Judy kérdése: “azt tanították, hogy amikor egy mondat elején egy számot meg kell írni, függetlenül attól, hogy kisebb vagy nagyobb, mint kilenc. Például, ‘ tizenhárom élelmiszer-kezelő sikeresen tanúsított a biztonságos élelmiszer-kezelési tanfolyamunkon ebben a hónapban. Ez még mindig helyes? Néha azt is látom, hogy tizenhárom (13) élelmiszer-kezelő sikeresen tanúsította a biztonságos élelmiszer-kezelési tanfolyamunkat ebben a hónapban. Ez helyes vagy szükséges?”
BizWritingTip válasz: igen, igazad van a számokkal kapcsolatban. A mondat elején írja ki a számot. Nem számít, hogy a szám tíz felett vagy alatt van-e.
példa
tizenhárom élelmiszer-feldolgozóként tanúsított ember.
kilenc javaslat érkezett.
százharmincnyolc ember jelentkezett a konferenciára.
néhány stíluskönyv lehetővé teszi, hogy a mondatok számalakban egy évvel kezdődjenek.
példa
2012 a szokatlan időjárási minták éve.
mások azt tanácsolják, hogy fordítsa meg a mondatot, hogy ez ne forduljon elő.
példa
a 2012-es év szokatlan időjárási minták egyike.
ne feledje: ez egy stílus kérdés — nem nyelvtani egy. A szervezet kiválaszthatja saját stílusát.
az üzleti írásban soha ne kövesse az írott számot a számformával, vagy fordítva. Ez felesleges.