Estas preguntas frecuentes se basan en una pregunta común que recibimos.
» Mi certificado de nacimiento extranjero se registró con el año de nacimiento equivocado. He confirmado que mi fecha de nacimiento es incorrecta. Nací en 1984, pero estaba registrado en mis documentos como 1979. He recibido una copia de mi certificado de nacimiento extranjero con mi fecha de nacimiento correcta.
He hablado con 2 abogados de Inmigración sobre cambiar mi fecha de nacimiento, pero he estado recibiendo opiniones diferentes. Un abogado dice que me meteré en problemas porque mentí durante 21 años para convertirme en ciudadano estadounidense. Otro dice que no debería haber ningún problema si presento el certificado de nacimiento correcto como prueba.
Estoy buscando consejos u opiniones de alguien que pueda manejar este asunto.»
Primero debe comprender las diferencias entre un Certificado de Naturalización y un Certificado de Ciudadanía.
¿Qué es un Certificado de Ciudadanía?
Un Certificado de Ciudadanía sirve como evidencia de su ciudadanía estadounidense o la de su hijo. Puede solicitar un Certificado de Ciudadanía si nació en el extranjero y reclamar la ciudadanía estadounidense al nacer a través de sus padres. Tenga en cuenta que USCIS no emite Certificados de Ciudadanía para personas que obtienen la ciudadanía estadounidense por nacimiento en los Estados Unidos.
¿Qué es un Certificado de Naturalización?
La naturalización es el proceso por el cual se otorga la ciudadanía estadounidense a un residente permanente legal después de cumplir con ciertos requisitos establecidos por el Congreso. Un Certificado de Naturalización sirve como evidencia de que usted es un ciudadano estadounidense naturalizado.
Se aplican diferentes Reglas para Corregir un Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía
Si se cometió un error administrativo al preparar el Certificado de Ciudadanía, el solicitante puede presentar una solicitud para enmendar el Certificado. USCIS también reconoce que las fechas de nacimiento de los niños nacidos en el extranjero no siempre se registran con precisión. En algunos casos de adopción, los padres adoptivos del niño pueden obtener evidencia de un error en el nombre o la fecha de nacimiento (DOB) reportados por la jurisdicción extranjera.
En tales casos, los padres adoptivos pueden solicitar que el certificado de nacimiento corregido sea reconocido por su tribunal estatal con jurisdicción en los Estados Unidos y USCIS emitirá un Certificado de Ciudadanía con el nombre o la fecha de nacimiento corregidos de acuerdo con la Ley de Exactitud para Adoptados.
Si se cometió un error administrativo en la preparación del Certificado de Naturalización, el solicitante puede presentar una solicitud para enmendar el Certificado. Sin embargo, las regulaciones prohíben a USCIS hacer cambios en una fecha de nacimiento en un Certificado de Naturalización si el solicitante ha completado el proceso de naturalización y ha jurado los hechos de la solicitud, incluida la fecha de nacimiento.
ESTAMOS AQUÍ PARA USTED — CONÉCTESE CON NOSOTROS HOY
Comuníquese con un abogado de certificación laboral/permanente de San Francisco en Litwin & Smith para discutir sus necesidades de inmigración. Llámenos al 888-314-0272.
estados UNIDOS los abogados de leyes de inmigración pueden ofrecer consejos sólidos, explicaciones del proceso y siempre están preparados para proporcionar una representación con conocimiento y experiencia. Ponga a trabajar nuestras décadas de experiencia para usted.
Visite nuestra página de Artículos de Inmigración para obtener una lista completa de artículos detallados sobre la ley de inmigración y naturalización.
USCIS, N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía Preguntas Frecuentes, https://www.uscis.gov/forms/all-forms/n-600-application-for-certificate-of-citizenship-frequently-asked-questions#:~:text=Form%20N%2D600%2C%20Application%20for%20Certificate%20of%20Citizenship%2C%20is, al%20 de nacimiento % 20 a través de % 20yu % 20 padres.
USCIS, Ciudadanía y Naturalización, https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/citizenship-and-naturalization
https://www.uscis.gov/news/uscis-issues-new-policy-issuing-certificates-citizenship-changed-dates-birth-and-names