Drinkwaterrapport

wij werken hard om u veilig en betrouwbaar drinkwater te bieden dat voldoet aan de waterkwaliteitseisen van de federale en de staat.

voor een PDF of gedrukte versie van het rapport kunt u contact opnemen met Jon Watson op 763-493-8008 of [email protected].

belangrijke informatie. Si no la entiende, haga que alguien se la traduzca ahora.

daimntwv teev num no muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj cov dej haus. Nrhiav ib tug neeg pab txhais cov ntaub ntawv no rau koj, lossis tham nrog ib tug neeg uas paub cov lus no.

veilig drinkwater maken

uw drinkwater komt uit een grondwaterbron: veertien putten variërend van 213 tot 617 voet diep, die water uit de Tunnel City-Mt halen.Simon, quaternair begraven Artesian, Tunnel stad-Wonewoc, Jordanië en quaternaire grondwaterlagen.

het doel van dit verslag is u informatie te verschaffen over uw drinkwater en hoe u onze kostbare watervoorraden kunt beschermen.

neem contact op met Richard Luckow, Supervisor waterbehandeling, op 763-315-8412 of e-mail Richard Luckow als u vragen heeft over het drinkwater van Brooklyn Park. U kunt ook informatie vragen over hoe u kunt deelnemen aan beslissingen die van invloed kunnen zijn op de waterkwaliteit.

het Amerikaanse Environmental Protection Agency stelt normen vast voor veilig drinkwater. Deze normen beperken de hoeveelheden specifieke verontreinigingen die in drinkwater mogen voorkomen. Dit zorgt ervoor dat leidingwater veilig is om te drinken voor de meeste mensen. VS. Food and Drug Administration regelt de hoeveelheid van bepaalde verontreinigingen in gebotteld water. Gebotteld water moet dezelfde bescherming van de volksgezondheid bieden als openbaar leidingwater.

drinkwater, met inbegrip van gebotteld water, mag redelijkerwijs worden verwacht dat het ten minste kleine hoeveelheden van sommige contaminanten bevat. De aanwezigheid van contaminanten betekent niet noodzakelijkerwijs dat water een gezondheidsrisico vormt. Meer informatie over contaminanten en mogelijke gezondheidseffecten kan worden verkregen door te bellen naar de Environmental Protection Agency ‘ s Safe Drinking Water Hotline op 1-800-426-4791.

Brooklyn Park monitoring results

dit rapport bevat onze monitoring resultaten van 1 januari tot 31 December 2019.

we werken samen met het Minnesota Department of Health om drinkwater te testen op meer dan 100 contaminanten. Het is niet ongebruikelijk om verontreinigingen in kleine hoeveelheden te detecteren. Geen enkele watervoorziening is ooit volledig vrij van verontreinigingen. Drinkwaternormen beschermen Minnesotans tegen stoffen die schadelijk kunnen zijn voor hun gezondheid.

leer meer door een bezoek te brengen aan de webpagina van het Minnesota Department of Health

basis van Monitoring en testen van drinkwater in Minnesota

hoe de tabellen met gegevens over de waterkwaliteit te lezen

onderstaande tabellen tonen de contaminanten die we vorig jaar hebben gevonden of de meest recente tijd dat we voor die contaminant hebben bemonsterd. Ze tonen ook de niveaus van deze verontreinigingen en de grenzen van de Environmental Protection Agency. Stoffen die we hebben getest maar niet hebben gevonden, zijn niet opgenomen in de tabellen.

we nemen minder dan één keer per jaar monsters voor sommige verontreinigingen, omdat het waterpeil naar verwachting niet van jaar tot jaar zal veranderen. Als we één van deze verontreinigingen vonden de laatste keer dat we er monsters voor namen, namen we ze op in de onderstaande tabellen met de detectiedatum.

we hebben mogelijk aanvullende monitoring uitgevoerd voor contaminanten die niet zijn opgenomen in de wet veilig drinkwater. Om een kopie van deze resultaten aan te vragen, bel de Minnesota Department of Health op 651-201-4700 of 1-800-818-9318 tussen 8:00 A.M. en 4:30 p. m., maandag tot en met vrijdag.

definities

AL (actieniveau): de concentratie van een verontreiniging die, indien deze wordt overschreden, aanleiding geeft tot behandeling of andere eisen waaraan een watersysteem moet voldoen.

EPA Environmental Protection Agency

MCL (Maximum contaminant level): het hoogste niveau van een contaminant dat is toegestaan in drinkwater. MCL ’s worden zo dicht mogelijk bij de Mclg’ s geplaatst met behulp van de best beschikbare behandelingstechnologie.

MCLG( Maximum contaminant level goal): het niveau van een contaminant in drinkwater waaronder er geen bekend of verwacht risico voor de gezondheid is. Mclg ‘ s zorgen voor een veiligheidsmarge.

niveau 1 beoordeling: Een niveau 1 beoordeling is een studie van het watersysteem om mogelijke problemen te identificeren en (indien mogelijk) te bepalen waarom er totale coliforme bacteriën in ons watersysteem zijn gevonden.Level 2 Assessment: een Level 2 assessment is een zeer gedetailleerde studie van het watersysteem om mogelijke problemen te identificeren en (indien mogelijk) te bepalen waarom een E. coli MCL overtreding heeft plaatsgevonden en/of waarom er bij meerdere gelegenheden totale coliforme bacteriën in ons watersysteem zijn gevonden.

MRDL (maximaal restgehalte desinfecterend middel): Het hoogste niveau van een ontsmettingsmiddel toegestaan in drinkwater. Er zijn overtuigende aanwijzingen dat toevoeging van een ontsmettingsmiddel noodzakelijk is voor de bestrijding van microbiële contaminanten.

MRDLG (Maximum residual desinfectant level goal): het niveau van een ontsmettingsmiddel voor drinkwater waaronder er geen bekend of verwacht risico voor de gezondheid is. MRDLGs weerspiegelen niet de voordelen van het gebruik van desinfecterende middelen om microbiële contaminanten onder controle te houden.

NA (niet van toepassing): Niet van toepassing.

NTU( Nefelometrische Troebelheidseenheden): een maat voor de troebelheid van het water (troebelheid).

pCi /l (picocuries per liter): Een maat voor radioactiviteit.

ppb (delen per miljard): een deel per miljard water is als een druppel op een miljard waterdruppels, of ongeveer een druppel in een zwembad. ppb is hetzelfde als microgram per liter (µg/l).

ppm (parts per million): een deel per million is als een druppel op een miljoen druppels water, of ongeveer een kopje in een zwembad. ppm is hetzelfde als milligram per liter (mg / l).

PWSID: identificatie van het openbare watersysteem.

TT (behandelingstechniek): Een noodzakelijk proces om het niveau van een verontreiniging in drinkwater te verminderen.

afwijkingen en vrijstellingen: toestemming van de staat of het EPA om onder bepaalde voorwaarden niet aan een MCL of een behandelingstechniek te voldoen.

tabellen voor waterkwaliteitsgegevens

lood en koper

getest bij kranen van klanten.

Verontreinigende stof	de EPA ’s actie niveau	de EPA’ s ideale doel (MCLG)	90% van de resultaten waren minder dan	Aantal woningen met een hoge concentratie	Overtreding	Typisch Bron
Leiden	90% van de woningen op minder dan 15 ppb	0 ppb	1.5 ppb	0 van de 29	Geen	Corrosie van huishoudelijk sanitair
Koper	90% van de woningen minder dan 1,3 ppm	0 ppb	.73 ppm	0 van de 29	No	corrosie van huishoudelijk sanitair

anorganische en organische contaminanten

getest in drinkwater.

Verontreinigende stof (datum, indien bemonsterd in het vorige jaar)	de EPA ’s te beperken (MCL)	de EPA’ s ideale doel (MCLG)	Hoogste gemiddelde of hoogste één test resultaten	Bereik van de gevonden testresultaten	Overtreding	Typisch Bron
Bruto Alpha	15.4 pCi/I	0 pCi/I	3.8 PCI/I	0,0-3,8 pCi / I	No	erosie van natuurlijke afzettingen.
gecombineerd Radium	5.4 PCI/I	0 pCi/I	4,4 pCi/I	0,0-4,4 PCI/I	geen	erosie van natuurlijke afzettingen.
Trichloorethyleen (TCE)	5 ppb	0 ppb	0.2 ppb	n/a	Geen	Ontslag uit het ontvetten van metalen sites en andere fabrieken
Barium (2017)	2 ppm	2 ppm	0.08 ppm	n. v. t.	No	lozing van boorafval; lozing uit metaalraffinaderijen; erosie van natuurlijke afzetting.

contaminanten gerelateerd aan desinfectie

getest in drinkwater.

Stof (datum, indien bemonsterd in het vorige jaar)	de EPA ’s te beperken (MCL of MRDL)	de EPA’ s ideale doel (MCLG of MRDLG)	Hoogste gemiddelde of hoogste één test resultaten	Bereik van de gevonden testresultaten	Overtreding	Typisch Bron
Totaal Trihalomethanes (TTHMs)	80 ppb	n/a	43.1 ppb	32.90-43.10 ppb	Geen	bijproduct van het drinken van water te desinfecteren.
totaal Haloazijnzuur (HAA)	60 ppb	n/a	13,6 ppb	9.40-13.60 ppb	geen	bijproduct van drinkwaterdesinfectie.
Totaal Chloor	4.0 ppm	4.0 ppm	0.54 ppm	0.51-0.58 ppm	Geen	Water additief gebruikt om de controle van microben.

andere stoffen

getest in drinkwater.

Stof (datum, indien bemonsterd in het vorige jaar)	de EPA ’s te beperken (MCL)	de EPA’ s ideale doel (MCLG)	Hoogste gemiddelde of hoogste één test resultaten	Bereik van de gevonden testresultaten	Overtreding	Typisch Bron
Fluoride	4.0 ppm	4.0 ppm	0.56 ppm	0.49-0.54 ppm	Geen	Erosie van natuurlijke deposito ‘ s; water additief te bevorderen sterke tanden.

mogelijke gezondheidseffecten en corrigerende maatregelen (indien van toepassing)

Fluoride: als uw drinkwaterfluoride Onder het optimale concentratiebereik van 0,7 tot 1,2 ppm ligt, bespreek dan met uw tandarts hoe u uw tanden en de tanden van uw familie kunt beschermen tegen tandbederf en holtes.

voor meer informatie

bezoek MDH drinkwater fluoridatie

Fluoride is een natuurvechter, met kleine hoeveelheden van nature aanwezig in veel drinkwaterbronnen. Er is een overweldigend gewicht van geloofwaardige, peer-reviewed, wetenschappelijk bewijs dat fluoridatie vermindert tandbederf en holtes bij kinderen en volwassenen, zelfs wanneer er beschikbaarheid van fluoride uit andere bronnen, zoals fluoride tandpasta en mond spoelen. Aangezien studies aantonen dat optimale fluoride niveaus in drinkwater de volksgezondheid ten goede komen, passen gemeentelijke watersystemen het niveau van fluoride in het water aan op een concentratie tussen 0,5 en 1,5 delen per miljoen (ppm), met een optimale fluoridatiedoelstelling tussen 0,7 en 1,2 ppm om uw tanden te beschermen. Fluoride niveaus lager dan 2.Van 0 ppm wordt niet verwacht dat het risico van een cosmetische aandoening die emailfluorose wordt genoemd, toeneemt.

Monitoring resultaten-niet-gereguleerde stoffen

naast het testen van drinkwater op verontreinigende stoffen die onder de wet veilig drinkwater vallen, controleren we soms ook op verontreinigende stoffen die niet gereguleerd zijn. Ongereguleerde verontreinigingen hebben geen wettelijke limieten voor drinkwater.

detectie alleen van een gereguleerde of niet-gereguleerde verontreiniging geeft geen aanleiding tot bezorgdheid. De Betekenis van een detectie moet worden bepaald aan de hand van de huidige informatie over de effecten op de gezondheid. We leren vaak nog over de gezondheidseffecten, dus deze informatie kan in de loop van de tijd veranderen.

de volgende tabel toont de niet-gereguleerde contaminanten die we vorig jaar hebben gedetecteerd, evenals de op de gezondheid van de mens gebaseerde richtwaarden voor vergelijking, indien beschikbaar. De vergelijkingswaarden zijn alleen gebaseerd op mogelijke gezondheidseffecten en houden geen rekening met ons vermogen om contaminanten in zeer lage concentraties te meten of met de kosten en technologie van preventie en/of behandeling. Ze kunnen worden vastgesteld op niveaus die kostbaar, uitdagend of onmogelijk zijn voor watersystemen om aan te voldoen (bijvoorbeeld, grootschalige zuiveringstechnologie kan niet bestaan voor een bepaalde verontreiniging).

een persoon die water met een contaminant bij of onder de vergelijkingswaarde drinkt, zou weinig of geen risico voor schadelijke effecten op de gezondheid lopen. Als het niveau van een contaminant boven de vergelijkingswaarde ligt, kunnen mensen van een bepaalde leeftijd of met speciale gezondheidsproblemen – zoals een foetus, zuigelingen, kinderen, ouderen en mensen met een verminderde immuniteit – extra voorzorgsmaatregelen moeten nemen. Omdat deze verontreinigingen zijn ongereguleerd, EPA en MDH vereisen geen specifieke actie op basis van detectie van een ongereguleerde verontreiniging. We stellen u op de hoogte van de ongereguleerde verontreinigingen die we hebben ontdekt als een openbare onderwijskans.

meer informatie is beschikbaar op MDH ‘ s A-Z lijst van contaminanten in Water en vierde niet-gereguleerde Contaminant Monitoring Rule (UCMR 4).

niet-gereguleerde contaminanten

getest in drinkwater.

Verontreinigende stof	Vergelijking waarde	Hoogste gemiddelde resultaat of hoogste één test resultaat	Bereik van de gevonden testresultaten
Sulfaat	500 ppm	74.1 ppm	33.10-74.10 ppm
Mangaan	100 ppb	3.86 ppb	n/a
Natrium*	20 ppm	13.7 ppm	6.06-13.70 ppm
Groep 6 Haloacetic Zuren (HAA6Br)	n/a	6.5 ppb	5.62-7.38 ppb
groep van 9 Haloazijnzuur (HAA9)	n. v. t.	12,44 ppb	11,04-13,84 ppb

sommige mensen zijn kwetsbaarder voor contaminanten in drinkwater

sommige mensen zijn kwetsbaarder voor contaminanten in drinkwater dan de algemene bevolking. Personen met een gecompromitteerd immuunsysteem, zoals personen met kanker die chemotherapie ondergaan, personen die een orgaantransplantatie hebben ondergaan, mensen met HIV/AIDS of andere immuunsysteemaandoeningen, sommige ouderen en zuigelingen kunnen een bijzonder risico lopen op infecties. De zich ontwikkelende foetus en daarom zwangere vrouwen kunnen ook kwetsbaarder zijn voor verontreinigingen in drinkwater. Deze mensen of hun verzorgers moeten advies inwinnen over drinkwater bij hun zorgverleners.

EPA / Centers for Disease Control (CDC) richtlijnen over geschikte middelen om het risico van besmetting met Cryptosporidium en andere microbiële contaminanten te verminderen zijn verkrijgbaar bij de Hotline voor veilig drinkwater op 1 800 426 4791.

meer informatie over uw drinkwater

drinkwaterbronnen

de primaire drinkwaterbronnen van Minnesota zijn grondwater en oppervlaktewater. Grondwater is het water dat wordt aangetroffen in aquifers Onder het oppervlak van het land. Grondwater levert 75 procent van het drinkwater van Minnesota. Oppervlaktewater is het water in meren, rivieren en beken boven het landoppervlak. Oppervlaktewater levert 25 procent van Minnesota ‘ s drinkwater.

verontreinigingen kunnen in drinkwater komen uit de natuurlijke omgeving en uit de dagelijkse activiteiten van mensen. Er zijn vijf belangrijke soorten verontreinigingen in drinkwaterbronnen.

1. microbiële contaminanten zoals virussen, bacteriën en parasieten. Bronnen zijn onder andere rioolwaterzuiveringsinstallaties, septische systemen, landbouw vee operaties, huisdieren, en wilde dieren.
2. anorganische contaminanten omvatten zouten en metalen uit natuurlijke bronnen (bv. gesteente en bodem), olie-en gasproductie, mijnbouw-en landbouwactiviteiten, stedelijk regenwaterafvoer en afvalwaterlozingen.
3. pesticiden en herbiciden zijn chemische stoffen die worden gebruikt om ongewenste planten en ongedierte te verminderen of te doden. Bronnen zijn onder andere landbouw, stedelijk regenwaterafvoer, en commerciële en residentiële eigendommen.
4. organische chemische contaminanten omvatten synthetische en vluchtige organische verbindingen. Bronnen zijn onder andere industriële processen en aardolieproductie, benzinestations, stedelijk regenwaterafvoer en septische systemen.
5. radioactieve contaminanten zoals radium -, thorium-en uraniumisotopen zijn afkomstig van natuurlijke bronnen (bv. radongas van bodem en gesteente), mijnbouw en olie-en gasproductie.

het Minnesota Department of Health geeft informatie over uw drinkwaterbron (nen) in een bronwaterbeoordeling, waaronder:

• hoe Brooklyn Park uw drinkwaterbron(NEN)beschermt;
• bedreigingen in de buurt van uw drinkwaterbronnen;
• hoe gemakkelijk water en vervuiling zich van het landoppervlak naar drinkwaterbronnen kunnen verplaatsen, gebaseerd op natuurlijke geologie en de manier waarop putten worden aangelegd.

vind uw bronwaterbeoordeling bij Bronwaterbeoordelingen >

of bel 651-201-4700 of 1-800-818-9318 tussen 8:00 en 16:30 uur, van maandag tot en met vrijdag.

lood in drinkwater

u kunt in contact komen met lood door verf, water, stof, grond, Voedsel, hobby ‘ s of uw werk. In contact komen met lood kan ernstige gezondheidsproblemen voor iedereen veroorzaken. Er is geen veilig niveau van lood. Baby ‘ s, kinderen jonger dan zes jaar en zwangere vrouwen lopen het grootste risico.

lood bevindt zich zelden in een drinkwaterbron, maar het kan in uw drinkwater terecht komen als het door leidingleidingen en uw huishoudelijk sanitair loopt. Brooklyn Park biedt drinkwater van hoge kwaliteit, maar het kan de sanitair materialen gebruikt in particuliere gebouwen niet controleren.

lees hieronder om te leren hoe u uzelf kunt beschermen tegen lood in drinkwater.

1. laat het water gedurende 30-60 seconden lopen voordat het wordt gebruikt om te drinken of te koken als het water in meer dan zes uur niet is ingeschakeld. Als u een lead service line, kan het nodig zijn om het water langer laten lopen. Een service line is de ondergrondse pijp die water van de belangrijkste waterleiding onder de straat naar uw huis brengt.

• u kunt erachter komen of u een lead service line hebt door contact op te nemen met uw openbare watersysteem, of u kunt controleren door de stappen te volgen op: zijn uw leidingen gemaakt van lood? Hier is een snelle manier om uit te vinden
• de enige manier om te weten of lood is verminderd door het te laten lopen is om te controleren met een test. Als het laten lopen van het water leidt niet verminderen, overwegen andere opties om uw blootstelling te verminderen.

1. gebruik koud water om te drinken, voedsel te maken en babyvoeding te maken. Warm water geeft meer lood uit leidingen af dan koud water.
2. Test uw water. In de meeste gevallen, laat het water lopen en het gebruik van koud water voor het drinken en koken moet lood niveaus laag in uw drinkwater te houden. Als u zich nog steeds zorgen maakt over lood, neem dan contact op met een laboratorium om uw leidingwater te testen. Het testen van uw water is belangrijk als jonge kinderen of zwangere vrouwen uw leidingwater drinken.

• neem Contact op met een Minnesota Department of Health geaccrediteerd laboratorium om een monster container en instructies over het indienen van een monster te krijgen. Het Minnesota Department of Health kan u helpen uw testresultaten te begrijpen.
• accreditatieprogramma voor milieulaboratoria >

1. Behandel uw water als uit een test blijkt dat uw water een hoog loodgehalte heeft nadat u het water heeft laten lopen.

• Lees meer over waterbehandelingsunits >

meer informatie