El presente estudio examinó los factores que influyen en la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) y estandarizó la CPUE de salmón rojo (Oncorhynchus nerka) de la pesca en alta mar en el lago Toya, norte de Japón. Se utilizó un modelo lineal generalizado (GLM), basado en una distribución de error binomial negativo, para estandarizar los datos de captura y esfuerzo recolectados de pescadores, utilizando cuestionarios y encuestas de entrevistas durante la temporada de pesca (junio) en 1998, 1999 y 2001-2012. El año, la semana, el área de pesca, el número de cañas de pescar, la duración de la pesca y el Año × Semana fueron los factores que influyeron significativamente (P < 0,05) en la CPUE. La experiencia de pesca de los pescadores no tuvo un efecto significativo (P = 0,06) en la CPUE. Limitar la duración de la pesca, el número de pescadores y de cañas de pescar puede reducir la presión pesquera y garantizar una gestión sostenible de la pesca. Los resultados del presente estudio sobre CPUE estandarizadas también pueden ser útiles para afinar modelos basados en la edad, como el Análisis de Población Virtual (AVA‐ADAPT), para las especies de peces en el lago, estudios que actualmente faltan. Se necesitan estudios periódicos e interdisciplinarios que incluyan factores biofísicos para comprender mejor las variaciones en la abundancia de las especies de peces en el lago y en el ecosistema en general.