Siete años después, el secuestro de Curley todavía contiene un puñetazo
Por JAMES BAKER
fuente: http://www.fosters.com/October_2004/10.10….ws/su_1010a.asp
DOVER-Robert Curley suspiró pesadamente, sonando como un hombre que llevaba el tipo de carga que nadie debería tener que soportar.
Solo entonces respondió a la pregunta que sin duda ha tomado innumerables veces.
» ¿El tiempo ha sanado alguna de las heridas? Creo que solo un padre que ha perdido a un hijo puede entender realmente cómo me siento. El tiempo pasa y tú te aíslas.
» Todos lidian con el dolor de una manera diferente. Para mí, es de gran ayuda mantenerse activo y participar en los programas de prevención de abuso sexual, pero nada va a aliviar el dolor de perder a mi hijo. Se habría graduado de la secundaria este año. Otro evento importante en su vida que nunca experimentará y que su familia nunca podrá ver.»
Fue hace siete años-Oct. el 1 de septiembre de 1997, aproximadamente a las 3:30 p. m., cuando Jeffrey Curley, de 10 años, fue atraído de su Cambridge, Mass., barrio de Charles Jaynes, un reacondicionador de automóviles a tiempo parcial de 22 años de Brockton, Massachusetts., y Salvatore Sicari, un pintor de casas y mecánico de 21 años que vivía en el vecindario del niño.
El ex alcalde de Cambridge Anthony Galluccio recuerda bien el día.
Cronología de los acontecimientos en el caso Jeffrey Curley:
Oct. 1 de septiembre de 1997, aproximadamente a las 3:15 p. m. — Jeffrey Curley deja el Cambridge de su abuela, Mass. house, diciéndole que » tenía que hacer algo y volvería en un rato.»Fue el último miembro de la familia que lo vio con vida.
Oct. 1, 3: 30 p. m. Salvatore Sicari y Charles Jaynes recogen a Jeffrey en el coche de Jaynes y se dirigen a un Newton, Massachusetts., gasolinera, donde Jaynes hace insinuaciones sexuales hacia el chico. Cuando Jeffrey trata de luchar contra Jaynes, Jaynes lo asfixia con un trapo empapado en gasolina.
Oct. 1, al final de la tarde-Jaynes y Sicari conducen a un Home Depot en Somerville, Massachusetts., donde compran cal y concreto, luego conducen a una tienda de Bradlee en Watertown, donde compran un contenedor de plástico de 50 galones.
Oct. 1, temprano en la noche — Jaynes y Sicari conducen a un apartamento en Manchester que Jaynes ha alquilado bajo un nombre falso. Allí, Jaynes ataca sexualmente al cadáver de Jeffrey.
Oct. 1, tarde en la noche: la familia, los amigos, los vecinos y la policía de Jeffrey organizan una búsqueda a gran escala, distribuyendo volantes con la foto del niño.
Oct. 2, 2: 30 a.m. — Después de colocar el cuerpo de Jeffrey en el recipiente de plástico y llenarlo con cemento, los asesinos salen de Manchester y se dirigen al este por la Ruta 101 hacia el área de la costa. En algún momento durante las primeras horas de la mañana, tiran el recipiente en un cuerpo de agua.
Oct. 2-Sicari es interrogado por la policía de Cambridge, diciéndoles que había visto al niño en el coche de Jaynes en el pasado.
Oct. 2 – Jaynes y Sicari son arrestados después de que la policía encuentre pruebas físicas que los vinculen con el asesinato.
Oct. 3-En base a la información limitada proporcionada por Sicari, los agentes de la ley de New Hampshire, Massachusetts y Maine se reúnen en Portsmouth para comenzar una búsqueda exhaustiva de Jeffrey.
Oct. 7, 10:25-Buzos localizan un contenedor de plástico en el río Great Works cerca del puente de la Ruta 236 en South Berwick, Maine. Varias horas más tarde se confirma que el contenedor contiene el cuerpo de Jeffrey Curley.
Nov. 13, 1998-Después de cuatro días de deliberaciones, un Middlesex (Mass. El jurado de la Corte Superior declara a Sicari culpable de asesinato en primer grado y secuestro. Sicari es condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Dic. 1998-Tras un juicio separado y nueve días de deliberaciones, Jaynes es declarado culpable de asesinato en segundo grado y secuestro y es sentenciado a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional en el año 2021.
» Esta es una comunidad muy unida, y no pasó mucho tiempo para que se difundiera la noticia de que Jeffrey había sido secuestrado. Todo parecía detenerse, y todos con los que hablé estaban en un estado de incredulidad.
» Muchos de nosotros nos preguntábamos si podríamos haber hecho algo para evitar que algo así sucediera, al mismo tiempo esperando y rezando para que de alguna manera Jeffrey volviera a casa a salvo.»
Después de salir del barrio de Jeffrey en el Cadillac gris Sevilla de 1983 de Jaynes, los dos hombres lo llevaron a una gasolinera en Newton, Massachusetts., donde Jaynes asfixió al joven de 4 pies, 10 pulgadas y 80 libras con un trapo empapado en gasolina después de que luchara para luchar contra los avances sexuales de Jaynes.
Según las cuentas de la policía, los dos hombres, que en semanas anteriores se habían hecho amigos de Jeffrey y en un momento prometieron reemplazar su bicicleta robada, colocaron su cuerpo en el maletero del automóvil.
Después de comprar cal y concreto en un Home Depot en Somerville, Massachusetts. y una tina de plástico gris y verde de 50 galones en una tienda por departamentos Bradlees en Watertown, Massachusetts., la pareja se dirigió a Manchester, donde Jaynes había alquilado un apartamento bajo el alias de «Anthony Scaccia».»
Después de llevar a Jeffrey dentro, Jaynes, según el testimonio posterior de Sicari, abusó sexualmente del cuerpo sin vida del niño. Los dos hombres mezclaron el cemento en la bañera de plástico que habían comprado y pusieron el cuerpo del joven dentro.
Jaynes luego puso cal, que acelera la descomposición, alrededor de los ojos, la boca y las mejillas de Jeffrey, luego cerró el recipiente y lo selló con cinta adhesiva.
Alrededor de las 2:30 a.m., Jaynes y Sicari colocaron el ataúd improvisado en el maletero del automóvil y se dirigieron hacia el este por la ruta 101.
En un momento se detuvieron en Howard Johnson en la Rotonda de Portsmouth, donde accidentalmente se encerraron fuera del automóvil antes de que un empleado del restaurante desprevenido les proporcionara un perchero para levantar el pomo de la puerta del lado del conductor.
Después de ser arrestados al día siguiente en Massachusetts, las autoridades tuvieron pocas dificultades para conectar los puntos que vinculaban a Jaynes y Sicari con la desaparición de Jeffrey, los asesinos confesaron haber arrojado la bañera de plástico que contenía el cadáver de Jeffrey a un cuerpo de agua.
La pregunta — una que pondría a prueba el temple del personal policial de New Hampshire, Maine y Massachusetts en el transcurso de la semana siguiente — fue ¿dónde?
Sicari, que inicialmente cooperó con la policía, solo pudo recordar deshacerse del contenedor cerca de un puente con una casa blanca en la distancia, una descripción que coincide literalmente con cientos de lugares en la costa y el área sur de Maine.
Aguja en un pajar
En estos días, el Detective Teniente de la Policía del Estado de Massachusetts Greg Foley trabaja para la Fuerza de Asalto de Robo de Autos del Gobernador.
Pero hace siete años y todavía es sargento, el veterano experimentado, que ha llevado a cabo más de 300 investigaciones de homicidio en el condado de Middlesex de Massachusetts, se le asignó la tarea de coordinar la búsqueda de Jeffrey, cuyo secuestro y asesinato en ese momento había llamado la atención en todo el país.
«Lo que le pasó a este chico fue una atrocidad», dijo en una entrevista reciente. «En mi carrera, tendría que clasificar este caso como el más difícil con el que he tenido que lidiar emocionalmente, y hasta el día de hoy, con frecuencia lo revivo en mi mente.»
La coordinación de tantas agencias-policías estatales de New Hampshire, Maine y Massachusetts, departamentos de policía de todo el área de la costa, los departamentos de pesca y caza de Maine y New Hampshire, la Guardia Costera y la Patrulla de la Marina de Maine — puede ser desalentadora en sí misma.
» A veces puede haber fricción en este tipo de circunstancias, pero lo que me llamó la atención entonces y ahora fue la eficiencia con la que trabajamos. No había celos mezquinos, solo todos comprometidos con un esfuerzo de equipo para encontrar a Jeffrey.
«Y tuve la suerte de contar con el apoyo de (el Fiscal de Distrito del Condado de Middlesex) Tom Reilly y el Teniente Coronel Ron Guilmette, quienes nos dieron carta blanca para obtener los recursos que necesitábamos para hacer el trabajo.»
El ex Jefe de Policía de Portsmouth, Brad Russ, recuerda los detalles de la búsqueda como si fuera ayer.
Ahora director de entrenamiento para el Grupo de Trabajo de Crímenes contra Niños en Internet del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Russ era entonces comandante de detectives para la Policía de Portsmouth, que sirvió como puesto de comando para la operación de búsqueda.
«En mi opinión, este caso representó la peor pesadilla concebible de un padre y un oficial de policía. En un momento dado, la familia Curley dijo que todas sus esperanzas y sueños estaban en nuestras manos. La presión para encontrar a su hijo era enorme.»
Russ dijo que al principio, coordinar el esfuerzo de búsqueda era difícil debido a los limitados bits y piezas de información de Sicari.
«Es por eso que inicialmente estábamos buscando lugares como el estanque North Mill y la isla Peirce en Portsmouth. En general, encajan con la descripción que nos estaba dando.»
Pero en poco tiempo, Sicari comenzó a recordar pequeños detalles que ayudaron a las autoridades a reducir el enfoque de su búsqueda.
«Él (Sicari) recordó haber visto nenúfares en el agua, así que en ese momento sabíamos que el agua era fresca. También describió las barandillas en el puente, así que trajimos inspectores de puente de New Hampshire y Maine que por proceso de eliminación redujeron la lista de posibilidades a 10 o 20.»
Poco antes de las 11 a.m. de octubre. el 7 de septiembre, seis días después del secuestro, un equipo de buzos de la Policía Estatal de Maine recuperó el contenedor lleno de cemento en el agua a unos 10 metros del puente de la Ruta 236 sobre el río Great Works en South Berwick, Maine.
Russ, que estaba presente cuando se hizo la recuperación, dijo que su reacción inmediata fue una combinación de alivio, tristeza e ira.
» Pensé en mis propios hijos como estoy seguro de que muchos de nosotros lo hicimos, pero me enojé con Jaynes y Sicari. Nunca entenderé qué podría motivar a alguien a asesinar y sodomizar a un niño inocente.
» Para mí, personas como ellos son razón suficiente para mantener la pena de muerte.»
John Curley, uno de los tíos de Jeffrey, estaba en Portsmouth con su esposa Donna el día que comenzó la búsqueda. Incluso ahora tiene dificultades para encontrar las palabras para describir adecuadamente cómo se sentía en ese momento.
» Me parecía demasiado irreal aceptar lo que realmente estaba sucediendo. Hay momentos en los que aún espero verlo entrar por la puerta. Era un niño hermoso, y espero que podamos seguir manteniendo viva su memoria.»
En realidad, Cambridge ha tomado medidas para hacer precisamente eso.
Hace solo un par de semanas, la ciudad celebró su carrera anual en nombre de Jeffrey que recauda dinero para becas para estudiantes meritorios que asisten a Cambridge Rindge & Latin High School, a la que habría asistido.
A través del esfuerzo de Bob Curley, también se celebra un torneo anual de béisbol de Pequeñas Ligas en nombre de Jeffrey.
Galluccio dijo que confía en que su comunidad mantendrá viva la memoria de Jeffrey.
«Hay una parte de todos nosotros que no quiere que se nos recuerde cruelmente de lo que algunas personas pueden ser capaces de hacer, pero hay toda una nueva generación de jóvenes que no estaban presentes cuando esto sucedió, así que creo que tenemos que seguir haciendo cosas como esta para honrarlo.»