Cecil James Sharp (1859-1924) fue el coleccionista de música y danza folclórica más prolífico de Inglaterra en lo que ahora se conoce como el Primer Renacimiento Folclórico. Entre el momento de la primera experiencia de colección seria de Sharp en un jardín de la vicaría de Somerset en agosto de 1903, hasta su muerte en la víspera de Verano de 1924, acumuló un total de 4.977 canciones en Inglaterra y América del Norte, muchas de las cuales se publicaron en varias formas con el fin de promover y revivir lo que se percibía como una parte desvanecedora de la cultura tradicional.
La colección norteamericana de Sharp se considera un hito en el trabajo de campo de la música folk y aquí estamos poniendo a disposición acceso en línea a los únicos diarios personales que sobreviven de Cecil Sharp en los que describe sus experiencias de recolección en los Montes Apalaches.
Para el contexto, consulte el artículo de Mike Yates en el sitio web de Tradiciones Musicales o la publicación de EFDSS Dear Companion para un ensayo igualmente detallado sobre Sharp en Estados Unidos.
Los diarios se pueden navegar siguiendo los enlaces a continuación…
- 1915
- 1916
- 1917
- 1918
(tenga en cuenta que las transcripciones de los diarios son plenamente accesible. Si marca la casilla junto a «Diarios nítidos» en el cuadro emergente que aparece cuando escribe algunos términos de búsqueda, puede buscar en los diarios.)
Una nota sobre el racismo
Cecil Sharp viajó, junto con Maud Karpeles, a los Apalaches en busca de restos de baladas y canciones populares británicas, por lo que restringieron su trabajo de recolección a asentamientos que tenían raíces en Gran Bretaña. No visitaron comunidades cuya gente provenía en gran medida de otras partes del mundo, ya que esto quedaba fuera del alcance de su investigación.
Sin embargo, compartían claramente algunas de las opiniones negativas de los negros comunes en ese momento, y esto se refleja en algunas de sus entradas en el diario.
Hemos decidido no eliminar estas instancias de las transcripciones de los diarios, ya que eso sería falsificar el registro histórico.
La BBC ha producido una excelente presentación de diapositivas de audio sobre los diarios de Cecil Sharp. Muchas gracias a los nietos de Cecil Sharp, Briony Jose y Richard Sharp, por permitir que la English Folk Dance and Song Society (EFDSS) organizara los diarios en línea; a los gerentes de su finca, Bird&Bird; a Chris Roche y el equipo de Shanty por patrocinar el proyecto de digitalización, y a la Country Dance and Song Society (CDSS) por patrocinar el proyecto de transcripción.
Las transcripciones vinculadas a las imágenes digitales fueron investigadas y realizadas por el Dr. Christopher Bearman y editadas y preparadas para el sitio web por Kate Faulkner MSC MCLIP.
Este proyecto está dedicado a la memoria y las contribuciones de John M. («Jack») Langstaff. Ha sido suscrito por la Fundación Ithaka, la familia Langstaff y William L. Ritchie.