a nyakkendőkről és az ismételt hangokról szóló múlt heti bejegyzésben Chopin Ocean Etude-jára utaltam (helyesebben op. 25 No.12 néven ismert). Egy olvasó kapcsolatba lépett velem, és megkérdezte, tudnék-e ajánlani néhány gyakorlati javaslatot ehhez az etűdhez, tehát itt van néhány gondolat. A Cortot kiadás a gyakorlatban a leghasznosabb gyakorlatokon kívül az egyik dolog, amit nagyon szeretek Alfred Cortot tanulmányi kiadásaiban, az ő kommentárja, gyakran rávilágítva a zene költőibb aspektusaira. Nagyon fontos szem előtt tartani, hogy bár Chopin minden egyes etűdje a zongoratechnika egy bizonyos aspektusának tanulmánya, ez egyben hangvers is. Itt fekszik Chopin zsenialitása-technikai tanulmányt emelve a nagy művészet soraiba. Cortot ezt mondja ennek az etűdnek a költői jelentéséről, ahogy látja: azt mondják…hogy Chopin ezt a tanulmányt, valamint a 12.tanulmányt (op. 10) állította össze gyötrelmében, amikor meghallotta a hírt, hogy Varsó az oroszok kezébe került. Ha a legenda minden bizonnyal nem adhat hozzá semmit e két kompozíció belső szépségéhez, különösen szánalmas jelentőséget kölcsönöz nekik. A sebesült nemzeti büszkeség, a legszentebb bánat, a lázadás nagylelkű kitörése tökéletesen megmagyarázza azt a magasztos lelkesedést, amely végigsöpör ezeken az oldalakon. A zene jelentésének szem előtt tartása, miközben a technikai nehézségeket tanulmányozzuk, számomra a legfontosabb. Köszönet Walter Cosandnak, Meg tudom adni a linket a csodálatos pontszámkönyvtárához. Keresse meg és megtalálja a PDF-eket a teljes angol fordításokhoz. Cortot felismerte a technikai probléma diagnosztizálásának fontosságát, és egy sor olyan gyakorlattal állt elő, amelyek