Si tuviéramos que elegir un país de Europa para explorar durante otro mes, probablemente sería Italia. Pero, dado que la mayoría de nosotros trabajamos con tiempo y presupuestos limitados, tenemos que tomar decisiones difíciles. Y una de las decisiones más difíciles al viajar a Italia es Cinque Terre vs Costa Amalfitana. Ambos son costas impresionantes con comida deliciosa, vistas asombrosas, caminatas increíbles y agua de color aguamarina cristalina para sumergirse. Nos las arreglamos para aprovechar ambos en los últimos meses, por lo que estamos desglosando las ventajas (y algunas desventajas).
1 Ubicación
Costa de Amalfi (AC): La costa de Amalfi se encuentra en la región de Campania, con Nápoles como su ciudad principal más cercana. El viaje en tren de Nápoles a Sorrento, la puerta de entrada norte a la costa, es de aproximadamente una hora. Desde Roma, añada de una a tres horas más, dependiendo del tren que tome.
Cinque Terre (CT): Las Cinque Terre se encuentran en la región de Liguria, en el noroeste de Italia. Está a una hora en tren de Pisa y a dos de Florencia.
2 Atmósfera
AC: Positano es un lugar para ser visto. Mientras caminábamos hacia la ciudad desde nuestro camino en lo alto (Il Sentiero degli Dei, o el Camino de los Dioses), me sentí muy mal vestido con pantalones cortos de senderismo y tenis mientras seguía a una señora mayor con un traje de pantalones de crepé blanco crujiente y mocasines Ferragamo. No mejoró mucho cuando llegamos al paseo marítimo y una joven estaba dando vueltas en Valentino’s.
Positano y Ravello son elegantes, pero las ciudades más pequeñas tienen una sensación mucho más relajada. Nos encantó explorar algunas de estas ciudades menos visitadas, como little Cetara, donde parecíamos ser los únicos que no hablábamos italiano con fluidez.
CT: Ninguna de estas ciudades costeras son los remotos pueblos de pescadores que alguna vez fueron, pero Cinque Terre tiene mucho más de un ambiente relajado y mochilero. Es más probable que sigas a alguien con botas de senderismo que con zapatos italianos de alta gama.
3 Belleza
AC: Italia es hermosa. Sus costas son hermosas, sus ciudades son hermosas, y la costa de Amalfi es una joya de la corona. Las ciudades están más encaladas que coloridas, y mi parte favorita fueron las iglesias abovedadas decoradas con azulejos de mayólica. Para ver veinte impresionantes fotos de la costa de Amalfi, echa un vistazo a nuestra publicación aquí.
CT: Las Cinque Terre se sienten más pintorescas y coloridas. Los pueblos tienen finales y comienzos distintos, perfectamente enclavados en su lugar en los acantilados. Para una guía fotográfica de las cinco tierras, vea nuestro post aquí.
4 Playas
AC: Mientras que Cinque Terre es más popular para practicar senderismo, la costa de Amalfi es más popular para nadar o, más exactamente, descansar. La mayoría de las playas de guijarros están cubiertas de tumbonas y sombrillas de colores brillantes, que se pueden alquilar por unos 10 €al día. El agua es cálida y clara, perfecta para nadar, ya que el agua suele ser bastante tranquila.
CT: Monterosso cuenta con la mejor playa típica, con una gran extensión de arena suave y aguas azules brillantes. Otros lugares para disfrutar del agua incluyen el área del puerto en Vernazza, la playa de Guvano, una playa nudista a las afueras de Corniglia, una pequeña cala para nadar protegida en Manarola y una playa de rocas a pocos minutos del puerto en Riomaggiore. Si está buscando más arena para estirarse, Levanto, una parada de tren al norte de Monterosso, también tiene una gran playa y un paseo marítimo.
5 Senderismo
AC: La caminata principal en esta área es Il Sentiero degli Dei, o el Camino de los Dioses. El camino comienza en Bomerano (que es genial, porque la pequeña panadería cerca del centro de la ciudad, Panificio, tiene los pasteles más deliciosos). Serpentea a través de Nocelle, y luego te lleva por 2.000 escalones hacia Positano. También hay otras caminatas. Una de las caminatas más frescas fue bajar la montaña de Ravello a Minori en un sendero de escaleras a través de las casas que abrazan la empinada ladera de la colina.
CT: Cinque Terre tiene algunas de las mejores caminatas de Italia, con tantas opciones más allá del Sentiero Azzurro (Sendero Azul). Todos los senderos que recorrimos a lo largo de los acantilados ofrecían impresionantes vistas del azul profundo del mar italiano y de las coloridas ciudades que salpican la costa. Vea nuestro post aquí para obtener más información sobre el senderismo en las Cinque Terre.
6 Comida
AC: Italia es uno de esos países en los que parece que no puedes equivocarte con la comida, siempre y cuando no estés en una trampa turística total. Como parte de la región de Campania, encontrará mozzarella de búfala DOP para pizza margherita, limones grandes y jugosos para limoncello y los mariscos y pastas más frescos para spaghetti allá puttanesca. La costa de Amalfi, y especialmente Positano, es conocida por sus hoteles de cinco estrellas y su excelente gastronomía. Con muchos restaurantes con estrellas Michelin para elegir, seguramente tendrá una experiencia gastronómica increíble. Pero, aún puedes encontrar un montón de buenos alimentos si tienes un presupuesto limitado. Con nuestros amantes de lo dulce, nos encantaron los pasteles regionales como sfogliatelle, pasteles escamosos rellenos de ricotta endulzada y pasticciotti, natillas calientes y cerezas cubiertas con masa de pastelería mantecosa.
CT: Las cinco ciudades que componen las Cinque Terre son parte de la región de Liguria en Italia. Es conocido por pesto allá genovés, focaccia, y estar en la costa, mariscos. Después de caminar la primera etapa del Sentiero Azzurro, disfrutamos de cada pequeña osteria en Vernazza, comiendo increíbles focaccia, bruschetta y fritto misto. Por las noches, nos sumergíamos en platos sencillos pero sabrosos, como cuencos gigantes de almejas cocinadas en mantequilla y limón y ñoquis con pesto.
7 Transporte
AC: Moverse por la costa de Amalfi es una especie de experiencia.
Tren
Los trenes solo llegan a las ciudades limítrofes de Sorrento en el Norte y Salerno en el Sur, por lo que en tierra está atascado lidiando con las carreteras en un autobús, automóvil o scooter para llegar a las ciudades intermedias.
Para llegar a Sorrento desde Nápoles, utilice los trenes Circumvesuviana. La estación Circumvesuviana está justo debajo de la estación Central de Trenes de Nápoles (Napoli Centrale), y se tarda un poco más de una hora en llegar a Sorrento. Necesitarás un billete NA5 – €4,50 (válido por 180 minutos). También puede utilizar la tarjeta Campania Arte de 3 días Tutta la regione para el transporte. En la región de Campania (que incluye Nápoles, Pompeya, Herculano y la costa de Amalfi), esta tarjeta cubre los autobuses, el metro, los funiculares y los trenes Circumvesuviana.
Si viene de Roma, primero debe tomar un tren de Roma a Nápoles, luego el tren Circumvesuviana de Nápoles a Sorrento.
Para llegar a Salerno desde Nápoles, utilice los trenes TrenItalia desde el Napoli Centrale. Las entradas cuestan alrededor de 4€, y también puedes usar la tarjeta Campania Arte de 3 días .
SITA Bus
Una vez que haya llegado a Sorrento o Salerno, su única opción de transporte público en tierra para llegar a las ciudades intermedias, como Amalfi Town, Positano y Ravello, es el autobús de SITA. Las carreteras son estrechas y ventosas con acantilados escarpados en un lado. Antes de dar la vuelta a una curva, los conductores de autobuses locales de SITA solo dan un toque de bocina rápido y miran al espejo antes de arar. No había forma de que manejara por esas carreteras, así que nos quedamos pegados al autobús, que era inconsistente y estaba lleno de gente. Hubo varias veces en que el autobús estaba demasiado lleno, así que tuvimos que esperar a que llegara el siguiente.
Los autobuses de Sorrento y Salerno terminan en Amalfi. Esto significa que si desea ir de Salerno a Positano, primero debe tomar el autobús de Salerno a la ciudad de Amalfi, luego otro autobús de la ciudad de Amalfi a Positano. Debido a la irregularidad y el hacinamiento, esto puede hacer que viajar a lo largo de la costa consuma mucho tiempo. Si está planeando explorar la costa de Amalfi en autobús, la base de operaciones más conveniente es la ciudad de Amalfi, ya que es la conexión principal para los autobuses.
Coche
Si conduces (y que el cielo te ayude), tendrás la molestia adicional de tratar de encontrar estacionamiento, lo que he oído que es extremadamente difícil incluso en invierno.
Scooter
Un scooter hubiera sido una opción divertida, pero no era práctico para nosotros con un bebé. ¡Solo espero que tengas reflejos rápidos para esquivar los autobuses que se desplazan!
Si desea excluirse por completo de las carreteras, puede alquilar un barco o tomar un ferry.
CT: En comparación con la costa de Amalfi, el transporte en Cinque Terre es muy sencillo.
Tren
Hay un tren que te transporta a través de los acantilados para conectar las cinco ciudades, intercaladas por La Spezia al sur y Levanto al norte. Para obtener más información sobre qué pase de tren comprar, consulte nuestra entrada de blog aquí.
Los trenes vienen con frecuencia de Florencia y Pisa a La Spezia, donde puede hacer un traslado rápido y dirigirse a la pequeña ciudad de su elección.
Ferry
Cinque Terre también tiene una opción de ferry conveniente, que para en Monterosso, Vernazza, Manarola, Riomaggiore y Portovenere. Se salta Corniglia ya que este pueblo está en la cima del acantilado. Un billete diario para toda la línea cuesta 30€, mientras que las tarifas de ida y vuelta entre pueblos comienzan en 7€.
8 El clima
AC: Como el principal atractivo de la costa de Amalfi es el mar, la mejor época para visitar es de abril a septiembre. Visitamos a mediados de agosto, cuando casi todos los italianos cuelgan su letrero «in vacanza» y se dirigen a la playa. A pesar de las multitudes, todavía pudimos encontrar un lugar en el espiagge de guijarros y disfrutar de las vistas desde arriba mientras caminábamos.
CT: Si está de visita por el agua, a mediados de mayo hasta mediados de septiembre es ideal. Si está allí para la caminata, puede estirarla desde mediados de marzo hasta mediados de octubre. Ambas regiones tienen un clima mediterráneo, pero la costa norte tiende a ser unos grados más fría que la del sur.
La región se llena de visitantes en los meses de verano, y es en gran parte una ciudad fantasma (o 5 pequeñas ciudades fantasmas) durante los meses de invierno. Visitamos Cinque Terre en mayo, que fue una gran combinación de ser lo suficientemente fresco como para caminar pero lo suficientemente cálido como para saltar al agua (aunque hacía un poco de frío). Además, todavía no estaba totalmente lleno de turistas, lo que lo convierte en una experiencia mucho más relajante y agradable.
9 Excursiones de un día
AC: Hay casi un sinfín de increíbles excursiones de un día desde la costa de Amalfi. Si bien Capri puede ser turístico, podríamos perdonar fácilmente a las multitudes para disfrutar de las hermosas vistas, la excelente natación y el mejor helado que hemos tenido en Italia en Gelateria Buonocore (y hemos comido MUCHO helado en Italia). Las otras islas de Ischia y Procida también son divertidas de visitar. Si desea agregar un poco más de historia, Pompeya, Vesubio y Herculano están a su alcance. Creemos que Nápoles merece más que un viaje de un día, pero aún así vale la pena una visita si tiene poco tiempo.
CT: Cinque Terre tiende a ser un lugar para un viaje de un día en lugar de un lugar para un viaje de un día. Vale la pena pasar unos días allí, y si desea explorar otras partes de Italia, probablemente sea mejor encontrar una base más conveniente. Dicho esto, las excursiones de un día que técnicamente no son Cinque Terre son Levanto, con su gran playa y paseo marítimo, y Portovenere.
Vea más de nuestras fotos aquí: Cinque Terre, Costa de Amalfi
