GYIK
a Vízummentességi Program (VWP) lehetővé teszi bizonyos országok állampolgárai számára, hogy 90 napos vagy annál rövidebb tartózkodás esetén vízum nélkül utazzanak az Egyesült Államokba turisztikai vagy üzleti célból (látogatói vízum céljából). Nem minden ország vesz részt a VWP-ben, és nem minden VWP-országból érkező utazó jogosult a program használatára. A VWP-ben utazóknak az elektronikus beutazási engedélyezési rendszeren (esta) keresztül kell engedélyt kérniük, az Egyesült Államokba való belépésük kikötőjében átvizsgálják őket, és beiratkoznak a Belbiztonsági Minisztérium USA-látogatási programjába.
a CBP weboldalán felsorolt országok állampolgárai vagy állampolgárai jelenleg jogosultak az Egyesült Államokba utazni a VWP keretében:
| Andorra Ausztrália Ausztria Belgium Brunei Chile Csehország Dánia Észtország Finnország Németország Görögország Magyarország |
France Iceland Ireland Italy Japan Korea Latvia Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands Új-Zéland |
Liechtenstein Norvégia Portugália San Marino Singapore Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Taiwan* Egyesült Királyság** |
FONTOS FIGYELMEZTETÉS!
az alábbi kategóriákba tartozó utazók a Vízummentességi Program (VWP) keretében már nem jogosultak az Egyesült Államokba utazni vagy beutazni):
- a VWP-országok állampolgárai, akik 1.március 2011-én vagy azt követően Iránba, Irakba, Észak-Koreába, Szudánba, Szíriába, Líbiába, Szomáliába és Jemenbe utaztak vagy ott voltak (korlátozott kivételekkel diplomáciai vagy katonai célú utazás céljából egy VWP-ország szolgálatában).
- VWP-országok állampolgárai, akik Irán, Irak, Észak-Korea, Szudán vagy Szíria állampolgárai is.
a részletekért lásd a “Vízummentességi Program fejlesztéséről és a terrorista utazások megelőzéséről szóló 2015.évi törvényt” az Egyesült Államok Külügyminisztériumának honlapján.
* jogi nyilatkozat:
az ezen az oldalon található “ország” vagy “országok” hivatkozásokra vonatkozóan meg kell jegyezni, hogy az 1979.évi tajvani kapcsolatokról szóló törvény, Pub. L. no. 96-8, szakasz 4(b) (1), előírja, hogy “amikor az Egyesült Államok törvényei külföldi országokra, nemzetekre, Államokra, kormányokra vagy hasonló entitásokra vonatkoznak vagy vonatkoznak, az ilyen feltételek magukban foglalják és az ilyen törvényeket Tajvanra is alkalmazni kell.”22 U. S. C. 3303(b)(1) bekezdés. Ennek megfelelően a Vízummentességi Program engedélyező jogszabályaiban, a Bevándorlási és állampolgársági törvény 217.szakaszában, 8 U. S. C. 1187, az “ország” vagy “országok” – ra történő minden hivatkozás Tajvanra vonatkozik. Ez összhangban van az Egyesült Államok egy-Kína politikájával, amelynek értelmében az Egyesült Államok 1979 óta nem hivatalos kapcsolatokat tart fenn Tajvannal.
** a VWP keretében történő utazáshoz a brit állampolgároknak korlátlan tartózkodási joggal kell rendelkezniük Angliában, Skóciában, Walesben, Észak-Írországban, a Csatorna-szigeteken és a Man-szigeten.
képesítések:
a Vízummentességi Program keretében az Egyesült Államokba történő belépéshez az utazóknak:
- a fent felsorolt országok valamelyikének állampolgára, és érvényes e-útlevéllel rendelkezik
- ESTA engedéllyel rendelkezik
- 90 napig vagy annál rövidebb ideig tartózkodik az Egyesült Államokban
- utazást tervez:
- üzleti – a tervezett utazás célja, hogy konzultáljon üzleti partnereivel, tudományos, oktatási, szakmai vagy üzleti egyezményre vagy konferenciára utazzon meghatározott időpontokban, rendezzen egy hagyatékot, vagy tárgyalni egy szerződést.
- szórakozás/turizmus – a tervezett utazás célja szabadidős jellegű, beleértve a turizmust, a nyaralást (nyaralást), a barátokkal vagy rokonokkal való látogatást, az orvosi kezelést, a testvéri, társadalmi vagy szolgálati jellegű tevékenységeket, valamint az amatőrök részvételét, akik nem részesülnek díjazásban, zenei, sport-és hasonló eseményeken vagy versenyeken.
- tranzit – ha az Egyesült Államokon keresztül utazik.
ha légi vagy tengeri úton érkezik az Egyesült Államokba, akkor:
- return vagy onward jegy tartása. Ha elektronikus jegyen utazik, az útvonal másolatát el kell vinni a bevándorlási ellenőrnek történő bemutatáshoz. A Mexikóban, Kanadában, Bermudán vagy a Karib-szigeteken végződő továbbutazó jegyekkel rendelkező utazóknak e területek törvényes lakosainak kell lenniük.
- belépés az Egyesült Államokba olyan légi vagy tengeri fuvarozó fedélzetén, amely beleegyezett a programban való részvételbe. Ez magában foglalja egy olyan amerikai vállalat repülőgépét, amely megállapodást kötött a Belbiztonsági Minisztériummal az utasok szállítására a Vízummentességi Program keretében.
ha szárazföldön lép be az Egyesült Államokba:
ha Ön olyan ország állampolgára, amely részt vesz a Vízummentességi Programban (VWP), és ha szárazföldön érkezik az Egyesült Államokba, akkor nem kell ESTA-t kérelmeznie. Csak akkor van szükség, hogy töltse ki a papír I-94W formában a szárazföldi határátkelőhely. Az ESTA jelenleg csak légi és tengerjáró hajókon történő utazáshoz szükséges.
Megjegyzés: VWP polgárok nem kell egy ESTA utazni a kompok között Vancouver és Victoria, BC és Washington állam. Úgy kezelik őket, mint egy szárazföldi határ kikötőjét.
elektronikus beutazási engedélyezési rendszer (ESTA)
hatályos január 12, 2009, minden állampolgár vagy állampolgárai VWP országok, akik tervezik, hogy utazni az Egyesült Államokba ideiglenes üzleti vagy öröm lesz szükség egy jóváhagyott elektronikus beutazási engedélyezési rendszer (ESTA) beszállás előtt a fuvarozó utazni légi vagy tengeri az Egyesült Államokba a VWP. További információkért lásd az ESTA oldalt.
Útlevél Követelmények:
mivel április 1, 2016, azok, akik képesek utazni az Egyesült Államokba a Vízummentességi Program kell egy érvényes elektronikus útlevél. Ez a szabály még azokra is vonatkozik, akik rendelkeznek érvényes elektronikus utazási engedélyezési rendszerrel (ESTA).
útlevél érvényessége:
az Egyesült Államokba utazó látogatóknak olyan útlevéllel kell rendelkezniük, amely a tervezett tartózkodás időtartamán túl hat hónapig érvényes. A hat hónapos Klubfrissítésben (PDF 21KB) felsorolt országok állampolgárai, beleértve a japán állampolgárokat is, mentesülnek a hat hónapos szabály alól, és csak a tervezett tartózkodási idejére érvényes útlevéllel kell rendelkezniük.
ha Ön egy VWP-országból származó utazó, és az útlevele nem felel meg ezeknek a követelményeknek, akkor fontolóra veheti egy új VWP-kompatibilis útlevél beszerzését az állampolgársága szerinti ország útlevélkiadó hatóságától. Ellenkező esetben nem utazhat a VWP keretében, és az USA-ba való belépéshez vízumot kell beszereznie az érvényes útlevélben.
utazás diplomáciai vagy hivatalos útlevéllel:
azok a hivatalos vagy diplomata útlevéllel rendelkező személyek, akik öröm vagy átutazás céljából utaznak az Egyesült Államokba, utazhatnak a Vízummentességi Program keretében. Külföldi tisztviselők, akik utaznak az Egyesült Államokba hivatalos üzleti, kötelesek megszerezni diplomáciai / kormányzati vízumok, akkor is, ha tartózkodásuk az Egyesült Államokban kevesebb, mint 90 napok.
eltiltás
előfordulhat, hogy egyes utazók nem jogosultak vízummentesen belépni az Egyesült Államokba a VWP keretében. Ide tartoznak azok az emberek, akiket letartóztattak, még akkor is, ha a letartóztatás nem eredményezett büntetőjogi ítéletet, büntetett előéletűek (még akkor is, ha kegyelmet, amnesztiát vagy más kegyelmi cselekményt kaptak), bizonyos súlyos fertőző betegségek, akiket megtagadtak az Egyesült Államokba történő beutazástól, vagy kitoloncoltak az Egyesült Államokból, vagy korábban túllépték a vízummentességi programot. Az ilyen utazóknak vízumot kell kérniük.
megjegyzés: az olyan kisebb közlekedési szabálysértésekkel rendelkező utazók, amelyek nem eredményeztek letartóztatást és/vagy elítélést a bűncselekmény miatt, vízummentesen utazhatnak, feltéve, hogy más képesítéssel rendelkeznek. Ha a közlekedési szabálysértés akkor történt, amikor Ön az Egyesült Államokban tartózkodott, és Ön ellen fennálló bírság van érvényben, vagy nem vett részt a bírósági tárgyaláson, lehetséges, hogy elfogatóparancs van érvényben az Ön letartóztatására, és problémákat tapasztalhat az Egyesült Államokba való belépés kérelmezése során. Ezért utazás előtt meg kell oldania a problémát, ha kapcsolatba lép a bírósággal, ahol megjelenik. Ha nem ismeri a bíróság címét, akkor az információ online elérhető a következő címen: www.refdesk.com.
a vízummentes utazás nem foglalja magában azokat, akik 90 napnál hosszabb ideig kívánnak tanulni, dolgozni vagy az Egyesült Államokban maradni, vagy úgy gondolják, hogy meg akarják változtatni státuszukat (turizmusról diákra stb.) az Egyesült Államokban az ilyen utazóknak vízumra van szükségük. Ha egy bevándorlási tisztviselő úgy véli, hogy a vízummentes utazó 90 napnál hosszabb ideig fog tanulni, dolgozni vagy maradni, a tiszt megtagadja az utazó befogadását.
tranzit a Vízummentességi Program keretében
azok az utazók, akik a Vízummentességi Program keretében vízummentességre jogosultak, átutazhatnak az Egyesült Államokba. ESTA-t kell kérnie. Ha az Egyesült Államokon keresztül Kanadába, Mexikóba vagy a szomszédos szigetekre utazik, az utazó újra beléphet az Egyesült Államokba. a visszaúton bármely közlekedési mód használatával, amennyiben a teljes látogatás, beleértve mind a tranzitban, mind a Kanadában, Mexikóban vagy a szomszédos szigeteken töltött időt, nem haladja meg a 90 napot. Ha az Egyesült Államokat Kanadába, Mexikóba vagy a szomszédos szigetekre szállítja, több mint 90 napot tölthet ott, akkor újra beléphet az Egyesült Államokba, ha be tudja bizonyítani egy belépési kikötőben, hogy a szomszédos országban való tartózkodása értelmes volt. Ha Kanadán kívüli rendeltetési helyre utazik, Mexikó, vagy a szomszédos szigetek, a visszaútnak részt vevő fuvarozón kell lennie, de nem kell 90 napok, mivel az utazónak új felvételi kérelmet kell benyújtania.
Guam-CNMI Vízummentességi Program
kezdve November 28, 2009, amerikai bevándorlási törvény vonatkozik a Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) és a Guam-CNMI Vízummentességi Program lépett hatályba. A részleteket lásd: Guam Vízummentességi Program.
jelentkezők Kanadából és Bermudáról
Kanada és Bermuda nem vesz részt a Vízummentességi Programban. A Bevándorlási és állampolgársági törvény más rendelkezéseket is tartalmaz Kanada és Bermuda állampolgárainak vízummentes utazására vonatkozóan bizonyos körülmények között. Kanada és Bermuda állampolgárai. Mivel nem részei a Vízummentességi programnak, az elektronikus útlevélre vonatkozó VWP-követelmények nem vonatkoznak Kanada vagy Bermuda állampolgáraira. Azt is meg kell jegyezni, hogy Kanada és Bermuda egyes állampolgárai, akik az Egyesült Államokba utaznak, nem bevándorló vízumot igényelnek.
További információ
További információ a Vízummentességi programról a Külügyminisztérium honlapján.