Preguntas frecuentes
El Programa de Exención de Visa (VWP) permite a los nacionales de ciertos países viajar a los Estados Unidos por turismo o negocios (con fines de visa de visitante) para estadías de 90 días o menos sin obtener una visa. No todos los países participan en el VWP, y no todos los viajeros de los países del VWP son elegibles para usar el programa. Los viajeros de VWP deben solicitar autorización a través del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA), son examinados en su puerto de entrada a los Estados Unidos y están inscritos en el programa US-VISIT del Departamento de Seguridad Nacional.
Los ciudadanos o nacionales de los países que figuran en el sitio web de CBP actualmente son elegibles para viajar a los Estados Unidos bajo el VWP:
| Andorra Australia Austria Bélgica Brunei Chile República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Alemania Grecia Hungría |
France Iceland Ireland Italy Japan Korea Latvia Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands Nueva Zelanda |
Liechtenstein Noruega Portugal San Marino Singapore Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Taiwan* Reino Unido** |
¡AVISO IMPORTANTE!
Los viajeros de las siguientes categorías ya no son elegibles para viajar o ser admitidos en los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa (VWP):
- Nacionales de países del VWP que hayan viajado o estado presentes en Irán, Irak, Corea del Norte, Sudán, Siria, Libia, Somalia y Yemen a partir del 1 de marzo de 2011 (con excepciones limitadas para viajes con fines diplomáticos o militares al servicio de un país del VWP).
- Nacionales de países VWP que también son nacionales de Irán, Irak, Corea del Norte, Sudán o Siria.
Para obtener más información, consulte la «Ley de Mejora del Programa de Exención de Visa y Prevención de Viajes Terroristas de 2015» en el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
* Descargo de responsabilidad:
Con respecto a todas las referencias de «país» o «países» en esta página, debe señalarse que la Ley de Relaciones con Taiwán de 1979, Pub. L. No. 96-8, Sección 4(b)(1), establece que «siempre que las leyes de los Estados Unidos se refieran o se relacionen con países, naciones, estados, gobiernos o entidades similares extranjeros, dichos términos incluirán y dichas leyes se aplicarán con respecto a Taiwán.»22 U. S. C. § 3303 b) 1). En consecuencia, todas las referencias a «país» o «países» en el Programa de Exención de Visa que autoriza la legislación, Sección 217 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 U. S. C. 1187, se leen para incluir a Taiwán. Esto es coherente con la política de Estados Unidos de una sola China, en virtud de la cual Estados Unidos ha mantenido relaciones oficiosas con Taiwán desde 1979.
** Para ser elegible para viajar bajo el VWP, los ciudadanos británicos deben tener el derecho sin restricciones de residencia permanente en Inglés, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, las Islas del Canal y la Isla de Man.
Calificaciones:
Para ingresar a los Estados Unidos en el Programa de Exención de Visa, los viajeros deben ser:
- Un ciudadano de uno de los países mencionados anteriormente y en posesión de un pasaporte electrónico válido
- Que Posea una autorización ESTA
- Que permanezca en los EE.UU. durante 90 días o menos
- Planee viajar para:
- Negocios: El propósito de su viaje planificado es consultar con socios comerciales, viajar para una convención científica, educativa, profesional o de negocios, o o negociar un contrato.
- Placer/Turismo: El propósito de su viaje planificado es de naturaleza recreativa, incluido el turismo ,las vacaciones, las visitas con amigos o familiares, el tratamiento médico, las actividades de naturaleza fraternal, social o de servicio, y la participación de aficionados, que no recibirán remuneración, en eventos o concursos musicales, deportivos y similares.
- Tránsito: Si viaja a través de los Estados Unidos.
Si la entrada a los Estados Unidos por aire o mar debe ser:
- Tener un billete de ida y vuelta. Si viaja con un boleto electrónico, se debe llevar una copia del itinerario para presentarlo al inspector de inmigración. Los viajeros con boletos posteriores que terminen en México, Canadá, Bermudas o las Islas del Caribe deben ser residentes legales de estas áreas.
- Ingresar a los Estados Unidos a bordo de una aerolínea aérea o marítima que haya aceptado participar en el programa. Esto incluye aeronaves de una corporación estadounidense que ha firmado un acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional para transportar pasajeros bajo el Programa de Exención de Visa.
Si ingresa a los Estados Unidos por tierra:
Si usted es ciudadano de un país que participa en el Programa de Exención de Visa (VWP), y si viene a los Estados Unidos por tierra, no necesita solicitar ESTA. Solo se requiere que complete el formulario I-94W en papel en el cruce de la frontera terrestre. ESTA se requiere actualmente solo para viajes en avión y crucero.
Nota: Los ciudadanos de VWP no necesitan una ESTA para viajar en los transbordadores entre Vancouver y Victoria, Columbia Británica y el estado de Washington. Son tratados como un puerto fronterizo terrestre.
Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA)
A partir del 12 de enero de 2009, todos los nacionales o ciudadanos de países de VWP que planeen viajar a los Estados Unidos por negocios o placer temporales requerirán un Sistema Electrónico aprobado de Autorización de Viaje (ESTA) antes de abordar una aerolínea para viajar por aire o mar a los Estados Unidos bajo el VWP. Para obtener más información, consulte la página ESTA.
Requisitos de pasaporte:
A partir del 1 de abril de 2016, aquellos que puedan viajar a los Estados Unidos a través del Programa de Exención de Visa deben tener un pasaporte electrónico válido. Esta regla se aplica incluso a aquellos que poseen un Sistema Electrónico válido de Autorización de Viaje (ESTA).
Validez del pasaporte:
Los visitantes que viajan a los Estados Unidos deben estar en posesión de pasaportes válidos por seis meses más allá del período de su estadía prevista. Los ciudadanos de los países que figuran en la Actualización del Club de Seis meses (PDF 21KB), incluidos los ciudadanos japoneses, están exentos de la regla de los seis meses y solo necesitan tener un pasaporte válido para el período de estancia previsto.
Si es un viajero de un país VWP y su pasaporte no cumple con estos requisitos, es posible que desee considerar obtener un nuevo pasaporte que cumpla con VWP de la autoridad emisora de pasaportes de su país de ciudadanía. De lo contrario, no puede viajar bajo VWP y debe obtener una visa en su pasaporte válido para ingresar a los Estados Unidos.
Viajar con Pasaporte Diplomático u Oficial:
Los titulares de pasaportes oficiales o diplomáticos que viajan a los Estados Unidos por placer o tránsito, pueden viajar bajo el Programa de Exención de Visa. Los funcionarios extranjeros que viajan a los Estados Unidos por negocios oficiales, deben obtener visas diplomáticas o gubernamentales, incluso si su estadía en los Estados Unidos es de menos de 90 días.
Inelegibilidad
Es posible que algunos viajeros no sean elegibles para ingresar sin visa a los Estados Unidos bajo el VWP. Estos incluyen personas que han sido arrestadas, incluso si el arresto no resultó en una condena penal, personas con antecedentes penales (incluso si están sujetas a un indulto, amnistía u otro acto de clemencia), ciertas enfermedades transmisibles graves, personas a las que se les ha negado la admisión en los Estados Unidos, o que han sido deportadas de los Estados Unidos, o que han permanecido más tiempo en el programa de exención de visa. Dichos viajeros deben solicitar una visa. Si intentan viajar sin una visa, se les puede negar la entrada a los Estados Unidos
Nota: Los viajeros con delitos de tráfico menores que no resultaron en un arresto y/o condena por la ofensa pueden viajar sin visa, siempre que estén calificados de otra manera. Si la infracción de tránsito ocurrió mientras estaba en los Estados Unidos y tiene una multa pendiente en su contra o no asistió a su audiencia en la corte, es posible que haya una orden de arresto para su arresto y experimentará problemas al solicitar la admisión en los Estados Unidos. Por lo tanto, debe resolver el problema antes de viajar poniéndose en contacto con la corte donde iba a comparecer. Si no conoce la dirección de la corte, la información está disponible en línea en www.refdesk.com.
Los viajes sin visa no incluyen a aquellos que planean estudiar, trabajar o permanecer en los Estados Unidos por más de 90 días o imaginan que tal vez deseen cambiar su estatus (de turismo a estudiante, etc.).) una vez en los Estados Unidos, estos viajeros necesitan visas. Si un oficial de inmigración cree que un viajero sin visa va a estudiar, trabajar o quedarse más de 90 días, el oficial se negará a admitir al viajero.
Tránsito bajo el Programa de Exención de Visa
Los viajeros que califican para viajar sin visa bajo el Programa de Exención de Visa son elegibles para viajar a los Estados Unidos. Si transita por los Estados Unidos a un destino en Canadá, México o las islas adyacentes, el viajero puede volver a ingresar a los Estados Unidos. en el viaje de regreso utilizando cualquier medio de transporte, siempre que la visita total, incluidos los períodos de tiempo de tránsito y en Canadá, México o las islas adyacentes, no exceda de 90 días. Si transita por los Estados Unidos a Canadá, México o las islas adyacentes, y pasa más de 90 días allí, puede volver a ingresar a los Estados Unidos si puede demostrar en un puerto de entrada que su estadía en el país vecino fue significativa. Si viaja a un destino fuera de Canadá, México o las islas adyacentes, el viaje de regreso debe ser en una aerolínea participante, pero no es necesario que sea dentro de los 90 días, ya que el viajero deberá hacer una nueva solicitud de admisión.
Programa de Exención de Visa de Guam-CNMI
A partir del 28 de noviembre de 2009, la ley de inmigración de los Estados Unidos se aplica al Commonwealth de las Islas Marianas del Norte (CNMI) y el Programa de Exención de Visa Guam-CNMI entró en vigor. Para obtener más información, consulte el Programa de Exención de Visa de Guam.
los Solicitantes de Canadá y Bermudas
Canadá y Bermudas no son participantes en el Programa de Exención de Visa. La Ley de Inmigración y Nacionalidad incluye otras disposiciones para que los nacionales del Canadá y las Bermudas puedan viajar sin visado en determinadas circunstancias. Ver Ciudadanos de Canadá y Bermudas. Dado que no forman parte del Programa de Exención de Visa, los requisitos de VWP para pasaportes electrónicos no se aplican a los nacionales de Canadá o Bermudas. Además, cabe señalar que algunos nacionales de Canadá y Bermudas que viajan a los Estados Unidos requieren visas de no inmigrante.
Más información
Obtenga más información sobre el Programa de Exención de Visa en el sitio web del Departamento de Estado.