Lección-Caroline Norton-Enseñando los Derechos de las Mujeres’Del Pasado al Presente

“Una mujer casada en Inglaterra no tiene existencia legal: su ser está absorto en el de su marido. Los años de separación de la deserción no pueden alterar esta posición….Ella no tiene posesiones, a menos que sea por un acuerdo especial; su propiedad es de él property….An La esposa inglesa no puede hacer testamento. Puede tener hijos o parientes a los que desee sinceramente beneficiar; – puede ser separada de su marido, que puede estar viviendo con una amante; no importa: la ley le da lo que tiene, y ningún testamento que pudiera hacer sería válido….

Si una esposa inglesa es culpable de infidelidad, su marido puede divorciarse de ella para volver a casarse, pero ella no puede divorciarse del marido…por muy derrochador que sea…Si su marido entabla un procedimiento de divorcio, en primer lugar no se le permite defenderse…No está representada por un abogado, ni se le permite ser considerada parte en la demanda entre él y su supuesto amante, por «daños y perjuicios».»

Una esposa inglesa no puede reclamar legalmente sus propios ingresos. Ya sea el salario por el trabajo manual, o el pago por el esfuerzo intelectual, ya sea que desbroce papas, o mantenga una escuela, su salario es del marido; y él podría obligar a un segundo pago, y tratar el primero como nulo, si se paga a la esposa sin su sanción. No puede ser procesada por difamación. Su esposo debe procesar; y en casos de enemistad y separación, por supuesto, ella no tiene remedio. No puede firmar un contrato de arrendamiento ni realizar negocios responsables….. Como su esposo, tiene derecho a todo lo que es suyo: como su esposa, ella no tiene derecho a nada que sea suyo….La ceremonia de matrimonio es un vínculo civil para él, y un sacramento indisoluble para ella; y los derechos de propiedad mutua que esa ceremonia se supone que confiere ignorantemente, se hacen absolutos para él y nulos para ella….

Las tumbonas del club sonríen con desprecio. ‘De qué se trata todo este alboroto? ¿Los derechos de la mujer y los errores de la mujer?- pooh, pooh; tonterías; Florismo; Americanismo! no podemos tener ese tipo de cosas en Inglaterra. Las mujeres deben someterse; las que no lo hacen, son mujeres malas, dependen de ello: todas las mujeres malas….Incluso ahora, mis amigos me dicen— » ¿Por qué escribir? ¿por qué luchar? es la ley! No harás nada bueno.»Pero si cada uno aflojara el coraje con esa duda, nunca se lograría nada en este mundo. Esto es lo que haré, aunque sea mujer. Voy a dejar constancia, en francés, alemán, inglés e italiano, de lo que era la ley para las mujeres en Inglaterra, en el año de la civilización y el cristianismo de 1855, y el año 16 del reinado de una soberana femenina.»

A través de los esfuerzos de Caroline, en 1839 el Parlamento aprobó la Ley de Custodia de Niños, y en 1857 la Ley de Matrimonio y Divorcio. Otras campañas de reforma dieron lugar a la Ley de Propiedad de la Mujer Casada de 1870.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.