Echoes is de dertiende en laatste aflevering van Seizoen 4 en de vijfennegentigste aflevering en serie finale van Code Lyoko. Het wordt later gevolgd door het vijfde seizoen, dat is een korte reboot getiteld Code Lyoko Evolution.
Plot
in de cafetaria bij het ontbijt, Odd, Ulrich, Aelita en Jeremie zijn allemaal in een sombere stemming als ze eten. Sissi komt aan hun tafel om hen te beledigen en plaatst in het geheim een “mini GPS” chip op Ulrich ‘ s jas voordat hij wegloopt. Yumi komt dan aan tafel, in een merkbaar vrolijker stemming in vergelijking met de anderen, en onthult dat vandaag de dag is de dag dat de groep de Supercomputer zal sluiten, het beëindigen van hun avonturen op Lyoko. Terwijl de groep het mangat in het park betreedt, volgt Sissi Ulrich vanuit haar slaapzaal.In de fabriek arriveert de groep in de Supercomputerruimte, waar Yumi een korte toespraak houdt over het starten van een nieuw leven zonder Lyoko. Yumi ‘ s toespraak wordt gevolgd door een montage ter herdenking van haar vele veldslagen in de virtuele wereld. Echter, als Jeremie beweegt om de Supercomputer uit te schakelen, een andere montage wordt weergegeven, een samenvatting van de gebeurtenissen van de serie in chronologische volgorde. Jeremie aarzelt dan en vraagt plotseling om een stemming om te beslissen of de Supercomputer al dan niet wordt gesloten. Yumi is de enige die “ja” stemt, tot haar frustratie, en dus keert de groep terug naar school.Ondertussen, in haar slaapzaal, hoort Sissi dat de groep naar de fabriek is gegaan, en is van plan er zelf heen te gaan. Later die dag confronteert Jeremie Yumi op de binnenplaats en onthult waarom hij de Supercomputer niet wil afsluiten: zijn vriendschappen met de andere Lyoko krijgers zijn direct verbonden met Lyoko, en hij voelt dat zodra de Supercomputer is uitgeschakeld, hun vriendschap als groep ook zal eindigen. Echter, na een andere montage vieren van de sterke band de groep is gegroeid te hebben, Yumi verzekert Jeremie dat hun vriendschap is “te sterk om te sluiten”.In de gymles is Sissi afwezig en blijkt dat ze de les heeft overgeslagen om de fabriek te onderzoeken. Terwijl Jim een les geeft over Ritmische Gymnastiek, vraagt Ulrich Odd waarom hij tegen het afsluiten van de Supercomputer stemde, en Odd geeft toe dat hij de spanning van het vechten op Lyoko zal missen. Na een montage van de vele gevechten Odd ‘ s, Jim verwond zichzelf proberen om een gymnastiek routine te demonstreren. Wanneer Odd en Ulrich hem uitlachen, worden ze beiden naar het kantoor van de directeur gestuurd.Als Sissi De Fabriek doorzoekt, vindt ze uiteindelijk haar weg naar het Lab. Na het inschakelen van de interface ontdekt ze een video dagboek gemaakt door Jeremie die alle aanvallen van X. A. N. A. documenteert, en begint te kijken. Op de campus, op weg naar het kantoor van de directeur, Ulrich en Odd blijven hun gesprek, en Odd vraagt Ulrich waarom hij gestemd “nee” ook. Na een montage van Ulrich ‘ s verschillende veldslagen, onthult Ulrich dat hij genoot van de voldoening van “het zijn van een held” die Lyoko hem verschafte.Ondertussen, nadat de les is afgelopen, vraagt William Yumi naar de Supercomputer, en ze vertelt hem dat, in tegenstelling tot haar, de anderen sentimenteel zijn over Lyoko en nog steeds emotioneel onvoorbereid zijn op een leven zonder. Hij gebruikt dan hun gedeelde mening van het afsluiten van de Supercomputer als een manier om een flirterige opmars op haar, die ze snel afwijst en loopt weg.
in het Lab blijft Sissi Jeremie ‘ s dagboek bekijken en heeft het moeilijk om te verwerken wat ze leert. Terwijl Jeremie en Aelita wachten tot ODD en Ulrich uit het kantoor van het principe worden ontslagen, geeft Aelita toe dat ze “nee” heeft gestemd omdat ze het gevoel heeft dat de Supercomputer de herinnering aan haar vader levend houdt. Na een montage herbeleef Aelita ‘ s gevechten op Lyoko, evenals haar eerste reis naar de virtuele wereld met haar vader, Aelita beseft dat het tijd is om eindelijk verder te gaan met haar leven. Terwijl Jeremie en Aelita het erover eens zijn dat ze uitkijken naar meer “zorgeloze” levens zonder de gevaren van de virtuele wereld, confronteert Sissi hen. Ze onthult alle dingen die ze geleerd heeft in het Lab en dreigt het haar vader te vertellen.Terwijl Dhr. Delmas Ulrich en Odd berispt omdat hij Jim niet respecteert, stormt Sissi zijn kantoor binnen en vertelt ze wat ze weet over X. A. N. A. en Lyoko. Jeremie en Aelita arriveren in het kantoor als Mr. Delmas, die gelooft dat ze ziek is, besluit om haar mee te nemen naar de ziekenboeg. Daarna ontmoeten Yumi en Ulrich elkaar op de binnenplaats, waar hij haar informeert dat Jeremie op tijd terug is om Sissi ‘ s geheugen te wissen. De twee praten dan over de Supercomputer en, na een montage gewijd aan hun vele romantische momenten, Yumi verzekert Ulrich dat ze nog steeds goede tijden samen kunnen hebben, zelfs zonder Lyoko. Ze houden elkaars hand vast als hij haar vraagt of ze dat belooft en ze zegt ja als de twee naar elkaar glimlachen.
de terugkeer naar het verleden brengt de groep terug naar het ontbijt die ochtend. Wanneer Sissi aan tafel komt, stopt Ulrich haar van het plaatsen van het tracking apparaat op hem. Hij biedt haar vriendschap met hem en de rest van de groep en de anderen tweede zijn aanbod. Sissi, in eerste instantie verbijsterd, accepteert en verlaat de tafel op goede voet met iedereen in de groep, inclusief Yumi, die net is aangekomen. Yumi vraagt dan aan de ander of ze nu klaar zijn om de Supercomputer uit te schakelen, en ze reageren allemaal positief.In de Supercomputerkamer hebben de Lyoko Warriors nog een stem, waarvan de uitslag unaniem “ja”is. Jeremie schakelt de Supercomputer uit en de groep verlaat de fabriek. In het park, Jim vindt de groep die uit de mangat, en vraagt wat ze doen, waarop vreemd reageert dat ze net “gesloten het Boek op een onvergetelijk, avontuur gevuld leven van heldendom en gevaar.”Hierdoor reflecteert Jim op zijn eigen tienerjaren, maar zoals gewoonlijk praat hij er liever niet over.
er is dan een korte montage van de vijf Lyoko krijgers die afscheid nemen van het publiek. De serie eindigt met een foto van de vloer van de Supercomputerkamer, die helder knippert.
Trivia
- de oorspronkelijke Franse naam voor deze aflevering is Souvenirs, wat vertaald wordt naar herinneringen in het Engels.
- deze aflevering wordt beschouwd als een nawoord van de oorspronkelijke vier seizoenen van de Code Lyoko franchise, die uiteindelijk zou worden gevolgd door Code Lyoko Evolution (set een jaar later), dat wordt beschouwd als het vijfde seizoen.
- Dit is de enige aflevering in de serie waarin niemand gevirtualiseerd is op Lyoko, noch is er een X. A. N. A. aanval, omdat het malafide multi-agent systeem uiteindelijk vernietigd werd.”
- Dit is de enige aflevering in de originele serie die geen enkele cutscenes bevat.
- dit is ook de enige episode waarin de vierde muur is gebroken.
- in deze aflevering ontdekt Sissi eindelijk wat de Lyoko Warriors de afgelopen twee jaar hebben uitgespookt via Jeremie ‘ s video dagboek, en herinnert en/of ontdekt op angstaanjagende wijze Enkele van X. A. N. A.de gevaarlijkste aanvallen uit de volgende afleveringen:
- X. A. N. A. Ontwaakt
- Teddygozilla
- Zwermen Aanvallen
- De Val
- Killer Muziek
- Een Slechte Beurt
- Ultimatum
- Contact
- “The Pretender”
- De Geheime
- Sabotage
- Finale
- Neven Eenmaal Verwijderd
- Down to Earth
Fouten
- Tijdens één van de Odd ‘ s flashback sequenties, dat hij de een of andere manier herinnert zich de tijd dat hij kreeg een klap in het gezicht van Claire en Magali in Een mooie Puinhoop, ook al is hij en Yumi was overgeschakeld organen in de tijd. Zijn stem wordt ook gehoord in plaats van die van Yumi.
- in deze aflevering wordt beweerd dat Jeremie sinds het begin van de serie een videodagboek bijhoudt, ook al onthulde Temptation dat zijn dagboek pas begint kort nadat de groep ontdekte wie Franz Hopper was.Het is ook vreemd dat het videodagboek van Temptation zo goed beschermd was dat zelfs Aelita moeite had om er toegang toe te krijgen, maar dat het dagboek in deze aflevering door iedereen toegankelijk en bekeken kan worden.
Galerij
Code Lyoko: Seizoen 4
William Geeft | Double Take | Opening Act | Wrak Kamer | Skidbladnir | Maiden Voyage | spoedcursus | Replika | ik wil Liever Niet Over Praten | Warme Douche | Meer | Verloren Op Zee | Lab Rat | Opscheppen | Dog Day Afternoon | Een Gebrek aan Goodwill | Verre Geheugen | Harde Geluk | Guided Missile | Kadic Bom | Canine Raadsel | A Space Oddity | Neven Eenmaal Verwijderd | Muziek om Te Kalmeren van de Savage Beast | Verkeerde Blootstelling | Slechte Verbinding | Koud Zweet | Down to Earth | Strijd tot aan de Finish | Echo ‘ s
Seizoen 1 · Seizoen 2 · Seizoen 3 · Seizoen 4 · Evolution