kakofonie is een fenomeen dat wordt gekenmerkt door de onaangename waarneming van geluiden, die het gevolg zijn van het gebruik van soortgelijke lettergrepen gevolgd of herhaald in dezelfde zin. Kakofonie is meestal het product van slecht of onzorgvuldig schrijven, hoewel het soms wordt beschouwd als een literaire bron.
veel voorkomende vormen van kakofonie
woorden die akoestisch inharmonisch zijn, kunnen tijdens het schrijven worden gebruikt vanwege een aantal frequente fouten.
de meest voorkomende vorm van kakofonie komt voor bij het gebruik van woorden met vergelijkbare uitgangen, zoals sommige bijwoorden of verkleinwoorden. Het is ook gebruikelijk bij het vertellen van feiten met behulp van werkwoorden in dezelfde tijdelijke vorm continu of bij het gebruik van woorden met soortgelijke voorvoegsels.
een ander feit dat tot kakofonie leidt is de herhaling van dezelfde klinker aan het einde van het ene woord en aan het begin van het volgende, zoals bijvoorbeeld in de volgende gevallen gebeurt: “a breakdown”, “the alert”, “a lot of water”.
kakofonie als literaire bron
kakofonie kan worden gebruikt om onwetendheid of gebrek aan taal uit te drukken door te verwijzen naar een andere, of met een denigrerend karakter. Grote schrijvers als Miguel de Cervantes hebben deze bron gebruikt in hun werken.
een ander gebruik van kakofonie wordt gegeven in het schrijven van speelse teksten zoals tongbrekers, waarin de uitspraak hardop moeilijk is om fouten te maken of woorden te veranderen, zoals het geval is in het beroemde verhaal van de drie droevige tijgers die tarwe aten in een tarweveld.
hoe de aanwezigheid van kakofonie in teksten te corrigeren
de beste manier om de aanwezigheid van kakofonie aan te tonen is door de te analyseren tekst hardop te lezen, op zoek naar disharmonische geluiden, herhalingen of groepen woorden die moeilijk uit te spreken zijn vanwege hun gelijkenis.
zodra de conflicterende woorden zijn geïdentificeerd, moet men een van hen vervangen door een synoniem, de volgorde in de zin wijzigen, veranderen in enkelvoud of meervoud, de tijd wijzigen of zelfs het idee herschrijven.
de Spaanse taal heeft een reeks grammaticale regels die het probleem van kakofonie proberen op te lossen. Dit is het geval van het gebruik van een onbepaald Mannelijk artikel voor een woord dat begint met de letter a, hoewel dit vrouwelijk is, zijn voorbeelden van deze situatie: “het water, in plaats van het water”, “het handvat, in plaats van het handvat”.
in het geval van bijwoorden die in gedachten eindigen, bepaalt de grammaticale regel dat alleen de laatste deze uitgang moet hebben, terwijl de vorige moeten worden vervangen door de vrouwelijke of mannelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord. Een voorbeeld hiervan zou zijn: “duidelijk en duidelijk “dat moet worden veranderd in”duidelijk en duidelijk”.
foto ‘ s: iStock-AlexBrylov / andresr