ma Párizsban Emanuel polgármester és Clover Moore, Sydney, Ausztrália főpolgármestere testvérvárosi megállapodást írt alá, amely Sydney Chicago 29.testvérvárosává tette, és kiterjesztette Chicago testvérvárosi hálózatát a világ minden lakott kontinensére. Az aláírásra akkor került sor, amikor Emanuel polgármester Párizsban van, hogy részt vegyen a C40 Women4Climate csúcstalálkozóján.
“Chicago erősíti kapcsolatainkat a világ városaival” – mondta Emanuel polgármester. “Büszkék vagyunk arra, hogy Sydneyt testvérvárosnak nevezhetjük, és alig várjuk, hogy a barátság és a bajtársiasság szellemében együtt haladjunk előre.”
” örülök, hogy ma aláírhatom ezt a megállapodást, megerősítve Sydney kapcsolatát a várossal és Chicago lakosaival ” – mondta Moore polgármester. “Városainkban sok közös van, többek között elkötelezettségünk az építészet és a közművészet kiválóságának elérése iránt, valamint határozott fellépés az éghajlatváltozás ellen.”
a megállapodás tovább erősíti a hagyományos baráti kapcsolatokat Chicago és Sydney között, és megerősíti kölcsönös törekvésüket, hogy egységesen dolgozzanak városaik és nemzeteik javára. A két város a baráti együttműködés, az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján fog együttműködni, a gazdasági fejlődés, az oktatás, a környezetvédelem, az egészségügy, a technológia, a művészet és a kultúra, a turizmus és a városfejlesztés területén.
Chicago rendelkezik az Egyesült Államok legnagyobb testvérvárosi programjával. A város testvérvárosi kapcsolatait a Chicago Sister Cities International (CSCI), a World Business Chicago kezdeményezése kezeli. A CSCI kiterjedt önkéntes hálózattal rendelkezik, akik Chicago testvérvárosi kapcsolatainak elmélyítésén dolgoznak azáltal, hogy programokon, csereprogramokon és kezdeményezéseken dolgoznak Chicago és testvérvárosai között.
“megtiszteltetés számunkra, hogy Sydney-t üdvözölhetjük a Chicago Sister Cities International hálózatában” – mondta Leroy Allala, a Chicago Sister Cities International ügyvezető igazgatója. “Ez az új testvérvárosi kapcsolat tovább erősíti Chicago és Ausztrália kapcsolatát, és várakozással tekintünk a Sydney-vel való közös munka elé a jövőben.”
” melegen üdvözlöm ezt az új testvérvárosi kapcsolatot Chicago és Sydney között ” -mondta Peter Heyward Nagykövet, Ausztrál főkonzul Chicagóban. “Ez egy olyan platform megerősítése és bővítése nem csak az üzleti kapcsolatok, hanem az együttműködés minden ágazatban két élénk és produktív közösségek, tükrözve az egyedülálló kötelék között ausztrálok és amerikaiak ünnepeljük, mint” mateship.”
Chicago és Illinois szoros gazdasági kapcsolatokat ápol Sydney-vel és Ausztráliával. Chicago területén több mint 30 ausztráliai székhelyű vállalat működik, Sydney-ben pedig 40 Chicago-környéki vállalat van jelen. A teljes kereskedelem Illinois és Ausztrália között 3,8 milliárd dollár. Az ausztrál tőzsde (ASX) Ausztrál bázisa Sydney-ben, amerikai bázisa pedig Chicagóban található.
“Chicago és Sydney a legfontosabb globális kereskedelmi központok, és várakozással tekintünk a gazdasági partnerség fokozására az elkövetkező években” – mondta Andrea Zopp, a World Business Chicago elnök-vezérigazgatója. “Ez a megállapodás megszilárdítja a városaink közötti kapcsolatot, és keretet biztosít a jövőbeni sikeres együttműködéshez.”
Chicago globális jelenléte tovább növekszik. Az IBM Global Location Trends 2018-as jelentése szerint Chicago hatodik éve vezeti az Egyesült Államokat a közvetlen külföldi befektetések terén, és bekerült a világ első öt helyébe. Chicago egyike annak a hat városnak világszerte – és az egyetlen az Egyesült Államokban -, amely a világ mind a hat fő lakott régiójára nonstop személyszállító légi járatokat üzemeltet.
a Chicago Sister Cities International – ről
a Chicago Sister Cities International (CSCI) előmozdítja Chicagót mint globális várost, és elősegíti a békét a kölcsönös tisztelet, a megértés és az együttműködés révén az állampolgári diplomácia révén – egy egyén, egy közösség egyszerre-Chicago és testvérvárosai javára.
küldetésének megvalósítása érdekében a CSCI programokat fejleszt a kulturális művészetek és a turizmus, a globális oktatás, a Kormányzati Kapcsolatok és a nemzetközi üzleti élet területén.
a CSCI a World Business Chicago kezdeményezése, egy köz-magán, non-profit partnerség, amely ösztönzi az inkluzív gazdasági növekedést és a munkahelyteremtést, támogatja az üzleti vállalkozásokat, és elősegíti Chicagót, mint vezető globális várost.