Herbología china

Véase herbalismo para la tradición no china de la herbología.

La herbología china o materia médica china (Chino simplificado: 中学学; Chino tradicional: 中.; pinyin: Zhōngyào xué), el arte chino de combinar hierbas medicinales, es un aspecto importante de la medicina tradicional china. Medicamentos crudos (sustancias naturales sin refinar destinadas a uso médico) y medicamentos preparados (Chino simplificado: 饮片; Chino tradicional: pin; pinyin: ynnpiàn) se utilizan en combinaciones para tratar a pacientes de acuerdo con la teoría médica tradicional china. Cada receta de medicamentos a base de hierbas se adapta al paciente individual e incluye uno o dos ingredientes principales que se dirigen a la enfermedad, además de ingredientes adicionales para ajustar la fórmula al equilibrio de yin/yang del paciente en particular. A diferencia de la producción de medicamentos occidentales, el equilibrio y la interacción de todos los ingredientes en una receta herbal china se consideran más importantes que los efectos de los ingredientes individuales. La herbología china incorpora ingredientes de todas las partes de las plantas, incluidas las raíces, hojas, tallos, flores y frutas, así como ingredientes de animales y minerales.

El Clásico de Raíces de Hierbas del Granjero Divino (Chino tradicional: 神農本草經; Chino simplificado: pin本草经; pinyin: Shénnóng běncǎo jīng), compilado por primera vez alrededor del año 206 a.C. y atribuido a Shennong, un legendario gobernante de China que se cree que enseñó a la antigua China las prácticas de la agricultura, incluye 365 medicamentos. Durante la era Neo-confuciana Song-Jin-Yuan (siglos X a XII), las teorías de las Cinco Fases (Gustos) y los Doce Canales (Meridianos) se aplicaron a la herbología. El Compendio de Materia Médica (Ben Cao Gangmu) compilado durante la dinastía Ming por Li Shizhen (1518-1593), todavía se usa hoy para consulta y referencia. Enumera 1,892 hierbas distintas y alrededor de 11,096 recetas para tratar enfermedades comunes.

Descripción general

La herbología china es el arte chino de combinar hierbas medicinales.La herbología es uno de los aspectos más importantes de la medicina tradicional china (MTC). Cada receta de medicina herbal es un cóctel de muchas hierbas adaptadas al paciente individual y basadas en la teoría médica tradicional china. Por lo general, un lote de hierbas se decoca dos veces en el transcurso de una hora. El médico generalmente diseña un remedio con uno o dos ingredientes principales que se dirigen a la enfermedad, luego agrega muchos ingredientes adicionales para ajustar la fórmula a las condiciones yin/yang del paciente en particular. A veces, se necesitan ingredientes para cancelar la toxicidad o los efectos secundarios de los ingredientes principales. Algunas hierbas requieren el uso de otros ingredientes como catalizadores, sin los cuales la infusión es ineficaz. A diferencia de la producción de medicamentos occidentales, el equilibrio y la interacción de todos los ingredientes en una receta herbal china se consideran más importantes que los efectos de los ingredientes individuales. Un elemento crucial en la medicina tradicional china es el tratamiento de cada paciente como individuo.

La herbología china a menudo incorpora ingredientes de todas las partes de las plantas, incluidas las raíces, hojas, tallos, flores y frutas, y también ingredientes de animales y minerales. El uso de partes de especies en peligro de extinción (como caballitos de mar, cuernos de rinoceronte y huesos de tigre) ha creado controversia y ha dado lugar a un mercado negro de cazadores furtivos que cazan animales restringidos. Muchos fabricantes de hierbas han descontinuado el uso de cualquier parte de animales en peligro de extinción.

Historia de la Herbología China

La historia de la Medicina China comienza con el Clásico Interior de los Emperadores Amarillos (Huang Di Nei Jing), un diálogo entre el Emperador Amarillo (2697-2597 a.C.) y su médico Qi Bo, en el que discuten muchos aspectos de la medicina china, incluida la acupuntura, la teoría del yin-yang, Cinco Elementos de patología, diagnóstico y etiología de la enfermedad. El Clásico Interior fue compilado alrededor de 305-204 a.C. y es la base de la teoría y filosofía de la medicina tradicional china. El primer manual chino de farmacología, el Shennong Bencao Jing (Clásico de Materia Médica del emperador Shennong), enumera unos 365 medicamentos, de los cuales 252 son hierbas, y data del siglo I de la dinastía Han. La literatura anterior incluía listas de recetas para dolencias específicas, ejemplificadas por un manuscrito «Recetas para 52 Dolencias», que se encuentra en la tumba de MaWangDui, sellada en 168 a.C.

La medicina herbal china es una recopilación de experimentación e investigación que se remonta a un jefe tribal llamado Shennong, que residió en China a lo largo de la gran Meseta del Río Amarillo (2700 a. C.).

Shennong

Shennong (Chino Tradicional: 神農; Chino Simplificado: 神农; pinyin: Shénnóng), también conocido como el Emperador Yan (炎帝) o el Emperador de los Cinco Granos (Chino Tradicional: 五穀先帝; Chino Simplificado: 五谷先帝; pinyin: Wǔgǔ xiāndì), fue un legendario gobernante de China y cultural héroe de la mitología China que se cree que han vivido a lo largo del gran Río Amarillo de la Meseta de hace unos 5.000 años, y enseñó la antigua China las prácticas de la agricultura. Apropiadamente, su nombre significa » el Granjero Divino.»Considerado el padre de la agricultura china, este legendario emperador enseñó a su pueblo a cultivar granos como alimento, para evitar matar animales. Se dice que probó cientos de hierbas para probar su valor médico.

La obra más conocida atribuida a Shennong es el Clásico de Raíces de Hierbas del Granjero Divino (Chino tradicional :本本草經; Chino Simplificado: pin本草经; pinyin: Shénnóng běncǎo jīng), compilado por primera vez alrededor del 206 a.C., durante el final de la dinastía Han Occidental, varios miles de años después de que existiera Shennong. Enumera varias hierbas medicinales, como el reishi, que fueron descubiertas por Shennong y se les dio grados de grado y rareza. Este trabajo se considera la farmacopea china más antigua. Incluye 365 medicamentos derivados de minerales, plantas y animales. A Shennong se le atribuye la identificación de cientos de hierbas médicas (y venenosas) al probar personalmente sus propiedades. También se dice que descubrió el té, que actúa como antídoto contra los efectos venenosos de unas setenta hierbas. La leyenda china sitúa este descubrimiento en el año 2737 a. C., cuando Shennong probó por primera vez el té hecho de hojas de ramitas ardientes de la planta de té, que fueron llevadas del fuego por el aire caliente, y aterrizaron en su caldero de agua hirviendo. Shennong es venerado como el Padre de la medicina china. También se cree que introdujo la técnica de la acupuntura.

Zhang Zhong Jing y Tao Hong Jing

Zhang Zhong Jing, un célebre médico chino que vivió alrededor del siglo III a. C., compiló dos clásicos, Shang Han Lun (Discusión de la enfermedad Inducida por el Frío) y Jin Gui Yao Lun (Sinopsis de las Prescripciones de la Cámara Dorada). Estos trabajos siguen siendo referenciados hoy en día para el diagnóstico médico, el tratamiento y la diferenciación del yin-yang y las seis etapas. Alrededor del año 452, un taoísta llamado Tao Hong Jing editó los Clásicos originales de Materia Médica según reino, planta, animal o mineral. También aumentó el número total de entradas a 730 sustancias. Las generaciones posteriores agregaron a este trabajo nuevos tratados, como el Yaoxing Lun de la dinastía Tang del siglo VII (also; también escrito Yao Xing Lun, «Tratado sobre la Naturaleza de las Hierbas Medicinales»). Durante la Dinastía Sung (960-1279), un médico llamado Tang Shen Wei aumentó la Materia Médica a 1746 sustancias.

Gran Materia Médica-(Ben Cao Gang Mu)

El Compendio de Materia Médica (Ben Cao Gangmu) compilado durante la dinastía Ming por Li Shizhen (1518-1593), todavía se utiliza hoy para consulta y referencia. Li Shizhen leyó ochocientos trabajos médicos y llevó a cabo treinta años de investigación. La obra consta de 884 páginas en 52 volúmenes y contiene 1.160 ilustraciones. La obra enumera 1.892 hierbas distintas, de las cuales 374 fueron añadidas por el propio Li. Hay alrededor de 11,096 recetas para tratar enfermedades comunes, 8,160 de las cuales fueron compuestas o recolectadas por Li. Para cada hierba hay entradas en nombres, descripción detallada de la apariencia y el olor, naturaleza, función médica, efectos y recetas.

Categorizar Hierbas chinas

Los médicos chinos utilizaron varios métodos diferentes para clasificar hierbas chinas tradicionales:

• Las Cuatro Naturalezas (or o 四性)
• Los Cinco Sabores (Five)
• Los Meridianos (歸經)

La anterior (Han a través de eras Tang) Ben Cao (Materia Medicae) comenzó con una categorización de tres niveles:

Sustancias tóxicas de acción drástica de bajo nivel; Nivel medio: hierbas con efectos fisiológicos medicinales;Hierbas de alto nivel para la mejora de la salud y el espíritu

Durante la era Neo-confuciana Song-Jin-Yuan (siglos X a XII), el marco teórico de la teoría de la acupuntura, que estaba arraigado en la teoría confuciana Han, se aplicó formalmente a la categorización de hierbas, que anteriormente había sido el dominio de la ciencia natural daoísta. En particular, las teorías de las Cinco Fases (Gustos) y los Doce Canales (Meridianos de Energía) se utilizaron después de este período.

Las Cuatro Naturalezas

La teoría de las Cuatro Naturalezas se refiere al grado de yin y yang, frío (yin extremo), frío, neutro, cálido y caliente (yang extremo). El equilibrio interno de yin y yang del paciente se tiene en cuenta cuando se seleccionan las hierbas. Por ejemplo, las hierbas medicinales de naturaleza yang «caliente» se usan cuando la persona sufre de frío interno que requiere ser purgado, o cuando el paciente tiene una circunscripción general de frío. A veces se agrega un ingrediente para compensar el efecto extremo de una hierba.

Los Cinco sabores

Los» cinco sabores » son picantes, dulces, agrios, amargos y salados, cada uno de los cuales tiene sus funciones y características. Por ejemplo, las hierbas penetrantes se utilizan para generar sudor y para dirigir y vitalizar el qi y la sangre. Las hierbas de sabor dulce a menudo tonifican o armonizan los sistemas corporales. Algunas hierbas de sabor dulce también muestran un sabor suave, que ayuda a drenar la humedad a través de la diuresis. Las hierbas acre estimulan, calientan y elevan el qi del interior al exterior. El sabor amargo a menudo es astringente y consolida el qi y las secreciones, mientras que las hierbas amargas drenan el qi hacia abajo, disipan el calor, purgan los intestinos y eliminan la humedad secándolos. Los sabores salados suavizan las masas duras, así como purgan y abren los intestinos.

Las hierbas picantes fortalecen los pulmones y el intestino grueso, las hierbas dulces armonizan el bazo y el estómago, las hierbas agrias nutren el hígado y la vesícula biliar, y las hierbas amargas fortalecen el corazón y el intestino delgado.

Los Meridianos

Los Meridianos se refieren a corrientes de energía que fluyen a través de diferentes órganos y partes del cuerpo. Ciertas hierbas están vinculadas con meridianos específicos y, por lo tanto, actúan sobre los órganos asociados con ellos. Por ejemplo, el mentol es picante, fresco y está relacionado con los pulmones y el hígado. Dado que los pulmones son el órgano que protege al cuerpo de la invasión de los resfriados y la gripe, el mentol puede ayudar a purgar las toxinas de calor invasoras causadas por el viento caliente.»

Medicina de patente china

Medicina de patente china (chino tradicional: 中., Chino simplificado: 中,, pinyin: zhōng chéng yào) son fórmulas herbales estandarizadas. Varias hierbas y otros ingredientes se secan y se muelen, luego se mezclan en un polvo y se forman en pastillas. El aglutinante es tradicionalmente miel. Las píldoras son característicamente pequeñas, redondas y negras. Los medicamentos chinos patentados son fáciles y convenientes, pero no son fáciles de personalizar para un paciente en particular. Se utilizan mejor cuando la afección del paciente no es grave y el medicamento se puede tomar como tratamiento a largo plazo.

Estos medicamentos no están «patentados» en el sentido tradicional de la palabra. Nadie tiene derechos exclusivos sobre la fórmula. En cambio, «patente» se refiere a la estandarización de la fórmula. Todos los medicamentos chinos patentados del mismo nombre tendrán las mismas proporciones de ingredientes.

50 Hierbas fundamentales

En la herbología china, hay 50 » hierbas fundamentales.»Estos incluyen:

 1. Agastache rugosa - huòxiāng (藿香) 2. Alangium chinense - bā jiǎo fēng (八角枫) 3. Anemone or Pulsatilla chinensis - bái tóu weng (白头翁) 4. Anisodus tanguticus - shān làngdàng (山莨菪) 5. Ardisia japonica - zǐjīn niú (紫金牛) 6. Aster tataricus - zǐwǎn (紫菀) 7. Astragalus membranaceus - huángqí (黄芪) or běiqí (北芪) 8. Camellia sinensis - chá shù (茶树) or chá yè (茶叶) 9. Cannabis sativa - dà má (大麻)10. Carthamus tinctorius - hóng huā (红花)11. Cinnamomum cassia - ròu gùi (肉桂)12. Cissampelos pareira - xí shēng téng (锡生藤) or (亞乎奴)13. Coptis chinensis - duǎn è huánglián (短萼黄连)14. Corydalis ambigua - yán hú suǒ (延胡索)15. Croton tiglium - bā dòu (巴豆)16. Daphne genkwa - yuánhuā (芫花)17. Datura metel - yáng jīn huā (洋金花)18. Datura tatula - zǐ huā màn tuó luó (紫花曼陀萝)19. Dendrobium nobile - shí hú (石斛) or shí hú lán (石斛兰)20. Dichroa febrifuga - chángshān (常山)21. Ephedra sinica - cǎo má huáng (草麻黄)22. Eucommia ulmoides - dùzhòng (杜仲)23. Euphorbia pekinensis - dàjǐ (大戟)24. Flueggea suffruticosa (formerly Securinega suffruticosa) - yī yè qiū (一叶秋)25. Forsythia suspensa - liánqiào (连翘)26. Gentiana loureiroi - dì dīng (地丁)27. Gleditsia sinensis - zào jiá (皂荚)28. Glycyrrhiza uralensis - gāncǎo (甘草)29. Hydnocarpus anthelmintica (syn. H. anthelminthicus) - dà fēng zǐ (大风子)30. Ilex purpurea - dōngqīng (冬青)31. Leonurus japonicus - yìmǔcǎo (益母草)32. Ligusticum wallichii - chuānxiōng (川芎)33. Lobelia chinensis - bàn biān lián (半边莲)34. Phellodendron amurense - huáng bǎi (黄柏)35. Platycladus orientalis (formerly Thuja orientalis) - cèbǎi (侧柏)36. Pseudolarix amabilis - jīn qián sōng (金钱松)37. Psilopeganum sinense - shān má huáng (山麻黄)38. Pueraria lobata - gé gēn (葛根)39. Rauwolfia serpentina - (從蛇根木) or (印度蛇木)40. Rehmannia glutinosa - dìhuáng (地黄) or gān dìhuáng (干地黄)41. Rheum officinale - yào yòng dà huáng (药用大黄)42. Rhododendron tsinghaiense - Qīnghǎi dùjuān (青海杜鹃)43. Saussurea costus - yún mù xiāng (云木香)44. Schisandra chinensis - wǔ wèi zi (五味子)45. Scutellaria baicalensis - huángqín (黄芩)46. Stemona tuberosa - bǎi bù (百部)47. Stephania tetrandra - fáng jǐ (防己)48. Styphnolobium japonicum (formerly Sophora japonica) - huái (槐), huái shù (槐树), or huái huā (槐花)49. Trichosanthes kirilowii - guālóu (栝楼)50. Wikstroemia indica - liǎo gē wáng (了哥王)

Ver también

• Medicina tradicional china
• Herbolario, para el uso de hierbas medicinales en otras tradiciones.
• Compendio de Materia Médica
• Yaoxing Lun
• Medicina tradicional coreana
• Medicina tradicional japonesa
• Li Shizhen

Notas

• Huang, K. C., y W. Michael Williams. 1999. La farmacología de las hierbas chinas. Boca Raton: CRC Press. ISBN 0849316650 ISBN 9780849316654
• Li, Chen-Pien. 1974. Medicina herbal china. Washington: U. S. Dept. de Salud, Educación y Bienestar, Servicio de Salud Pública, Institutos Nacionales de Salud.
• Ody, Penélope. 2001. Secretos de la medicina herbal china. Londres: Dorling Kindersley Pub. ISBN 0789477769 ISBN 9780789477767 ISBN 0751335665 ISBN 9780751335668
• Reid, Daniel P. 1987. Medicina herbal china. Boston: Shambhala. ISBN 087773397x ISBN 9780877733973 ISBN 0877733988 ISBN 9780877733980
• Reynolds, Jane, Phil Gates, and Gaden Robinson. 1994. 365 Días de Naturaleza y Descubrimiento. Harry N. Adams, Inc., Nueva York. ISBN 0-8109-3876-6.
• Tang, Stephen y Richard Craze. 1995. Medicina herbal china. Londres: Piatkus. ISBN 0749914386 ISBN 9780749914387
• Unschuld, Paul U. 1986. Medicine in China a history of pharmaceutics (en inglés). Estudios comparativos de sistemas de salud y atención médica. Berkeley: University of California Press. ISBN 0520050258 ISBN 9780520050259
• Wong, Ming. 1976. La médecine chinoise par les plantes. París, Tchou.T.

Todos los enlaces consultados el 13 de febrero de 2017.

• Lista de Hierbas chinas
• Hierbas-Una lista completa de hierbas chinas agrupadas por su acción.
• Diccionario chino de hierbas