Escuchar Audiolibros chinos es una gran manera de aprender chino. Hemos hablado de esta estrategia de aprendizaje anteriormente: un audiolibro junto con el expediente académico correspondiente es una de las mejores formas de mejorar su dominio de un idioma extranjero.
Esta es la lista de audiolibros en chino que hemos podido encontrar hasta ahora. La mayoría viene junto con la transcripción.
Fortaleza Sitiada «Fortaleza sitiada» (14 horas)
Audio (gratis)
Transcripción (ido)
Libro
Jonathan Swift en «los Viajes de Gulliver» (aprox. 3 horas)
Audio (gratuito)
Libro
Libro electrónico
Ernest Hemingway «El viejo y el mar» (más de 4 horas)
Audio (gratuito)
Libro
Libro electrónico
George Lucas, Alan Dean Foster «Star Wars» (aprox. 8 horas)
Audio (gratuito)
Transcripción (simplificada)
Transcripción (tradicional)
Lu Xun y Yang Xianyi «La verdadera historia de Ah Q» (aprox. 2 horas)
Audio (gratis)
Transcripción (simplificado)
Traducción
Libro (bilingüe)
Leo Tolstoy «Ana Karenina» (50 horas)
Audio (gratis)
Transcripción (no totalmente coincidentes audio)
Libro
Charlotte Bronte «Jane Eyre»
Audio (gratis)
Transcripción (ido)
Reservar
E-book
Cuentos de «las 1001 Noches»
Audio (gratis)
Libro
Jules Verne «la vuelta al Mundo en 80 Días»
Audio (gratis)
Reservar
E-book
Ba Jin «El Familia «
Audio (gratuito)
Transcripción
Libro
Margaret Mitchell»Lo que el viento se llevó»
Audio (gratuito)
Libro
Notas sobre Audiolibros chinos:
1. Algunas personas (como yo!) prefiere poseer el libro físico real en lugar de solo una transcripción del sitio web, por lo que las versiones chinas de libros electrónicos y libros físicos se han enumerado para su conveniencia. Sin embargo, tenga en cuenta que el texto del libro puede ser diferente del audiolibro dependiendo de la edición. Si bien es preferible la transcripción exacta, no te estreses demasiado si no coincide. ¡Será de gran ayuda si lo lees!
2. Adapté esta lista de un antiguo post en el foro. Algunos de los enlaces muertos se han eliminado y actualizado.
3. Muchos de los audiolibros y libros electrónicos que encontré estaban listados en Amazon.com Por razones de derechos de autor, es posible que no estén disponibles en su tienda local de Amazon, así que intente buscar Amazon.com en caso de duda.
4. Si estás buscando más audio chino para estudiar, creemos que vale la pena echarle un vistazo a la Clase China 101.