minador de hojas de cítricos – Phyllocnistis citrella Stainton

nombre común: minadores de hojas de cítricos Nombre científico: Phyllocnistis citrella Stainton (Insecta: Lepidoptera: Gracillariidae: Phyllocnistinae)

El minador de hojas de cítricos (CLM), Phyllocnistis citrella Stainton, es una plaga potencialmente grave de cítricos y Rutáceas relacionadas y algunas plantas ornamentales relacionadas (Beattie 1989, Clausen 1933, Kalshoven 1981). CLM (Figura 1) fue interceptado previamente en los Estados Unidos en 1914 (puertos no señalados) en importaciones de cítricos y de productos hortícolas de Atalantia procedentes de Filipinas (Sasscer 1915). En 1993, cuando finalmente fue descubierto en Florida, fue un nuevo récord para Florida, los Estados Unidos continentales y el Hemisferio Occidental.

Figura 1. Minador de hojas de cítricos adulto, Phyllocnistis citrella Stainton. Fotografía de Lyle J. Buss, Universidad de Florida.

Distribución (Volver al principio)

Una especie asiática muy extendida (Clausen 1931, 1933, CAB 1970), descrita desde Calcuta, India (Stainton 1856), CLM se conoce desde África Oriental — Sudán hasta Yemen (Badawy 1967), y a través del sur de Asia — Arabia Saudita hasta la India (Fletcher 1920) e Indonesia (Kalshoven 1981), norte de a Hong Kong y China, Filipinas (Sasscer 1915), Taiwán (Chiu 1985, Lo y Chiu 1988) y el sur de Japón (Clausen 1927). También se encuentra en Nueva Guinea y en las islas del Pacífico cercanas (CAB 1970). Se introdujo en Australia antes de 1940, y en 1995 se había extendido por todo el continente (Beattie y Hardy, 2004). CLM también ocurre en Sudáfrica y en partes de África Occidental (CAB, comunicación personal).

En el hemisferio Occidental, el CLM se descubrió por primera vez en Florida en mayo de 1993 en varios viveros de cítricos en Homestead otras partes del Condado de Miami-Dade, y en los condados de Broward y Collier. Desde entonces, se ha extendido a todos los condados de cítricos de Florida. En 1994, se había extendido a Alabama, Luisiana y Texas (Nagamine y Heu 2003). En 1995, el minador de hojas de cítricos fue descubierto en América Central, el oeste de México y varias islas del Caribe (Jones 2001). En 2000, llegó al sur de California desde México (Grafton-Cardwell et al. 2009), y se detectó por primera vez en Hawái en Oahu, extendiéndose a Kauai y Maui en 2001 y a Molokai y Hawái (la Isla Grande) en 2002 (Nagamine y Heu 2003).

Descripción (Volver al principio)

Los adultos del CLM (Figura 2) son polillas diminutas con una extensión de alas de 4 mm. Tienen escamas iridiscentes blancas y plateadas en las alas delanteras, con varias marcas negras y bronceadas, además de una mancha negra en cada punta de las alas. Las alas traseras y el cuerpo son blancos, con largas escamas de flecos que se extienden desde los márgenes de las alas traseras. En posición de descanso con las alas dobladas, la polilla es mucho más pequeña en apariencia (aproximadamente 2,4 mm). La cabeza es de escamas muy lisas y blancas, y el haustelo no tiene escamas basales. El CLM se detecta más fácilmente por su serpenteante mina de larvas serpentinas, generalmente en el lado ventral de la hoja. Las larvas son diminutas (hasta 3 mm), de color amarillo verdoso translúcido, y se encuentran dentro de la mina de hojas. La pupa se encuentra característicamente en una célula pupal en el margen de la hoja. Por lo general, los adultos son demasiado diminutos para ser vistos con facilidad, y están activos durante el día y por la noche.

Figura 2. Minador de hojas de cítricos adulto fijado, Phyllocnistis citrella Stainton, (extensión de alas de 4 mm). Fotografía de Jeffery W. Lotz, Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida, División de Industria Vegetal.

Biología (Volver al principio)

La biología de CLM ha sido reportada por varios investigadores, incluyendo Badawy (1967), Beattie (1989), Clausen (1927, 1931, 1933), Fletcher (1920), Kalshoven (1981), y Latif y Yunus (1951). Los huevos de CLM se ponen individualmente en la parte inferior de las hojas del huésped. La eclosión de huevos se produce en un plazo de dos a 10 días, con lo cual las larvas entran inmediatamente en la hoja y comienzan a alimentarse. Las larvas hacen minas de serpentina en hojas jóvenes (a veces también brotes jóvenes), lo que resulta en que las hojas se encrespan y lesiones graves. Las minas de hojas se encuentran generalmente en la superficie ventral de las hojas, excepto en infestaciones pesadas cuando se utilizan ambas superficies de las hojas. Por lo general, solo una mina de hojas está presente por hoja, pero las infestaciones pesadas pueden tener dos o tres minas por hoja, y se han encontrado hasta nueve minas en hojas grandes en Florida.

Al igual que con los minadores de hojas similares, las larvas están protegidas dentro de la hoja durante su ciclo de alimentación. Las larvas tienen cuatro estadios y el desarrollo tarda de cinco a 20 días. La pupa se encuentra dentro de la mina en una célula pupal especial en el margen de la hoja, bajo un ligero rizo de la hoja. El desarrollo de las pupas tarda de seis a 22 días. Los adultos emergen al amanecer y están activos por la mañana; otra actividad ocurre al atardecer o por la noche. Las hembras ponen huevos por la noche y por la noche (Badawy 1967, Beattie 1989). El CLM puede ayudar a propagar el cancro cítrico(Hill 1918, Ando et al. 1985) debido a daños en las hojas de la mina.

Las generaciones por año parecen ser casi continuas: seis en el sur de Japón (Clausen 1931), de nueve a 13 en el centro norte de la India (Lal 1950), 10 en el sur de la India (Pandey y Pandey 1964). El tiempo de desarrollo es de unos 13 a 52 días (Pandey y Pandey 1964). Dependiendo de los ciclos de lavado del follaje y las condiciones climáticas, se pueden esperar hasta seis a 13 (Jones 2001). Los adultos viven solo unos pocos días. En Florida, se produce una nueva generación aproximadamente cada tres semanas.

Plantas hospederas (Volver al principio)

CLM es común en especies de cítricos y Rutáceas relacionadas dentro de su área de distribución (Kalshoven 1981).

El CLM se encuentra más comúnmente en hojas de todos los cítricos, incluyendo naranja, limón, lima y mandarina.

Otras Rutáceas registradas como hospedantes incluyen:

• Aegle marmelos (L.) Corr. Serv. en India (Fletcher 1920)
• Atalantia sp. en Filipinas (Sasscer 1915)
• Murraya paniculata (L.) Jack. en India (Pruthi y Mani 1945)
• Poncirus trifoliata (L.) Raf. en la India (Clausen 1933)
• varias Rutáceas nativas en Indonesia (Kalshoven 1981)

Otros huéspedes notificados incluyen:

• Jasminum sambac (L.) Aiton (Oleaceae) en India (Fletcher 1920)
• muérdago sobre cítricos (Loranthus sp. Loranthaceae) en Filipinas (Reinking y Groff 1921)
• Pongamia pinnata Pierre (Leguminosae) en India (Margabandhu 1933)
• Alseodaphne semecarpifolia Nees (Lauraceae) en India (Latif y Yunus 1951)

Se han reportado varios otros huéspedes para CLM, pero las larvas no completan su ciclo de vida en estos huéspedes incompatibles:

• Murraya koenigii L. Sprengel (Rutaceae) en India (Fletcher 1920)
• Jasminum sp. and Jasminum cinnamomum Kobuski (Oleaceae) in India (Pruthi and Mani 1945)
• Dalbergia sissoo Roxb. ex DC (Leguminosae) en India (Latif y Yunus 1951)
• Salix sp. (Salicaceae) en India (Pruthi y Mani 1945)
• Grewia asiatica L. (Tiliaceae) en India (Latif y Yunus 1951)

Daño (Volver al principio)

Las larvas forman minas de serpentina en las hojas (Figura 3) y raramente fruto de sus huéspedes. Estas minas están llenas de una línea central de residuos. Esta característica ayuda a separar este minador de hojas del minador de cítricos. Las larvas de minador de hojas de cítricos solo infestan el follaje más joven y abundante. Los adultos ponen sus huevos en la superficie superior e inferior de las hojas que miden menos de 1,27 cm (1/2 pulg.) de longitud. Los informes de Australia indican infestaciones de una a tres minas por hoja, mientras que las condiciones más húmedas en otras áreas, como Florida, pueden soportar más mineros por hoja (Jones 2001).

Las pérdidas económicas se reflejan en el aumento del costo de proteger los cítricos de viveros y no productores, así como de limitar las ventas de hospedantes a los cultivadores de patio de puerta. Las infestaciones pueden retardar el crecimiento de árboles jóvenes(Grafton-Cardwell et al. 2009). Las infestaciones fuertes pueden afectar la producción en árboles maduros, pero esto solo se ha demostrado en limas (Jones 2001).

En Florida, una preocupación real es que el minador de hojas de cítricos crea aberturas que permiten que las bacterias del cancro de los cítricos infesten el árbol(Grafton-Cardwell et al. 2009).

Encuesta (Volver al principio)

Los síntomas de infestación incluyen:

1. hojas con minas de serpentina, generalmente en superficies ventrales;
2. rizado de hojas (puede albergar cochinillas);
3. epidermis que aparece como una película plateada sobre minas de hojas;
4. cámara de pupa cerca del margen de la hoja, cuyo borde está enrollado, y porción expuesta de la cámara con un color naranja distintivo; y
5. ramas suculentas de brotes verdes también pueden ser atacadas (Beattie 1989, Pandey y Pandey 1964).

Figura 3. Mina de hojas de citrus leafminer, Phyllocnistis citrella Stainton, en citrus en Florida. Fotografía de Jeffery W. Lotz, Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida, División de Industria de Plantas.

Manejo (Volver al principio)

Los parásitos reportados para CLM incluyen 39 especies del sudeste Asiático, Japón y Australia, principalmente Chalcidoidea (Heppner 1993, Kalshover 1981, Lo y Chiu 1988). Una feromona para atraer machos de CLM fue desarrollada en Japón por Ando et al. (1985), llamado (7Z, 11Z)-7, 11-hexadecadienal. Las trampas que contienen la feromona están disponibles y deben usarse para determinar cuándo vuelan las polillas(Grafton-Cardwell et al. 2009) Se ha trabajado mucho en el control químico, especialmente en la India. En Australia se recomiendan varios regímenes de pulverización, el tiempo de crecimiento y la promoción del control biológico (Beattie 1989).

En Florida, el control biológico y las aplicaciones de aceite son métodos adecuados para ayudar a reducir las poblaciones de CLM. Los enemigos naturales ya presentes en Florida han respondido a las infestaciones de minadores de hojas, causando hasta un 90% de mortalidad de larvas y pupas. Estos enemigos naturales incluyen el parasitoide introducido Ageniaspis citricola que se establece en la mayor parte de Florida y es responsable de hasta el 30% de esta mortalidad, principalmente a finales de año (Rogers, Stansly y Stelinski 2009). Aparentemente, Ageniaspis citricola se introdujo en Hawai al mismo tiempo que el minador de hojas de cítricos. Desde entonces, Ageniaspis citricola se ha extendido a todas las islas y proporciona un buen control (Nagamine y Heu 2003).

Como resultado, el tratamiento con insecticidas puede afectar a las poblaciones de parásitos y los productores deben consultar con expertos estatales sobre el momento y la frecuencia de dichos tratamientos (Grafton-Cardwell y Montez 2009).

Referencias seleccionadas (Volver al principio)

• Ando T, Taguchi KY, Uchiyama M, Ujiye T, Kuroko H. 1985. (7Z-11Z)-7, 11-atrayente sexual hexadecadienal de la polilla minadora de hojas de cítricos, Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera, Phyllocnistidae). Agricultural and Biological Chemistry, Tokio 49: 3633-3653.
• Badawy A. 1967. The morphology and biology of Phyllocnistis citrella Staint (en inglés)., un minero de hojas de cítricos en Sudán. Bulletin of the Entomological Society of Egypt 51: 95-103.
• Beattie GAC. 1989. Minero de hojas de cítricos. NSW Agricultura & Pesca, Agfact, H2. AE: 41-4.
• Chiu SC. 1985. Control biológico de plagas de cítricos en Taiwán. Taiwan Agricultural Research Institute, Special Report 19: 1-8.
• Clausen CP. 1927. The citrus insects of Japan (en inglés). USDA, Washington, D. C. Technical Bulletin 15: 1-15.
• Clausen SP. 1931. Dos mineros de hojas de cítricos del Lejano Oriente. USDA, Washington, D.C. Technical Bulletin 252: 1-13.
• Clausen CP. 1933. The citrus insects of tropical Asia (en inglés). USDA, Washington, D. C. Circular 266: 1-35.
• Oficinas Agrícolas del Commonwealth (CAB), Instituto de Entomología del Commonwealth. 1970. Phyllocnistis citrella Stnt. En mapas de distribución de plagas. Ser. Una, Mapa Nº 274. The Eastern Press Ltd. Londres, Inglaterra.
• Fletcher TB. 1920. Life histories of Indian insects (en inglés). Microlepidópteros. Memorandum of the Department of Agriculture, India 6: 1-217.
• Heppner JB. 1993. Citrus leafminer, Phyllocnistis citrella, en Florida (Lepidoptera Gracillariidae Phyllecnistinae). Tropical Lepidoptera 4: 49-64.
• Hill GF. 1918. History of citrus cancker in the Northern Territory (with notes of its occurrence elsewhere) (en inglés). Northern Territory Australia Bulletin 18: 1-8.
• Kalshoven LGE. 1981. Plagas de cultivos en Indonesia. Yakarta: Ichtiar Baru. .
• Margobandhu V. 1933. Plaga de insectos de naranjas en los Circos del norte. Madras Agricultural Journal 21: 60-68.
• Lal KB. 1950. Insectos-plagas de árboles frutales que crecen en las llanuras. Agric. Anim. Husb. Uttar Pradesh 1: 30-45.
• Latif A, Yunus CM. 1951. Plantas alimenticias de citrus leaf miner en Punjab. Bulletin of Entomological Research 42: 311-316.
• Lo KC, Chiu SC. 1988. The illustrations of citrus insect pests and their natural enemies in Taiwan (en inglés). Taichung Instituto de Investigación Agrícola de Taiwán. 75 págs.
• Pandey ND, Pandey YD. 1964. Bionomía de Phyllocnistis citrella Stt. (Lepidoptera: Gracillariidae). Indian Journal of Entomology 26: 417-423.
• Pruthi HS, Mani MS. 1945. Nuestro conocimiento de las plagas de insectos y minas de los cítricos en la India y su control. Imperial Council Agricultural Research Sciences Monograph 16: 1-42.
• Reinking OA, Groff GW. 1921. El pummelo siamés sin semillas de kao pan y su cultura. Philippine Journal of Science 19: 389-437.
• Sasscer ER. 1915. Plagas de insectos importantes recolectadas en viveros importados en 1914. Journal of Economic Entomology 8: 268-270.
• Stainton HT. 1856. Descriptions of three species of Indian Micro-Lepidoptera. Transactions of the Entomological Society of London (n.s.) 3: 301-304.
• Stelinski LL, Miller JR, Rogers ME. 2008. Interrupción del apareamiento del minador de hojas de cítricos mediada por un mecanismo no competitivo a una tasa de liberación de feromonas notablemente baja. Journal of Chemical Ecology 34: 1107-1113.
• Wilson CG. 1991. Notes on Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Phyllocnistidae) atacando cuatro variedades de cítricos en Darwin. Journal of Australian Entomological Society 30: 77-78.