Privacidad & Cookies
Este sitio utiliza cookies. Al continuar, usted acepta su uso. Obtenga más información, incluido cómo controlar las cookies.
los Cristianos creen que la Biblia no tiene nada que decir con respecto a la condonación o la aprobación del matrimonio infantil. Sin embargo, cuando miramos la Biblia, encontramos pasajes que la aprueban. Uno de los ejemplos más destacados es el de Números 31.
17 Ahora pues, matad a todo varón de entre los niños, y matad a toda mujer que haya conocido hombre acostándose con él.
18 Pero a todas las mujeres que no hayan conocido a un hombre acostándose con él, manteneos con vida para vosotros. Números 31:17-18)
Este es uno de los pasajes más perturbadores que he encontrado en la Biblia. Estos pasajes básicamente declaran a los soldados de Moisés que está ‘bien’ tener relaciones sexuales con» mujeres y niños » que se obtienen en la guerra. La traducción para «mujeres y niños» es muy engañosa y se ha traducido deliberadamente de esa manera para engañar a los lectores. De hecho, cuando miramos las palabras hebreas usadas para el versículo, solo dice «niñas», «pequeños». Para más detalles de que el pasaje habla de niños y no de mujeres, haga clic en el siguiente artículo aquí.
Tres traducciones precisas que muestran claramente que el pasaje solo habla de ‘niñas’ son las siguientes:
Biblia del Jubileo 2000 – » Pero todas las niñas que no han conocido a un hombre acostándose con él, se mantienen vivas.»- Números 31:18
La Biblia de Webster – » Traducción Pero todas las niñas que no han conocido a un hombre acostándose con él, manténganse vivas para ustedes.»- Números 31:18
Biblia Viva (TLB) – » Solo las niñas pueden vivir; ustedes pueden guardarlas para ustedes.»- Números 31:18
Ya que está claro que los números 31:18 habla de niñas y no de ‘mujeres’, ¿qué significa «manteneos vivos para vosotros»? Por supuesto, el versículo dio permiso a los soldados de Moisés para casarse con esas niñas. Sin embargo, no tome mi palabra, veamos lo que dicen los comentarios de la Biblia Cristiana para el versículo.
COMENTARIOS BÍBLICOS
Comentario de Whedon sobre la Biblia:
Versículo 17-18.
Los pequeños – El objetivo de la orden de matar a todos los hombres era exterminar a toda la nación, cuya copa de iniquidad estaba llena. Para la justicia del modo, véase Josué 6: 21, nota. Toda mujer que pudiera haberse dedicado a la adoración licenciosa de Peor debía compartir el destino de los hijos varones, para preservar a Israel de toda mancha de esa abominación. Las doncellas puras podrían incorporarse a Israel sin peligro para la religión nacional. Josué 6:23-25, notas. No podían ser tratadas como concubinas, ya que la ley contra la fornicación estaba en pleno vigor (Deuteronomio 22:25-29), pero podían casarse legalmente con sus captores (Deuteronomio 21:10-14).
El comentario de Peter Pett sobre la Biblia:
Números 31:18
‘ Pero a todas las mujeres y niños que no hayan conocido a un hombre acostándose con él, conservadlos vivos para vosotros.»Pero las niñas eran un asunto diferente. Podían ser tomados en matrimonio o como sirvientes y esperaban aceptar la religión de sus nuevos esposos o amos. Se fusionarían gradualmente en Israel. Compare Deuteronomio 21: 10-14. No sentirían la misma responsabilidad por la venganza de sangre que incumbía principalmente a los hombres.
NIV: El Nuevo Comentario Americano-Una Exposición Exegética Y Teológica de la Sagrada Escritura:
… Solo a las jóvenes se les permitiría vivir para que pudieran ser tomadas como esposas o esclavas por hombres israelitas, de acuerdo con los principios de la guerra santa (Deuteronomio 20:13-14; 21:10-14). De esta manera, podrían quedar bajo el paraguas de la comunidad de fe del pacto.
Comentario de John Dummelow sobre la Biblia:
13-18. Los hijos varones son condenados a muerte para que la raza de idólatras pueda ser extirpada. Las mujeres mayores también son asesinadas por haber sido la causa principal de la apostasía, y es probable que extravíen a la gente en el futuro. Las mujeres-niños, o mujeres jóvenes, se salvan, y son tomadas como esclavas o esposas, siendo probablemente adoptadas en la nación hebrea como prosélitas: compárese con. Deuteronomio 21:10-14. Por la razón de tal matanza al por mayor ver Números 33:55; Deuteronomio 20:17-18; Josué 23:13 y en Números 25:16-18.
Los comentarios bíblicos anteriores establecen claramente que «manteneos vivos para vosotros mismos» significa que esas niñas debían casarse con hombres israelitas adultos y adultos. No hay ninguna mención en los comentarios de que las niñas tienen que crecer y llegar a la pubertad antes de casarse. Mencioné este último punto, porque algunos misioneros desesperados afirman que las niñas tenían que crecer antes de que se celebrara un matrimonio. Números 31: 18 en la Biblia muestra que a los soldados de Moisés se les ordenó casarse con niñas prepúberes. Esto significa que el texto más sagrado del cristianismo apoya casarse y tener relaciones sexuales con niñas prepúberes. Esta es una prueba concreta de que la Biblia respalda el matrimonio con niñas prepúberes. Como hemos leído Números 31: 18 y los comentarios de la Biblia, todos ellos afirman que el matrimonio tuvo lugar de inmediato.
De hecho, en los comentarios bíblicos ya mencionados, todos se refieren a Deuteronomio 21:10-14 como evidencia de que el matrimonio tuvo lugar inmediatamente dentro de un mes. Leamos el verso:
Deuteronomio 21:10-14 Traducción de las Buenas Nuevas (NTV) – «Cuando el Señor tu Dios te dé victoria en la batalla y tomes prisioneros, 11 podrás ver entre ellos a una mujer hermosa que te guste y quieras casarte. 12 Llévala a tu casa, donde se afeitará la cabeza, se cortará las uñas, 13 y se cambiará de ropa. Ella se quedará en tu casa y llorará por sus padres durante un mes; después de eso, puedes casarte con ella. 14 Después, si ya no la quieren, la dejarán libre. Ya que la forzaste a tener relaciones contigo, no puedes tratarla como a una esclava y venderla.»
En la parte donde dice hermosa «mujer», la palabra hebrea ‘ishshah’ se traduce como ‘mujer’ y también se traduce como «mujer» (cuando consultamos Jubilee Bible y Webster Bible para Números 31:18, ambos traducen la palabra hebrea ‘Ishashah’ como ‘mujer’).
Leyendo Deuteronomio 21:10-14 tenemos una imagen clara de que YHWH ordena a sus soldados que cuando salen a la guerra y ven a una mujer hermosa, y el soldado se siente atraído por ella, puede «TOMAR» a la mujer y obligarla a casarse con él después de un mes. La palabra «tomar» es en sí misma evidencia de que las mujeres fueron tomadas sin su consentimiento, es decir, fueron forzadas a un matrimonio al que no dieron su consentimiento. En los versículos 13 y 14 va más allá y dice que si el soldado no desea más a la mujer, puede dejarla ir como quiera porque «la obligaste a tener relaciones sexuales contigo».
El período en el que el soldado no puede casarse con ella es dentro del período de un mes de luto. Después de ese período, el soldado puede hacer lo que desee a la mujer, como dice claramente el verso.
Whedon’s Commentary on the Bible
Peter Pett’s Commentary on the Bible
NIV: The New American Commentary-Una Exposición Exegética Y Teológica de la Sagrada Escritura: Números, Por R. Dennis Cole, volumen 3b, página 499
Comentario de John Dummelow sobre la Biblia
El Matrimonio Infantil En Los Antiguos Tiempos Israelitas
El Matrimonio De María De 12 Años Con José El Carpintero De 90 Años
La Edad De Consentimiento En La Historia Europea Y Americana
Biblia: El Matrimonio De Isaac Con Rebecca De 10 Años?
Los Números 31:18 Sancionan los Matrimonios Prepúberes