La nacionalidad y la religión juegan un papel en la determinación de la etiqueta de las flores de simpatía.
Cuando llega el momento de expresar condolencias a un amigo de otra cultura, es posible que no esté seguro de qué tipo de flores enviar, o si incluso debería enviarlas. En las culturas asiáticas, las flores a menudo son apropiadas para los funerales, aunque ciertos colores o tipos pueden no enviar el mensaje correcto. También puede haber una línea de tiempo para enviar flores que es importante cumplir.
Asia, por supuesto, abarca muchas naciones y varias religiones principales, por lo que las pautas de las flores de simpatía para las familias de herencia asiática varían sustancialmente. A continuación se presentan algunos consejos que deberían ayudarlo a decidir qué enviar en función de la cultura o religión del fallecido.
Tenga en cuenta que para los asiático-americanos, las tradiciones culturales pueden observarse estrictamente, o pueden haberse mezclado con las tradiciones estadounidenses. Si no está seguro de la cultura o religión con la que estaba asociado el fallecido, intente consultar el obituario para obtener más información. Si aún no puede decidir qué tipo de flores son apropiadas, comuníquese con la funeraria, que debe conocer las preferencias de la familia.
China
En China, y en gran parte de Asia, el color blanco se asocia con la muerte y el dolor, por lo que las flores blancas siempre son una opción adecuada. Los lirios son tan adecuados para funerales en la cultura china como en los Estados Unidos, al igual que las rosas blancas. Los crisantemos en blanco o amarillo también son flores funerarias tradicionales.
Al elegir flores para un funeral chino, es muy importante evitar el color rojo, que es un color de alegría y celebración, y no en el sentido de «celebración de la vida» que a veces asociamos con los funerales. Nota: Estas mismas pautas también se aplican a los funerales budistas en general.
Corea
Al igual que en China, el blanco es un color que representa la muerte y el luto en Corea, y el rojo es inapropiado para un funeral. Las mamás blancas y amarillas también están asociadas con la muerte. Pero enviar un ramo de flores a un funeral no es una opción común en la cultura coreana.
Las empresas y organizaciones tradicionalmente envían coronas fúnebres grandes, pero no se espera que los individuos envíen flores. Un regalo de dinero es más tradicional de un individuo.
Japón
Las flores son un regalo de simpatía menos tradicional en Japón, al igual que en Corea, y es más probable que los amigos envíen dinero a la familia en duelo. Es probable que veas muchas flores hermosas en un funeral japonés, pero la familia las elige para decorar el ataúd o la tumba. Sin embargo, las flores en blanco y amarillo no se considerarán inapropiadas si desea enviarlas.
Asia Meridional
El hinduismo y el Islam son las religiones más comunes en las naciones del Sur de Asia del subcontinente indio, incluyendo India, Pakistán, Nepal y Bangladesh. (Sri Lanka y Bhután son predominantemente budistas, véase más arriba.)
Si asistes a un funeral hindú, se espera que no lleves flores contigo ni las envíes al funeral. Como en Japón, es probable que veas flores en el funeral, pero son elegidas por la familia.
Si desea enviar flores de condolencias a la familia en casa, esto es aceptable, pero no se espera. Sin embargo, es muy importante en la cultura hindú esperar hasta después del funeral y la cremación para enviar flores de condolencias. Dado que las flores no son un regalo de simpatía tradicional en la cultura hindú, no hay un simbolismo floral específico para los funerales, por lo que puede elegir lo que le parezca correcto.
Las flores tampoco son una expresión tradicional de simpatía en el Islam. Puede o no ser apropiado enviar flores a un funeral musulmán, dependiendo de las creencias específicas de la familia. Si está considerando enviar flores funerarias o flores de condolencias a una familia musulmana, es mejor consultar con su líder religioso o con la funeraria para determinar si es aceptable. Incluso si la familia prefiere no recibir flores de condolencias, es probable que vea flores que han elegido decorar el ataúd en el funeral.
Sudeste Asiático
Hay una amplia mezcla de religiones en los países del Sudeste asiático como Vietnam, Tailandia, Filipinas e Indonesia. Esas religiones incluyen el Budismo, el cristianismo, el Islam y muchas otras. Si la familia es religiosa, es mejor seguir el ejemplo de sus tradiciones religiosas al elegir flores funerarias. Si las flores son aceptables bajo su religión, las flores blancas, incluidos los lirios, claveles y momias, generalmente son una opción segura.
Enviar flores a un amigo afligido