Las tarjetas de eliminación Masiva de Cloze Contextual (abreviadas a MCD) son básicamente un párrafo en el idioma de destino cortado y pegado en un programa de tarjetas flash (como Anki). Varias palabras en el párrafo están «cubiertas», es decir, están ocultas, por lo que tendrás que adivinar su significado. El término fue popularizado por el blog All Japanese All The Time.
Los MCD alientan a los alumnos a leer materiales nativos en el idioma de destino. El problema con los materiales nativos es que una palabra o frase a menudo aparece una vez, pero no de nuevo más adelante, por lo que olvidará rápidamente su significado. Con los MCD, puede leer materiales nativos con el beneficio de la repetición.
Como se requieren materiales nativos, los MCD funcionan mejor para estudiantes intermedios (aunque también son posibles los mini o micro MCD, e incluso puede usar MCD para practicar gramática).
Cómo crear MCD
- Puede comenzar descargando e instalando Anki.
- Inicie un mazo y presione A para abrir el cuadro de diálogo» añadir cartas».
- Presione CTRL + N, elija el tipo de nota » Cloze «y presione»Elegir».
- Copie y pegue un párrafo nativo en el campo» Texto » (por ejemplo, de un libro, artículo de noticias o subtítulos de películas).
- Seleccione una palabra que desee aprender y presione CTRL+Mayús+C. Haga esto para cada palabra que desee aprender.
- Copie y pegue todo lo que necesite para comprender el texto en el campo «Extra». Esto puede ser significados de diccionario de las palabras (preferiblemente usando un diccionario en su idioma de destino), oraciones de ejemplo de las palabras en cuestión, notas gramaticales, etc.
- Pulse Añadir y se crearán todas las tarjetas.
Asegúrese de no leer el párrafo completo cada vez que haga repeticiones de SRS. Solo lea la oración que contiene la palabra oculta. Puedes mirar el resto del párrafo para entender el contexto en el que se encuentra la oración. Tienes una respuesta correcta si:
- Adiviné la palabra oculta correctamente.
- Lea la oración completa, en voz alta, en su escritura nativa.
- Conozca el significado de cada palabra en la oración.
- Entender el significado de toda la oración.
- Escriba (copie) la oración a mano en su escritura nativa (principalmente para idiomas que usan una escritura no latina).
Pros y contras de MCD
- En lugar de solo reconocimiento (como el método de 10000 oraciones), tendrá que producir activamente el significado de las palabras.
- Las palabras se aprenden en contexto, incluso más que las oraciones aleatorias.
- Es divertido de hacer, porque los materiales nativos que lea deben ser atractivos para usted. Por ejemplo, si te gusta Harry Potter, ve a leer Harry Potter en tu idioma de destino y haz MCD. De esta manera, volverás a leer párrafos divertidos mientras haces repeticiones de SRS.
Una desventaja es que a veces una palabra no se puede adivinar a partir del contexto. Si una tarjeta no es divertida o se equivoca repetidamente, no dude en eliminarla.