Elementimología y Elementos Multidicto

clavija de memoria	Metal gris acero que le da un color azul profundo al vidrio (Vidrio azul Cobalto) punto de fusión 1495 °C; 2723 °F punto de ebullición 2870 °C; 5198 °F densidad 8.9 g/cc; 555.6 libras / pie cúbico
c. 1735 Georg Brandt, Alemania
Kobold = espíritu maligno (alemán)

La palabra Cobalto deriva del alemán «kobold» = un duende, gnomo, espíritu maligno (> Mittelhochdeutsch «kobe» + «holt»).
En algunas regiones mineras había oraciones específicas para proteger a los mineros de esos kóbolds, que por superstición alemana estaban encantados de destruir el trabajo de los mineros, causándoles problemas interminables. La palabra entonces se convirtió también en el término mineros de plata usado para roca sin valor, mezclada con arsénico y Azufre (cobaltita, CoAsS).

Paracelso (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541) mencionó vagamente el cobalto en su Libro de Minerales como un mineral problemático e inútil que se encuentra en gran cantidad en minas en las fronteras de Sajonia y Bohemia. A los mineros no les gustaba por el trabajo de eliminarlo y porque a menudo acompañaba al arsénico que ponía en peligro su salud. El término cobalto también fue utilizado por Basilius Valentinus (siglo XIV) y Georgius Agricola (1494-1555), para denotar sustancias que, aunque se asemejaban a minerales metálicos, no daban metal en la fundición.

Christoph Schürer de Platten, Bohemia, a mediados del siglo XVI, descubrió que este kobald coloreaba el vidrio y la cerámica con un azul más intenso que el cobre. Kobald de bajo grado podría usarse para azular para contrarrestar el amarilleo natural de la ropa. Sin embargo, las propiedades colorantes del mineral se conocen desde tiempos muy antiguos. Había incluso una pieza de vidrio azul cobalto en la tumba de Tut-Ankh-Amen en Egipto.
En 1735, Georg Brandt (1694-1768) señaló que la causa principal del color azul de esos vidrios y smalts se debía a la presencia de un metal o semimetal, que llamó cobalto rex. Alrededor de 1741 escribió:

«Como hay seis tipos de metales, también lo he demostrado con experimentos confiables… que también hay seis tipos de semi-metales: un nuevo semi-metal, a saber, regulus de Cobalto, además de Mercurio, Bismuto, Zinc, y los regulus de Antimonio y Arsénico.»

Dio seis formas de distinguir el bismuto y el cobalto que se encontraban típicamente en los mismos minerales. El cobalto no se consideró un elemento hasta que Antoine Lavoisier (1743-1794) redefinió el término.

Algunos piensan que el nombre se deriva del griego = mina.
Un sitio web etimológico da la siguiente explicación para la etimología de la palabra duende: «La beca estándar sostiene que el inglés tomó duende del gobelino francés. El problema con esto es que, mientras que el inglés medio tenía la palabra duende ya en 1320, no hay registro de la palabra francesa gobelin hasta el siglo XVI. Curiosamente, un clérigo del siglo XII llamado Ordericus Vitalis menciona Gobelino como el nombre de un espíritu que rondaba el barrio de Évreux. Es posible que el gobelino evolucionara del griego antiguo kobalos «pícaro, bribón», a través del latín medieval cobalus. Si es así, está relacionado con el kobold alemán, y por lo tanto con el nombre del metal cobalto.»
La palabra kobalos no está en mi diccionario griego.

• En el siglo XIX se propuso un nombre nativo checo: dasík, tal vez de «des» = terror.

• Mary Elvira Weeks, Discovery of the Elements, comp. rev. por Henry M. Leicester (Easton, Pa.: Journal of Chemical Education, 1968), pp. 148-157.
• Die Erfindung des Kobaltblau (en alemán, sobre Christoph Schürer).