (Ferrara), Rubicone (Forl Kb). A helyi könyvtárak tagságát háromra csökkentették, a 3000-10 000 lakosú települések önkormányzatait pedig feloszlatták.
a Trouv-ok kinevezték az új Direktóriumot, amelynek erősebb hatalma volt, és egy új parlamentet, amely két tanácsból állt: az Anziani (“vének”) és a Giuniori (“juniorok”). Az első 40 megválasztott tagból állt, a korábbi igazgatókkal együtt. A másodiknak 80 tagja volt.
a francia tábornok által megkísérelt új államcsínyt Guillaume Marie Anne Brune a következő ősszel a francia Könyvtár elutasította Frimaire 17-én (December 7-én).