Héroes de la Comunidad: Libros Ilustrados sobre Pacificadores del Vecindario

por Helen Foster James

Preescolar hasta la escuela primaria temprana

«Una persona que es reflexiva con los demás mantiene la paz» es la frase inicial de Ser Pacificadora de Pam Scheunemann. Este pequeño libro presenta una gran idea: que cada uno de nosotros puede marcar la diferencia. Los jóvenes pueden hacer
una diferencia en sus comunidades limpiando un terreno baldío, limpiando grafitis de una pared, sirviendo comida a personas sin hogar o simplemente compartiendo una palabra amable. De esta manera, tanto los niños como los adultos pueden mejorar su entorno y convertirse en héroes de la comunidad. Los niños de los siguientes libros demuestran coraje y creatividad al contribuir al bienestar de sus vecindarios a través de actos de bondad. Su generosidad inspirará a jóvenes y mayores
a seguir su ejemplo.

Bibliografía

Brimner, Larry Dane. La Patrulla De La Acera. Illus. por Christine Tripp. 2002. 32 páginas, Children’s Press, $19.50 (0-516-22537-5); papel, $5.95 (0-516-27387-6).
Preescolar-Gr. 1. Abby y sus amigos se hacen llamar los Niños de la esquina y ayudan en su vecindario moviendo bicicletas para que su vecino ciego pueda caminar con seguridad en la acera. Esta historia fácil de leer de la serie Rookie Choices está diseñada para fomentar el desarrollo del personaje y promover el respeto por los demás, y está acompañada de un alegre arte de dibujos animados. Véase también The Messy Lot de Brimner (Children’s Press, 2001), en la que los niños de la esquina limpian un terreno baldío.

DiSalvo, DyAnne. Un castillo en la calle Viola. 2001. 32 p. HarperCollins, $16.99 (0-688-17690-9).
K-Gr. 3. Para la familia de Andy, ser propietario de una casa parece solo un sueño, hasta que Andy se entera de un proyecto en el que voluntarios
rehabilitan casas antiguas para otros, que finalmente hacen lo mismo por ellos. Toda la familia participa, una experiencia desafiante
pero gratificante, y aprende con alegría que ellos también están programados para un nuevo hogar. Andy también protagoniza
DiSalvo-Ryan’s Uncle Willie and the Soup Kitchen (Morrow, 1991).

DiSalvo, DyAnne. Spaghetti Park. 2002. 32 peniques, vacaciones ,6 16. 95 (0-8234-1682-8).
K-Gr. 2. En esta historia de espíritu comunitario, Angelo organiza la restauración de un sórdido parque vecinal que es un lugar de reunión
para «alborotadores».»Centrando la acción en la cancha de bochas del parque, DiSalvo muestra a los niños duros mirando con creciente interés a medida que el joven narrador aprende el juego de su abuelo y los residentes locales trabajan para rejuvenecer el pequeño parque. Se incluye una página de reglas de bochas.

DiSalvo-Ryan, DyAnne. Verde de la Ciudad. 1994. 32p. HarperCollins, $16.99 (0-688-12786-X).
K-Gr. 3. Marcy está motivada para actuar cuando la ciudad condena y derriba un edificio en su vecindario. Ella y la señorita Rosa, su vecina, limpian el lote y plantan semillas. Pronto todos se unirán para donar tiempo y energía. Se incluyen instrucciones para iniciar un jardín comunitario. Las suaves ilustraciones a lápiz y acuarela representan una comunidad diversa que el proyecto reúne.

DiSalvo-Ryan, DyAnne. Tienda de la Esquina del Abuelo. 2000. HarperCollins, Har 15.99 (0-688-16716-0).
K-Gr. 3. Cuando comienza la construcción de un supermercado gigante a la vuelta de la esquina del supermercado Lucy’s grandpa’s corner, ella reúne a la comunidad en nombre del abuelo en esta historia que combina el amor familiar y el espíritu del vecindario. Las brillantes ilustraciones reflejan el estado de ánimo de la historia y transmiten la valiente determinación de Lucy de triunfar.

Fleming, Candace. Cajas para Katje. Illus. por Stacey Dressen-McQueen. 2003. 40 p. Farrar / Melanie Kroupa, $16 (0-374-30922-1).
K-Gr. 3. Después de la Segunda Guerra Mundial, Rosie, una chica estadounidense, envía un paquete de buena voluntad a Katje, una chica en Holanda, y Katje a su vez se inspira para compartir los regalos que recibe con otros en su ciudad holandesa. Basado en una experiencia de la infancia de la madre del autor, este relato ficticio incluye una nota del autor. Las animadas ilustraciones de Dressen-McQueen incluyen muchos colores, patrones y detalles históricos en las páginas.

Guthrie, Donna. Una rosa para Abby. Illus. por Dennis Hockerman. 1997. 32 p. Abingdon, o.p.
K–Gr. 3. Abby, una niña afroamericana, observa a una mujer sin hogar cavando en los botes de basura de su vecindario y alista a su padre y a los vecinos para que se unan y preparen una comida para la gente de la calle local.

Joosse, Barbara. Estrellas en la Oscuridad. Illus. por R. Gregory Christie. 2001. 36 páginas. Chronicle, $14.95 (0-8118-2168-4).
K-Gr. 3. Cuando el hermano de un niño entra en el mundo de los «pandilleros», el niño y su madre toman medidas para reunir apoyo del vecindario y caminar por las calles por la noche, abogando por la paz. Se incluye una nota de autor y una lista de
recursos para la prevención de pandillas, y los retratos expresivos de Christie de la familia atraerán a los lectores.

McGovern, Ann. La Señora de la Caja. Illus. por Marni Backer. 1997. Tortuga de 40 páginas, 16,95 dólares (1-890515-01-9); papel, 8,95 dólares (1-890515-15-9).
K-Gr. 3. Ben y Lizzie descubren que pueden hacer una diferencia positiva ayudando a una mujer sin hogar que duerme en una caja en la calle de su ciudad. Véase también Diciembre de Eve Bunting (Harcourt, 1997), en el que una familia que vive en una caja de cartón ayuda a otra persona sin hogar.

McPhail, David. osito. 2002. 32 p. Holt, $16.95 (0-8050-6414-1).
Preescolar-Gr. 2. Cuando un niño ve a su oso perdido en el parque y se da cuenta de que un hombre sin hogar lo ha adoptado
, demuestra su compasión al compartir su amado osito con el hombre. Las acuarelas de tonos suaves
de McPhail atraerán a los lectores a esta historia sincera.

Mills, Claudia. Gus y el abuelo y las Galletas de Navidad. Illus. por Catherine Stock. 1997. 48 p. Farrar / Sunburst, papel, $4.95 (0-374-42815-8).
Gr. 1–2. En esta lectura fácil, Gus está de compras cuando se da cuenta de que un hombre con un traje de Santa colecciona dinero para los pobres. Más tarde, cuando tres vecinos se detienen con galletas, Gus y el abuelo se dan cuenta de que tienen demasiadas y deciden llevar los extras al Papá Noel, que los compartirá en una fiesta de Navidad en el refugio para personas sin hogar cercano.

Nunes, Susan Miho. El Último Dragón. Illus. por Chris K. Soentpiet. 1995. 32 páginas. Clarion, 16 dólares (0-395-67020-9); papel, 6,95 dólares (0-395-84517-3).
Preescolar-Gr. 3. Un niño motiva a sus vecinos a trabajar juntos después de que ve un disfraz de dragón de 10 hombres en un escaparate y decide restaurarlo. El Sr. Pong, el sastre, repara agujeros; la Srta. Chiao, la cocinera, arregla la cola; y así sucesivamente. Ilustraciones cálidas y coloridas están llenas de detalles únicos de Chinatown.

Pearson, Emily. La Acción Extraordinaria de María Ordinaria. Illus. por Fumi Kosaka. 2002. Gibbs-Smith, Gibbs 15.95 (0-87905-978-8).
K-Gr. 3. Mary Común decide recoger arándanos para su vecina, la señora Bishop, y desencadena una reacción en cadena de actos amables en todo el mundo. Esta historia muestra el valor de la bondad y cómo tiene un impacto en toda una comunidad. También puedes ver I Like Your Buttons de Sarah Marwil Lamstein. (Albert Whitman, 1999), que cuenta cómo el cumplido de Cassandra a su maestra provoca una reacción en cadena positiva.

Saltzberg, Barney. Día de Pelo Loco. 2003. 32 p. Candlewick, $15.99 (0-7636-1954-X).
K-Gr. 2. En el día de la foto de la escuela, Stanley Birdbaum llega a la escuela pensando que es el Día del Cabello Loco. Después de que su amigo Larry se burla de Stanley sobre su ridículo trabajo, Stanley se esconde en el baño. La maestra le pide a Larry que «sea un pacificador en lugar de un alborotador», y Larry finalmente convence a Stanley de volver a la clase, donde Stanley descubre que todos modelan a dos de simpatía para su foto de grupo.

Wahl, Jan. Tienda de dulces. Illus. por Nicole Wong. 2004. 32 p. Charlesbridge, $15.95 (1-57091-508-3).
K-Gr. 3. Daniel, un niño afroamericano, y su tía visitan su lugar favorito, la tienda de dulces. Pero, cuando llega, encuentra palabras de odio en la acera fuera de la tienda, y la dueña, Miz Chu, llorando, con una multitud reunida a su alrededor. Daniel quiere ayudar, así que toma un cubo y un cepillo para limpiar las «palabras tontas».»

Wyeth, Sharon Dennis. Algo Hermoso. Illus. por Chris K. Soentpiet. 1998. 32p. Doubleday, $16.95 (0-385-32239-9); Libélula, papel, $6.99 (0-440-41210-2).
Preescolar-Gr. 3. Una niña pequeña busca «algo hermoso» en su vecindario del centro de la ciudad y logra encontrar belleza en muchos lugares. A continuación, identifica una forma en que ella misma puede contribuir a la belleza que la rodea. Las impresionantes ilustraciones de Soentpiet capturan el vecindario de cerca desde diferentes perspectivas. Para un ensayo fotográfico con un tema similar, véase No Bad News de Kenneth Cole (Albert Whitman, 2001).

Libros informativos

Press, Judy. Por toda la Ciudad: Explora Tu Comunidad a través de la Diversión Artesanal. 2002. 128 p. Williamson, paper, $12.95 (1-885593-68-6).
Preescolar-Gr. 3. Esta presentación de la serie Manos Pequeñas ofrece muchas ideas diseñadas para presentar a los niños pequeños aspectos de sus comunidades, como la escuela, la estación de bomberos, la biblioteca, el centro para personas de la tercera edad y
más. «¡Sé un Buen Vecino!»las ideas de actividades refuerzan el tema de ayudar.

Scheunemann, Pam. Ser un Pacificador. 2004. 32 p. ABDO / Castillo de arena, $19.93 (1-59197-558-1).
K-Gr. 2. Este título de la serie Keeping the Peace describe actos cotidianos, como ser educado, seguir reglas y ser justo, que pueden ayudar a mantener la paz. Las fotos en color muestran a los niños llevando a cabo estas acciones.

Thomas, Shelley Moore. Somewhere Today: A Book of Peace (en inglés). Fotos de Eric Futran. 1998. 24 págs. Albert Whitman, 15,95 dólares (0-8075-7545-3); documento, 6,95 dólares (0-8075-7544-5).
Preescolar-Gr. 3. Este libro muestra ejemplos de formas en que las personas logran la paz al hacer cosas para ayudarse y cuidarse mutuamente, como enseñar a un niño más pequeño a andar en bicicleta y elegir la amistad en lugar de pelear. Las fotos en color mejoran el texto.

Conexiones de vídeo

Los siguientes títulos de esta bibliografía también están disponibles en vídeo.

* La Dama de la Caja. 2004. 11 minutos. Medios de Nuez Moscada. $49.95. También disponible en español. Para ordenar, llame al 877-262-3690.

* Una rosa para Abby. 2004. 10 min. Chip Taylor. $39.99. Para ordenar, llame al 800-876-2447.

Helen Foster James es coordinadora de servicios de medios bibliotecarios para la Oficina de Educación del Condado de San Diego.

A continuación se enumeran artículos de números anteriores de Enlaces de libros sobre temas de la comunidad. Para más información sobre cómo obtener números atrasados, véase la página 3.

* «Bullies and Bullying», febrero/marzo de 2002, p.41

• «Creando Buenos Vecinos,» Febrero/Marzo 2002, p.45

• «Despertar la Conciencia Social: La falta de vivienda en la Literatura Infantil», marzo de 2004, pág..6

• «Ayudar a los Niños a Sobrellevar la Discordia Mundial: Libros que Promueven la Paz, » Marzo 2004, p.23

• «Haciendo una diferencia en la Comunidad: El Premio Trudi Birger», marzo de 2004, p. 31