(CNN) A Duke Egyetem professzora, aki figyelmeztette a kínai diákokat, hogy ne kommunikáljanak anyanyelvükön, és sürgette őket, hogy beszéljenek angolul, lemondott a mesterképzés vezetőjeként, és bocsánatot kért, miután e-mailjei felháborodást váltottak ki az egyetemen és a közösségi médiában.
a diákok az e-mailek további kivizsgálását kérik, és azt állítják, hogy azok, akik az osztályon kívül beszélnek kínaiul, nem biztos, hogy ugyanazokat a lehetőségeket kapják, mint a többi diák.
Megan Neely vasárnap a diákoknak küldött üzenetében ezt írta: “mélyen sajnálom, hogy az e-mailem okozott fájdalmat. Nem állt szándékomban. Halad előre, ez a legőszintébb kívánsága, hogy minden diák a Master of Biostatistics program sikeres minden törekvéseiket.”
Megan Neely lemondott a Duke Egyetem Biostatisztika mester programjának vezetőjeként. “valami gondolkodni,” olvassa el a Neely pénteken küldött e-mail tárgyát. Neely, aki vezette a Master of Biostatistics program az Egyetem School of Medicine, elküldte az e-mailt, hogy az első és a második évben a diákok a programban. Ebben sürgette a hallgatókat, hogy “vállalják el az angol nyelv használatát az idő 100% – ában” szakmai környezetben.
az e-mailben Neely azt mondta, hogy két kari tag kereste meg, akik panaszkodtak, hogy a nemzetközi diákok kínaiul beszélnek a hallgatói társalgóban és a tanulmányi területeken.
“csalódottak voltak, hogy ezek a diákok nem éltek a lehetőséggel, hogy javítsák angol nyelvüket, és annyira udvariatlanok voltak, hogy olyan beszélgetést folytattak, amelyet a padlón nem mindenki értett” – írta Neely félkövér, aláhúzott típus. Azt mondta, a kar tagjai kérték, hogy fényképeket a diákok a programban, hogy azok ” emlékszem rájuk, ha a diákok valaha interjút egy szakmai vagy kérte, hogy velük dolgozni egy mester projekt.”
“nemzetközi hallgatóknak, kérjük, kérjük, tartsa szem előtt ezeket a nem kívánt következményeket, amikor úgy dönt, hogy kínaiul beszél az épületben,” Neely e-mailje folytatódott. “Fogalmam sincs, milyen nehéz volt és még mindig az, hogy az Egyesült Államokba jött, és nem anyanyelvén kell tanulnia. Mint ilyen, a legmagasabb (sic) tiszteletben tartom azt, amit csinálsz. Hogy azt mondta, azt javasoljuk, hogy kötelezzék el magukat az angol 100% az idő, amikor a csánk, vagy bármely más szakmai környezetben.”
vasárnap Neely bocsánatot kért a biostatisztikai osztály elnökével közös nyilatkozatban.
“nagyra értékeljük a nemzetközi diákjainkat és a programunkhoz való hozzájárulásukat, és elismerjük, hogy a pénteken küldött üzenet nem volt megfelelő” – mondta a nyilatkozat. “Bár nem volt célja, hogy bántó legyen, így jött ki, és egyértelműen hibás volt.”
Neely tavaly hasonló e-mailt küldött
Neely hasonló e-mailt küldött a Biostatisztika mestere program hallgatóinak 2018 februárjában.
ebben az e-mailben, Neely azt írta, hogy jelentéseket kapott a kartól, hogy sok nemzetközi hallgató nem beszél angolul a tanszék szünetében. Azt mondta, hogy tanácsot akar adni a hallgatóknak arról, hogy miért “lehet, hogy ez nem a legjobb választás.”
“az angol nyelv gyakorlásának és tökéletesítésének nyilvánvaló lehetőségén túl az anyanyelvén való beszéd a tanszéken azt a benyomást keltheti, hogy nem próbálja javítani angol nyelvtudását, és hogy nem veszi komolyan ezt a lehetőséget” – írta a 2018.februári e-mailben.
“alsó sor: ennek a gyakorlatnak a folytatása megnehezítheti az Ön és a jövőbeli nemzetközi hallgatók számára a kutatási lehetőségek megszerzését a programban” – folytatta a 2018-as e-mail.
Michael Schoenfeld, a herceg közügyekért és kormányzati kapcsolatokért felelős alelnöke megerősítette mindkét e-mail hitelességét a CNN-nek. A CNN megkereste Neelyt, hogy kommentálja.
bár Neely lemondott a program igazgatói posztjáról, továbbra is a Biostatisztika és bioinformatika adjunktusa lesz.
‘dean szerint
Mary Klotman, az Egyetem Orvostudományi Karának dékánja bocsánatot kért Neely e-mailjéért a program hallgatóinak írt levélben.
“megértem, hogy sokan megbántva és feldühödve éreztétek ezt az üzenetet” – írta Klotman. “Hogy világos legyen: egyáltalán nincs korlátozás vagy korlátozás arra a nyelvre, amelyet egymással beszélgetnek és kommunikálnak. Karrierlehetőségeit és ajánlásait semmilyen módon nem befolyásolja az osztálytermen kívüli nyelv.”
Klotman azt mondta, hogy felkérte az egyetem intézményi méltányossági Hivatalát, hogy vizsgálja felül a biostatisztika programot, és javasoljon módszereket a környezet javítására minden háttérrel rendelkező hallgató számára.
“Biztosítjuk Önöket, hogy a Duke Egyetem, az Orvostudományi Iskola és a biostatisztikai Tanszék tiszteletben tartja minden hallgató értékét, minden kultúrát és minden beszélt nyelvet” – írta Klotman.
Az E-Mail képmutató és diszkriminatív, a diákok szerint
a diákok egy csoportja petíciót indított, amelyben Neely e-mailjében a meg nem nevezett kar cselekedeteinek kivizsgálására szólított fel. A diákok azt mondták, hogy eddig több mint 2000 aláírás van.
a Duke Asian Students Association és a Duke International Association közös nyilatkozatban elítélte Neely e-mailjeit és a meg nem nevezett oktatók cselekedeteit.
“ez a viselkedés nem csak képmutató-mivel Duke függ a nemzetközi diákok és oktatók azok graduális és posztgraduális programok, a vágy, hogy bemutassa magát, mint egy” globális Egyetem”, és partnerség Duke Kunshan Egyetem-hanem diszkriminatív, ” a nyilatkozat olvasható.
sok nemzetközi hallgató megsértette Neely e-mailjeinek következményeit. Rámutattak, hogy egy másik nyelven való beszéd nem jelzi az angol nyelvtudást.
“a kínai vagy más nemzetközi nyelvek beszélése nem jelenti azt, hogy az angol nyelvünk nem jó” – mondta Evan Wang, aki 2015-ben végzett a biostatisztika mesterképzésén. “Ennek semmi köze a kutatási készségeinkhez vagy a foglalkoztatási lehetőségekhez.”
Xinyuan Zhang, a villamosmérnöki és számítástechnikai mérnök negyedik éves doktorandusza elmondta, hogy megérti, hogy az erős angol nyelvtudás előnyös, de amikor más kínai diákokkal beszél, mint ő maga, könnyebb az anyanyelvén beszélni.
“számunkra, amikor tanulási vagy munkakörnyezetben vagyunk, inkább az angolt szeretnénk használni, ez biztos. De a Csak Kínai hallgatókkal folytatott magánbeszélgetések során inkább a kínaiakat részesítenénk előnyben ” – mondta Zhang.
hozzátette, hogy ez nem csak a kínai diákokra igaz, hanem a koreai diákok, az orosz diákok és mások körében is megfigyelhető, akiknek az első nyelve nem az angol.
más diákok felszólították az egyetemet, hogy vizsgálja meg az ügyet.
Michelle Li, a Duke ázsiai diákok Szövetségének vezetője és elnöke azt mondta, szeretné tudni, hogy a probléma túlmutat-e a biostatisztika programon.
“a dolgok nagy rendszerében tudni akarom, hogy ez egy osztály vagy több osztály” – mondta Li. “Nem csak egy e-mail volt, hanem több e-mail is. Nem csak egy igazgató volt, hanem több kar is.”
a diákok szerint Neely e-mailjeinek középpontjában álló kérdések szintén az Egyesült Államokban folytatott nemzeti beszélgetés középpontjában állnak.
“úgy tűnik, hogy nemzeti párbeszédbe kapcsolódik, hogy ki is pontosan amerikai, és így ide tartozik”-mondta Li.
Trending in China
az e-mail vita nagy figyelmet keltett Kínában, felháborodást keltve az ország Twitter-szerű közösségi platformján, a Weibo-n.
” ha ez nem rasszista – akkor mi az?”írta egy felhasználó, kiemelve a széles körben megosztott hangulatot. “Miért kellene ezeknek a hallgatóknak a beszélgetéseit megérteniük másoknak?”
“ha egy kínai egyetem nem engedi, hogy a nemzetközi hallgatók angolul vagy anyanyelvükön beszéljenek, mi történne?”egy másik felhasználó közbeszólt. “A kirekesztés bármilyen formában a barbárság jele.”
több mint 363.000 kínai diák iratkozott be főiskolák és egyetemek szerte az Egyesült Államokban a 2017-18 tanévben, amely a legnagyobb külföldi hallgatói szervezet szerint az Institute of International Education.
az Amerikai Kereskedelmi Minisztérium 2016-os jelentése szerint az Egyesült Államokban élő kínai hallgatók 9 dollárral járultak hozzá.8 milliárd az amerikai gazdaságnak.