Christkind con Bilderbuch, 1845
En algunas partes de Alemania, principalmente en el sureste del país, los niños escriben a Christkind/Christkindl pidiendo regalos. Las cartas a los Christkind están decoradas con azúcar pegadas al sobre para hacerlas brillantes y atractivas a la vista. Los niños dejan las letras en el alféizar de la ventana al comienzo o durante el Adviento.
» Das Christkind «se traduce como» El Niño Cristo » en inglés, pero los alemanes no piensan en el Niño Cristo como el niño Jesús. La raza Cristiana a menudo se describe como una niña joven con cualidades «semejantes a Cristo».
Es el niño Jesús, o Christkind (Christkindl), quien abre los mercados navideños anuales en Nuremberg con «su», o más bien «su» prólogo.
Aquí hay un extracto del prólogo de Christkind:
In » En cada año, cuatro semanas antes de la hora
Cuando decoramos los árboles de Navidad, y todos esperan la fiesta,
Aquí en esta plaza, al igual que en otros tiempos, aparece este mercado,
Que por todo el país llaman Mercado de Navidad.
Esta pequeña ciudad está construida de madera y tela
Su esplendor es corto, pronto desaparecerá,
Pero aún así es eterno. Mi mercado es siempre joven,
Mientras Nuremberg exista, mientras lo recuerdes»…
The Nuremberg Christkind 2015-2016 Barbara Otto. Foto de Christine Dierenbach.
El pueblo de Nuremberg vota por el Hijo de Cristo cada dos años. Las niñas de Nuremberg que tienen entre 16 y 19 años y no son más pequeñas que 1 m 60 cm y que no tienen absolutamente ningún miedo a las alturas pueden postularse. Las jóvenes no necesariamente tienen que haber nacido en Nuremberg, sino que deberían haber vivido aquí durante mucho tiempo. Las aplicaciones se publican en los diarios de Nuremberg y los lectores eligen sus favoritos. La elección final es hecha por un jurado, compuesto por los jefes de prensa, oficinas de turismo y mercado, el director de teatro, el niño Jesús anterior y representantes de los medios de comunicación. Los candidatos tienen que leer el prólogo del niño Jesús y recitar un poema de su propia elección al jurado. También tienen que responder preguntas sobre Nuremberg, por lo que no solo se juzga el conocimiento. Al igual que con Santa Claus, los niños toman fotos con la Christkind y le dicen qué regalos les gustaría para Navidad. Esto ha sido una tradición desde 1969.
El Nürnberg Christkind abre oficialmente el mercado de Navidad el viernes antes de que comience el Adviento. ¡Y antes de Navidad tiene más de 150′ deberes oficiales’, incluyendo visitar hospitales, hogares para ancianos y guarderías para niños! También tiene que dar entrevistas de televisión y visitar otras ciudades.
Santa Claus o Papá Noel (der Weihnachtsmann) trae los principales regalos de Navidad el 24 de diciembre. También puede escribir una carta a Weihnachtsmann en otras partes de Alemania. Algunas personas dicen que Santa/Papá Noel (Weihnachtsmann) trae los regalos y algunos dicen que es Christkind!
Tradiciones navideñas en Alemania
Celebración Navideña en Alemania
Árbol de Navidad-Tannenbaum
Adviento en Alemania – ¡Quedan cuatro semanas para Navidad!
Mercados de Navidad Alemanes-Compras de Navidad en Alemania