Punto y Coma

Letra: Carolina W. Sandell-Berg, traducido del sueco al inglés por Ernst W. Olson.

Música: TRYGGARE KAN INGEN VARA, melodía sueca, arreglada por Oskar Ahnâfelt.

Tema: ¡Mirad qué tipo de amor nos ha concedido el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios! Por lo tanto, el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a Él. I Juan 3: 1.

La Vista Desde el Porche: «‘Hijos del Padre Celestial’ es una canción de cuna dulce y encantadora que se escucha tradicionalmente en los funerales suecos en estas partes. Cuando el pequeño grupo familiar se levantó para cantar esta canción al comenzar el servicio, supe que estaba en problemas. Me sostuve solo con mi barbilla temblando, hasta que cantaron el último verso in en sueco. Eso fue todo. Las lágrimas fluían y era tan hermoso.»

Garrison Keillor: «Una vez canté la línea de bajo de Children of the Heavenly Father en una habitación con unos tres mil luteranos en ella; y cuando terminamos, todos teníamos lágrimas en los ojos, en parte por la promesa de que Dios no nos abandonará, en parte por la proximidad de todas esas hermosas voces. Al unirnos en armonía, de alguna manera prometemos que no nos abandonaremos el uno al otro.»

Los Hijos del Padre Celestial
En Su seno se reúnen con seguridad
Pájaro nido ni estrella en el cielo
Se le dio tal refugio

Dios lo cuida y alimenta
En Sus santas cortes florecen
De todas las cosas malas Él los perdona
En Sus poderosos brazos Los lleva

Ni vida ni muerte siempre
Del Señor Sus hijos cortarán
A ellos Su gracia Él les mostrará
Y sus penas todo Lo que Él conoce

Aunque Él dé o tome
Dios Sus hijos nunca abandonará
Su propósito amoroso únicamente
Para preservarlos puras y santas

He aquí sus propios cabellos, Él los números
Y ningún cuidado diario agobia
A Los que comparten Su bendición eterna
Y Su ayuda en las aflicciones angustiosas

Alaben al Señor en números alegres
Su Protector nunca duerme
A voluntad de su Defensor
Todos los enemigos que el hombre debe rendirse.

Lina Berg, como era conocida por sus amigos, escribió y publicó letras de himnos incluso de niña. Era una niña enfermiza y a la edad de diez años tuvo que quedarse en casa mientras el resto de su familia asistía a la iglesia luterana donde su padre era pastor. Cuando Lina tenía veintitrés años, acompañó a su padre en un viaje en barco y vio cómo caía del barco y se ahogaba ante sus ojos.

Después de esa experiencia, Lina escribió el otro himno por el que es más conocida en el mundo de habla inglesa, Día a día.

Día a día y con cada momento que pasa
La fuerza que encuentro para enfrentar mis pruebas aquí
Confiando en la sabia donación de mi Padre
No tengo motivo de preocupación o temor
Aquel cuyo corazón es bondadoso más allá de toda medida
Da a cada día lo que Él considera mejor!
Amorosamente es parte del dolor y el placer
Mezclando el trabajo con la paz y el descanso.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.