Base de conocimientos

Objetivo de esta página

El objetivo de esta página es establecer el proceso de solicitud de ciudadanía y cómo sus antecedentes penales pueden afectar el éxito de su solicitud.

Forma parte de nuestra sección de información sobre venir (y permanecer) en el Reino Unido.

¿Por qué es importante esto?

La naturalización no es un derecho y solo se puede tomar la decisión de concederte la ciudadanía si puedes demostrar que cumples ciertos requisitos legales y el Ministro del Interior considera que es correcto naturalizarte.

Los criterios variarán dependiendo de tus circunstancias, pero es importante saber cuáles serán tus posibilidades de éxito. El proceso puede ser costoso y, si se rechaza su solicitud, no recibirá un reembolso completo.

¿Califica para la ciudadanía?

Si usted está casado o pareja de hecho de un ciudadano Británico

debe cumplir con los siguientes requisitos legales antes de aplicar:

• Tiene 18 años o más cuando presenta la solicitud
• Está casado o es la pareja civil de un ciudadano británico en la fecha de solicitud
• Está en su sano juicio, para que comprenda el paso que está dando
• Puede comunicarse en inglés (o galés o gaélico escocés) en un grado aceptable
• Tiene conocimientos suficientes sobre la vida en el Reino Unido
• Son de buen carácter
• Han vivido en el Reino Unido durante un mínimo de 3 años antes de solicitar y cumplir con los requisitos de residencia.

Si usted NO está casado o pareja de hecho de un ciudadano Británico

debe cumplir con los siguientes requisitos legales antes de aplicar:

• Tiene 18 años o más cuando solicita
• Está en su sano juicio, para que comprenda el paso que está dando
• Tiene la intención de continuar viviendo en el Reino Unido, o continuar en el servicio de Crown, el servicio de una organización internacional de la que el Reino Unido es miembro o el servicio de una empresa o asociación establecida en el Reino Unido
• Puede comunicarse en inglés (o galés o gaélico escocés) en un grado aceptable
• Tener conocimientos suficientes sobre la vida en el Reino Unido
• Tener buen carácter
• Haber vivido en el Reino Unido durante un mínimo de 5 años antes usted solicita y cumple con los requisitos de residencia.

Nacionales del EEE

Si usted es nacional de un país miembro del EEE o Suiza, o el miembro de la familia de dicha persona, tendrá automáticamente el estatus de residencia permanente por cualquier período continuo de 5 años. Debe solicitar una tarjeta de residencia permanente para demostrar que tiene ese estatus antes de solicitar la ciudadanía. Puede encontrar más información sobre los ciudadanos de la UE que vienen y se quedan en el Reino Unido.

¿Los antecedentes penales afectarán su solicitud?

Si ha recibido una condena en el Reino Unido o en el extranjero, dentro del umbral de sentencia relevante es poco probable que reciba la ciudadanía y su tarifa de solicitud no se reembolsará en su totalidad. Habrá un control con la policía y otras autoridades, por lo que tendrá que revelar detalles de todas sus condenas, tanto gastadas como no gastadas.

Del mismo modo, si ha sido acusado de un delito penal y está a la espera de juicio o sentencia, es aconsejable no presentar ninguna solicitud de ciudadanía hasta que se conozca el resultado.

Notas:

1. Una pena de prisión suspendida se considerará un»delito no privativo de la libertad u otra disposición extrajudicial registrada en los antecedentes penales de una persona». La excepción es cuando la frase se «activa» posteriormente.
2. Las sentencias impuestas en el extranjero se tratarán normalmente como si hubieran ocurrido en el Reino Unido.
3. Una sola sentencia no privativa de libertad puede ser ignorada siempre que no haya ocurrido en los últimos 12 meses de su período de calificación residencial, si hay fuertes factores atenuantes que sugerirían que tiene buena conducta en todos los demás aspectos y la decisión de negarle la ciudadanía sería desproporcionada. Los delitos relacionados con la deshonestidad, las drogas, la violencia o los delitos sexuales no se pasarían por alto. Los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol, la conducción sin seguro o descalificada tampoco se tendrán en cuenta.

El plan Windrush

Si llegó al Reino Unido entre 1948 y 1971 y no tiene documentación que confirme su estatus migratorio, ahora puede tener dificultades para probar su derecho a trabajar y a acceder a los beneficios y servicios a los que tiene derecho.

A principios de 2018, el Gobierno estableció el plan Windrush para ayudar a los ciudadanos caribeños a navegar por el sistema de inmigración y solicitar la ciudadanía. El esquema Windrush se aplica a:

Una persona en el Reino Unido

• Un ciudadano de la Commonwealth que se estableció en el Reino Unido antes del 1 de enero de 1973 y ha residido de forma continua en el Reino Unido desde su llegada o tiene Derecho de residencia.
• Un ciudadano de la Commonwealth que se estableció en el Reino Unido antes del 1 de enero de 1973, cuyo estatus de residente ha caducado porque abandonó el Reino Unido por un período de más de 2 años, y que ahora se encuentra legalmente en el Reino Unido y tiene fuertes vínculos con el Reino Unido.
• Un hijo de un padre ciudadano de la Commonwealth, cuando el niño nació en el Reino Unido o llegó al Reino Unido antes de los 18 años, y ha residido continuamente en el Reino Unido desde su nacimiento o llegada, y el padre se estableció antes del 1 de enero de 1973 o tiene Derecho de Residencia (o cumple estos criterios, pero ahora es ciudadano británico).
• Una persona de cualquier nacionalidad que haya llegado al Reino Unido antes del 31 de diciembre de 1988 y se haya establecido en el Reino Unido.

Una persona fuera del Reino Unido

• Un ciudadano de la Commonwealth que se estableció en el Reino Unido antes del 1 de enero de 1973, pero que no tiene un documento que confirme su Derecho de residencia o su estatuto de residente, o cuyo estatuto de residente ha caducado porque abandonó el Reino Unido por un período de más de 2 años.

¿Los antecedentes penales van a causar un problema?

Una declaración emitida por el Ministerio del Interior ha confirmado que varios ciudadanos caribeños que llegaron al Reino Unido entre 1948 y 1971 no reunían los requisitos para la ciudadanía porque no cumplían el «requisito de buen carácter necesario» debido a la comisión de delitos penales.

Estamos vigilando de cerca cómo podrían afectar los antecedentes penales a las personas que solicitan el plan Windrush. Si tiene alguna experiencia, háganoslo saber.

Discuta con otros

Lea y comparta sus experiencias en nuestro foro en línea.

Las secciones clave incluyen:

• Permanecer en el Reino Unido

Enlaces útiles

A continuación encontrará enlaces a sitios web útiles relacionados con esta página. Más detalles específicos (incluyendo direcciones y números de teléfono) de algunas de las organizaciones enumeradas a continuación se pueden encontrar aquí.

• Home Office – Un departamento gubernamental responsable de inmigración, seguridad y orden público
• Naturalización o registro como ciudadano británico: el requisito de buena conducta-Un artículo útil publicado por Freemovement.org.reino Unido
• Las pruebas de «buen carácter» de The Home Office están arruinando la vida de los niños: Un artículo de The Guardian (julio de 2019) que destaca el efecto de los antecedentes penales infantiles en la ciudadanía

Más información

1. Para obtener información práctica – Más información sobre cómo venir (y permanecer) en el Reino Unido
2. Para discutir esto con otros – Lea y comparta sus experiencias en nuestro foro en línea
3. Preguntas: Si tiene alguna pregunta al respecto, puede ponerse en contacto con nuestra línea de ayuda.

Participe

Ayúdenos a agregar valor a esta información. Puedes: