Hay una serie de variaciones en la ortografía de la palabra Claddagh. ¡Te alegrará saber que en Claddagh Design lo deletreamos correctamente! Así que decidí mirar la forma en que la gente deletrea Claddagh y por qué.
En mi investigación me encontré con una serie de variaciones en la ortografía, de Clauda a Clauddagh. Estas son solo algunas de las muchas formas en que las personas lo deletrean.
- Clada
- Sonido
- Colada
- Claddaugh
- Claudaugh
- y Claddah.
¿Cuál es la razón de tantas variaciones ortográficas?
Probablemente se deba a dos factores. En primer lugar, la popularidad mundial del anillo de Claddagh. Como el anillo de Claddagh fue introducido en otros países a menudo por emigrantes irlandeses, la ortografía fue alterada para facilitar la pronunciación.
Lo que nos lleva al segundo factor, la pronunciación. El irlandés no es el idioma más fácil de hablar si no estás familiarizado con las diferentes pronunciaciones. Claddagh es un ejemplo perfecto de esto. Mientras que la parte’ Cladd ‘ se pronuncia igual que el idioma inglés, la parte ‘agh’ es donde cambia. En ciertos casos, este » agh «se suaviza y se pronuncia «ahh». Esto se puede ver en otras palabras irlandesas como el apellido Kavanagh, que se pronuncia ‘ka-van-ah’
¡Así que ahí tienes la ortografía correcta de la palabra Claddagh!