En el post de la semana pasada sobre corbatas y notas repetidas, me referí al Estudio Oceánico de Chopin (más conocido como op. 25 no. 12). Un lector se puso en contacto conmigo preguntándome si podía ofrecer algunas sugerencias de práctica para este estudio, así que aquí hay algunas ideas. La Edición de Cortot Aparte de sus ejercicios más útiles para la práctica, una de las cosas que realmente me gustan de las ediciones de estudio de Alfred Cortot es su comentario, que a menudo arroja luz sobre los aspectos más poéticos de la música. Es muy importante tener en cuenta que, si bien cada estudio de Chopin es un estudio de un aspecto particular de la técnica del piano, también es un poema sinfónico. Aquí es donde reside el genio de Chopin: elevar un estudio técnico a las filas del gran arte. Cortot, tiene esto que decir sobre el significado poético de este estudio, como él lo ve: se dice…que Chopin compuso este Estudio, así como el Estudio Nº 12 (Op. 10), en su angustia al oír la noticia de que Varsovia había caído en manos de los Rusos. Si la leyenda no puede añadir nada a la belleza intrínseca de estas dos composiciones, sin embargo, les da un significado particularmente patético. El orgullo nacional herido, el dolor más sagrado, el generoso estallido de revuelta explican perfectamente el sublime ardor que recorre estas páginas. Mantener el significado de la música en mente mientras estudiamos las dificultades técnicas es para mí primordial. Gracias a Walter Cosand, puedo darte el enlace a su maravillosa biblioteca de partituras. Busque y encontrará los archivos pdf con las traducciones completas al inglés. Cortot se dio cuenta de la importancia de diagnosticar el problema técnico y se le ocurrió una serie de ejercicios que se centran en