–>
Bolsa de Valores de Chicago
Vida útil: 1894-1972
Ubicación: Esquina suroeste de las calles Washington y La Salle
Arquitecto: Adler y Sullivan
The Inter Ocean, 26 de febrero de 1893
EDIFICIO DE LA BOLSA DE VALORES DE CHICAGO.
Descripción de la Estructura Fina a erigir en la calle LaSalle.
El nuevo Edificio de la Bolsa de Valores, cuyos planos han sido preparados por Adler & Sullivan, ocupará el espacio que ahora ocupan los Edificios Sindicales y Mercantiles, con una fachada de 100 pies en Washington Street y 180 pies en LaSalle street. Tendrá trece pisos de altura, su techo estará a 172½ pies ab por encima de la acera, y los propietarios del suelo tuvieron la suerte de obtener un permiso de construcción cuando contemplaron por primera vez la construcción del edificio, hace casi dos años, antes de que comenzara la agitación contra los edificios altos. El corte adjunto muestra el tratamiento del exterior. Se ejecutará completamente en piedra o terracota, azul claro o color buff. La entrada principal en la calle La Salle tiene una abertura clara de veintitrés pies. La entrada de la calle Washington tiene una abertura de once pies.
Las habitaciones de la planta baja están destinadas al uso de corredores. La Bolsa de Valores ocupará una habitación de 10×100 pies en el extremo sur de la planta principal, que se extenderá a través de dos pisos. La Sala de Intercambio estará iluminada desde el este y el sur por grandes ventanas de vidrio de placa y también por un tragaluz que se extiende por toda la habitación. La tribuna de la persona que llama estará en el lado norte, y la galería en el extremo oeste. Debajo de la galería estará la habitación de la Secretaria, el guardarropa,el cuarto de acomodación, etc. El resto del piso principal y la mayor parte del piso por encima del mismo que no esté ocupado por la parte principal de la Bolsa de Valores será utilizado por bancos y corredores de bolsa. Los diez pisos de arriba estarán ocupados por oficinas, 400 en número.
Una característica peculiar de la disposición de este edificio, que ha sido determinada por los propietarios, será que cada piso de oficinas tendrá una disposición y subdivisión individuales propias, cada una adaptada para un tipo diferente de ocupación. Se espera que por este medio los inquilinos puedan estar mejor satisfechos y que se evite en gran medida el desgarro y la reconstrucción de particiones y de aparatos de calefacción, plomería y luz, tan característicos de los edificios de oficinas de Chicago. El primer piso se dividirá en tres inmensas habitaciones, cada una sin columna. Esto se adaptará admirablemente para el uso de corporaciones y empresas que emplean grandes fuerzas clericales.
Tragaluz
Otra característica distintiva de este edificio va a ser los medios adoptados para la admisión de luz a las oficinas. En el lado sur del edificio, inmediatamente por encima de la Bolsa de Valores, todas las oficinas, excepto la grada delantera, se alejarán trece pies de la línea del callejón que limita con el edificio en el sur. Como la línea oeste de la propiedad colinda con el tribunal interno del Edificio Herald, este hecho se aprovechará si el tribunal del Edificio Herald, que mide 32×60 pies, se extenderá al cuerpo de la Bolsa de Valores en forma de dos tribunales, cada uno de 28×55 pies. Por este medio, habrá casi 200 pies de exposición externa de oficinas a este gran patio, formando el espacio Herald, el patio de luces más grande de la ciudad y manteniendo las oficinas bien iluminadas y sin embargo libres del polvo y el ruido de la calle.
Las entradas al edificio serán desde el nivel de la acera sin escalón. Tanto las entradas a Washington como a LaSalle Street conducirán directamente a dos baterías de cinco ascensores, todos los cuales llegarán a la parte superior del edificio. Otra característica del edificio serán dos enormes pilas de ladrillos que conducirán desde el sótano a un punto a quince pies por encima del techo y cada uno de los cuales contendrá un gran ventilador para ventilar el sótano y transportar todos los olores del mismo a una altura de quince pies por encima del techo del edificio.
Entradas a la Bolsa de Valores de Chicago
Izquierda: Entrada principal
Derecha: Entrada de la calle Washington
Todas las ventanas del edificio estarán llenas de placas de vidrio; todas las escaleras serán de mármol; todos los pasillos y pasillos tendrán revestimientos de mármol y pisos de mosaico, mientras que todas las habitaciones tendrán pisos de concreto y mosaico, de desterrar del edificio tanto como sea posible todo lo combustible. La cuestión de sustituir las puertas de madera y el acabado de aluminio u otro metal ligero se está considerando cuidadosamente. Cada habitación en todo el edificio se calentará con vapor y tendrá un suministro de agua fría y caliente. Se están haciendo preparativos para ubicar las bóvedas donde los inquilinos las requieran. En resumen, no se escatimarán esfuerzos ni gastos cuando sea necesario para hacer el edificio de oficinas modelo del mundo.
Este sitio de construcción tiene un interés peculiar. Sobre ella, en 1837, P. F. W. Peck construyó la primera casa de ladrillo erigida en Chicago. Fue utilizada durante muchos años como residencia familiar de la familia Peck, y en ella nació Walter L. Peck y pasó su primera infancia. El edificio permaneció hasta 1868, y fue utilizado durante la última parte de su vida como una estación de policía. Luego fue demolido para dar paso al Edificio de la Unión, que, después de su gran destrucción en el gran incendio de 1871, fue reemplazado por la estructura actual.
Chicago Stock Exchange
Elevadores
1908 Chicago Central Directorio de negocios y oficinas
Ubicado en el corazón del centro de negocios. Diagonalmente enfrente del Palacio de Justicia y el Ayuntamiento. Conveniente para todas las líneas de transporte. Entrada: Calle La Salle, Calle Washington. Calhoun Place. Especialmente deseable para abogados, bienes raíces, seguros, corredores de bolsa. sucesivamente. Construido sobre el plan más moderno y aprobado. Completamente a prueba de fuego. Acabado en mármol, mosaico. caoba y roble. Paredes y techos pintados, sin calcimina. Diez grandes ascensores equipados con señales automáticas proporcionan un servicio superior. Servicio de conserje de lo mejor; edificio mantenido a un alto nivel. Oficinas grandes y cómodas. con excelente luz natural y ventilación. Se suministra con agua fría y caliente. Lámparas eléctricas colocadas de manera que se adapten a la comodidad de los inquilinos. Todas las tuberías de vapor y agua y cables eléctricos ocultos. Se han adoptado todos los medios para la comodidad, conveniencia y alojamiento de los inquilinos. y se hace todo lo posible para prestar el servicio más eficiente.
Para el espacio y los términos se aplican a la Habitación 12115. Edificio de la Bolsa de Chigago. JOHN A. CHAPMAN, Agente, Suite 1212. Tel Man 177 .
Bolsa de Chicago
1928
Chicago Tribune, febrero 12, 1971
El edificio de la Bolsa de Chicago de 77 años de antigüedad, 30 N. La Salle st., aclamado por algunos conservacionistas como uno de los mejores ejemplos de un edificio comercial diseñado por Louis Sullivan y Dankmar Adler, será demolido este verano, dijeron ayer los desarrolladores.
The 30 North La Salle Street Partnership, un grupo de desarrolladores inmobiliarios encabezado por Jerome Whiston, presidente de Frank M. Whiston & Co,., construirá un edificio de oficinas de 43 pisos en el sitio.
La estructura de 5 54 millones será construida por Tishman Construction Co. Fue diseñado por Thomas E. Stanley, un arquitecto de Dallas.
Chicago Tribune, abril 7, 1977
De Paul Weingarten
Un gran mazo de madera se estrelló contra la tribuna de caoba, enviando ondas de sonido que chocaban contra el imponente techo artesonado. Inmediatamente, los hombres vestidos formalmente en el suelo, con lápices y almohadillas en la mano, comenzaron a correr, gritar, agitar los brazos, dando señales de mano a los empleados.
Eran las 9 a. m.del 1 de mayo de 1894, el primer día completo de negociación de la Bolsa de Valores de Chicago en el segundo piso de su nuevo edificio en las calles Washington y La Salle.
Era un mercado alcista y Chicago era una ciudad alcista, con una población de 1,3 millones de habitantes y que estallaba en las costuras. El entusiasmo arrancó a través de una multitud de bigotudo corredores como secretario en la cima de una escalera de 10 pies apuntando la primera de las transacciones en uno de los dos mamut pizarras, uno para el New York exchange, uno de Chicago. Los empleados corrían hacia y desde teléfonos y telégrafos a lo largo de una pared, tomando órdenes y vigilando las noticias de última hora.
Mientras los corredores calculaban qué comprar o vender a qué precio, grupos de espectadores, incluidas algunas mujeres, charlaban en el elegante balcón con vista a la arena comercial de 7,000 pies cuadrados. Miraron admirablemente el inmenso techo, su detallada plantilla iluminada como una carpa de cine, por una cadena de pequeñas luces amarillas. La música de un piano chapado en oro en el balcón se mezcló con el estruendo que se elevaba desde el suelo. La cinta de las entradas parloteaba incesantemente.
A 3 p.m., el mazo gigante golpeó el escritorio, y la secretaria gritó, » ¡No más!»El mercado de valores estaba cerrado por el día.
El Piso de operaciones
ARRIBA: 1895
ABAJO: Hoy
HA PROGRESADO desde entonces, por supuesto. Las campanas perforantes ahora señalan la apertura y el cierre del mercado, las cotizaciones bursátiles pasan corriendo en pantallas electrónicas largas y las computadoras hacen un seguimiento de casi todo.
El progreso se cobró su precio en el edificio de la bolsa de valores hace cinco años, cuando se derrumbó bajo la bola de demolición. Pero la sala de operaciones sigue en pie, recreada en el ala este del Instituto de Arte y abierta al público a partir del viernes de 10 a.m. a 5 p. m.
Incluso se escuchaban susurros a distancia en la inmensa sala, una de las últimas diseñadas por el famoso estudio de arquitectura de Dankmar Adler y Louis Sullivan. Adler, el experto en acústica y diseño, construyó cerchas de acero sobre el techo de la sala de operaciones, transfiriendo el peso de 11 pisos superiores a las cuatro columnas de la sala de operaciones. Sullivan extendió la ornamentación lujosa, su marca registrada, a lo largo de; intrincadas plantillas de 52 colores, enormes capiteles de hoja de oro y 400 vidrieras iluminadas que enmarcan el techo.
En esta magnífica sala, la bolsa de valores entró en «plena virilidad», como señaló un observador de las ceremonias del día de apertura de la sala. El intercambio era de mediana edad, 43 para ser exactos, cuando se mudó del edificio en 1908, dejándolo al Banco del Hermano del Capataz. El banco dividió rápidamente la habitación, colocó cajeros, quitó las pizarras, cubrió los pisos de madera con mármol y pintó gran parte de la plantilla. El banco planeaba mudarse en 1929, pero abandonó ese plan y la habitación cuando la bolsa colapsó.
LA HABITACIÓN estaba vacía hasta que Bell Savings and Loan la alquiló en 1940. Cambió la habitación aún más, colgando un techo acústico de 10 pies para que se pudiera instalar aire acondicionado y pintando sobre la plantilla restante.
Décadas más tarde, dos comisiones de Chicago landmark ofrecieron al edificio el estatus de hito, pero los propietarios se negaron porque querían arrasar el edificio. El ayuntamiento rechazó una propuesta final para salvar el edificio.
La compañía de demolición acababa de comenzar su trabajo en 1971 cuando el arquitecto John Vinci vio la habitación entera; el balcón desbloqueado, el techo de 10 pies desaparecido, las particiones eliminadas, las vidrieras sin taponar. Vinci quedó tan impresionado que convenció al Instituto de Arte de salvar algo más que unos pocos restos de adornos.
» Estaba harto y cansado de guardar partes y piezas», dice Vinci, quien planeó la recreación. «Cuando vas a salvar algo, debes salvar algo que tenga significado.»
Usar todas las plantillas descoloridas, trozos de yeso y otros restos recuperados haría que la habitación se viera como una» colcha de retazos», dice Vinci, por lo que la habitación se recreó con la ayuda de fotografías.
PARTE DE LA habitación original ha sobrevivido en la nueva, sin embargo: dos capiteles de hoja de oro, una tira de plantilla de 37 pies de largo por 89 pulgadas de ancho, y 300 de las 400 ventanas de vidrio. El resto, hasta el aspecto de mármol moteado de la escagliola en las columnas, se ha reproducido fielmente a un costo de aproximadamente 7 700,000.
La bolsa de valores ya se había movido cuando Norman Freehling se unió a ella en 1928, pero todavía ama la antigua habitación. Con 72 años, es uno de los corredores activos más antiguos de la Bolsa de Valores del Medio Oeste (cambiada de la Bolsa de Valores de Chicago). Freehling echó un vistazo a la sala recreada hace unos días y la pronunció » simplemente hermosa. ¿Por qué alguien preferiría tener una habitación nueva? Estoy más feliz mirando las cosas viejas», dice.
INCLUSO LOS letreros de SALIDA son de la época, fundidos en bronce con letras antiguas y un fondo rojo iluminado. Pero no llegaron fácilmente.
» La ciudad insistió en letras rojas sobre plástico blanco», dice Vinci con disgusto. «Y me negué a tenerlos aquí. Tuvimos que usar tanta influencia para hacerles cambiar de opinión.»
Pero, al menos, el departamento de bomberos puede consolarse sabiendo que las señales de salida de antaño son mejores que las que tenía la habitación original, dice Vinci.
La habitación original no tenía señales de salida.
Chicago Stock Exchange Building
Ross & Browne Map
1928