Acento

También conocido como: 口音 (kuyuyīn).

  • Nivel

Incluso si un hablante de chino habla chino estándar, ciertos hábitos de pronunciación y / o elecciones de uso de palabras resultarán en algún tipo de acento identificable.

Características de acento

Los ejemplos de características de acento incluyen:

  • presencia o ausencia de erhua
  • prominencia o falta del sonido consonante final» – ng »
  • elección de palabras (por ejemplo, 哪里 (nǎli) vs. 哪儿 (nǎr), P (PnTōnghuà) vs.国 gu (guóy)), etc.)
  • uso de partículas modales (啊 (a), be (bei), la (la), 哦 (o), etc.)
  • Patrones de entonación de oraciones

Tener un acento no significa necesariamente que el mandarín de un hablante no sea «estándar»; significa que el mandarín del hablante ha sido influenciado por la región de donde proviene el hablante (lo cual es cierto de casi todo el mundo).

Acentos fuertes

Dicho esto, existe un » acento fuerte «en mandarín, que normalmente significa «no estándar».»Algunas características de los acentos fuertes incluyen:

  • sustituciones de sonido de tonos extraños
  • ( por ejemplo, «- n «para» – ng», etc.)
  • difícil de entender la elección de palabras (porque el hablante no se da cuenta de que una palabra o expresión que está utilizando no se entiende ampliamente fuera de su región)
  • gramática extraña

Ciertos acentos tienen características bien conocidas, y los estudiantes avanzados de chino mandarín pueden aprender estas características para mejorar la comunicación con hablantes de mandarín no estándar.

Mandarín del Norte

  • Uso extensivo de erhua
  • Sílaba pronunciada – final «- ng»

Dongbei Mandarín

  • Uso moderado de erhua
  • Final de sílaba pronunciada «-ng»
  • Tonos no estándar

Mandarín del Sur

  • Sonidos finales de sílaba «- ng» a menudo pronunciados como «-n»
  • Iniciales zh -, ch -, sh-pronunciadas como z -, c -, s –
  • Falta relativa de erhua

Mandarín Fujian

  • Sonidos finales de sílaba «- ng» a menudo pronunciados como «- n»
  • Iniciales zh-, ch-, sh – pronunciadas como z-, c-, s-
  • Inicial n – pronunciada como l-
  • Inicial h – pronunciada como f-
  • Falta relativa de erhua

Mandarín taiwanés

  • Sílaba-final «-ng» suena a menudo pronunciado como «-n»
  • Iniciales zh-, ch-, sh – pronunciado como z-, c-, s-
  • Falta relativa de erhua
  • Falta relativa de tono neutro

Gráfico de acento

Esta es la misma información dada anteriormente, presentada en forma de tabla. El signo » + «indica la abundancia de una característica, mientras que el signo» – » indica una falta relativa de una característica.

Región erhua -ng zh-/ch/sh- n – vs l- h – vs f- tono neutro
el Norte de + + +
Dongbei + +
Sur
Fujian
Taiwán

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.