Wir arbeiten hart daran, Ihnen sicheres und zuverlässiges Trinkwasser zu liefern, das den Wasserqualitätsanforderungen von Bund und Ländern entspricht.
Für eine PDF- oder Druckversion des Berichts wenden Sie sich an Jon Watson unter 763-493-8008 oder [email protected] .
Información importante. Si no la entiende, haga que alguien se la traduzca ahora.
Daim ntawv teev num keine muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj cov dej haus. Nhiav ib Schlepper neeg pab txhais cov ntaub ntawv keine rau koj, lossis tham nrog ib Schlepper neeg uas paub cov lus keine.
Sicheres Trinkwasser herstellen
Ihr Trinkwasser stammt aus einer Grundwasserquelle: vierzehn Brunnen mit einer Tiefe von 213 bis 617 Fuß, die Wasser aus dem Tunnel City-Mt.Simon, Quartär begraben artesisch, Tunnelstadt-Wonewoc, Jordanien und quartäre Grundwasserleiter.
Der Zweck dieses Berichts ist es, Ihnen Informationen zu Ihrem Trinkwasser und zum Schutz unserer wertvollen Wasserressourcen zur Verfügung zu stellen.
Kontaktieren Sie Richard Luckow, Water Treatment Supervisor, unter 763-315-8412 oder senden Sie eine E-Mail an Richard Luckow, wenn Sie Fragen zum Trinkwasser im Brooklyn Park haben. Sie können auch Informationen darüber anfordern, wie Sie an Entscheidungen teilnehmen können, die sich auf die Wasserqualität auswirken können.
Die US-Umweltschutzbehörde legt Standards für sicheres Trinkwasser fest. Diese Standards begrenzen die Mengen spezifischer Verunreinigungen, die im Trinkwasser zulässig sind. Dies stellt sicher, dass Leitungswasser für die meisten Menschen sicher zu trinken ist. USA. Die Food and Drug Administration reguliert die Menge bestimmter Verunreinigungen in abgefülltem Wasser. Abgefülltes Wasser muss den gleichen Gesundheitsschutz bieten wie öffentliches Leitungswasser.
Von Trinkwasser, einschließlich Wasser in Flaschen, kann vernünftigerweise erwartet werden, dass es zumindest geringe Mengen einiger Verunreinigungen enthält. Das Vorhandensein von Verunreinigungen bedeutet nicht unbedingt, dass Wasser ein Gesundheitsrisiko darstellt. Weitere Informationen zu Verunreinigungen und möglichen gesundheitlichen Auswirkungen erhalten Sie unter der Hotline für sicheres Trinkwasser der Environmental Protection Agency unter 1-800-426-4791.
Brooklyn Park Überwachungsergebnisse
Dieser Bericht enthält unsere Überwachungsergebnisse vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019.
Wir arbeiten mit dem Gesundheitsministerium von Minnesota zusammen, um Trinkwasser auf mehr als 100 Verunreinigungen zu testen. Es ist nicht ungewöhnlich, Verunreinigungen in kleinen Mengen nachzuweisen. Keine Wasserversorgung ist jemals völlig frei von Verunreinigungen. Trinkwasserstandards schützen Minnesotaner vor Substanzen, die für ihre Gesundheit schädlich sein können.
Erfahren Sie mehr auf der Webseite des Minnesota Department of Health
Grundlagen der Überwachung und Prüfung von Trinkwasser in Minnesota
So lesen Sie die Datentabellen zur Wasserqualität
Die folgenden Tabellen zeigen die Verunreinigungen, die wir letztes Jahr oder zuletzt auf diese Verunreinigung untersucht haben. Sie zeigen auch die Mengen dieser Verunreinigungen und die Grenzwerte der Environmental Protection Agency. Substanzen, die wir getestet haben, aber nicht gefunden haben, sind nicht in den Tabellen enthalten.
Wir nehmen weniger als einmal im Jahr Proben für einige Kontaminanten, da sich ihre Konzentrationen im Wasser nicht von Jahr zu Jahr ändern werden. Wenn wir bei der letzten Probenahme eine dieser Verunreinigungen gefunden haben, haben wir sie mit dem Nachweisdatum in die folgenden Tabellen aufgenommen.
Möglicherweise haben wir eine zusätzliche Überwachung auf Verunreinigungen durchgeführt, die nicht im Safe Drinking Water Act enthalten sind. Um eine Kopie dieser Ergebnisse anzufordern, rufen Sie das Minnesota Department of Health an 651-201-4700 oder 1-800-818-9318 zwischen 8:00 a.m. und 4:30 p.m., Montag bis Freitag.
Definitionen
AL (Action Level): Die Konzentration einer Verunreinigung, die bei Überschreitung eine Behandlung oder andere Anforderungen auslöst, die ein Wassersystem erfüllen muss.
EPA Environmental Protection Agency
MCL (Maximum contaminant Level): Das höchste Niveau einer Verunreinigung, die in Trinkwasser erlaubt ist. MCLs werden mit der besten verfügbaren Behandlungstechnologie so nah wie möglich an den MCLGs eingestellt.
MCLG (Maximum contaminant level goal): Der Gehalt einer Verunreinigung im Trinkwasser, unterhalb dessen kein bekanntes oder zu erwartendes Gesundheitsrisiko besteht. MCLGs ermöglichen eine Sicherheitsmarge.
Level 1 Assessment: Ein Level 1 Assessment ist eine Untersuchung des Wassersystems, um potenzielle Probleme zu identifizieren und (wenn möglich) festzustellen, warum in unserem Wassersystem insgesamt coliforme Bakterien gefunden wurden.
Level 2 Assessment: Eine Level 2 Assessment ist eine sehr detaillierte Untersuchung des Wassersystems, um potenzielle Probleme zu identifizieren und (wenn möglich) festzustellen, warum eine E. coli MCL Verletzung aufgetreten ist und / oder warum insgesamt coliforme Bakterien in unserem Wassersystem mehrfach gefunden wurden.
MRDL (Maximaler Restgehalt an Desinfektionsmitteln): Das höchste Niveau eines Desinfektionsmittels in Trinkwasser erlaubt. Es gibt überzeugende Beweise dafür, dass die Zugabe eines Desinfektionsmittels zur Bekämpfung mikrobieller Kontaminanten erforderlich ist.
MRDLG (Maximum residual disinfectant level goal): Der Gehalt eines Trinkwasserdesinfektionsmittels, unterhalb dessen kein bekanntes oder zu erwartendes Gesundheitsrisiko besteht. MRDLGs spiegeln nicht die Vorteile der Verwendung von Desinfektionsmitteln zur Bekämpfung mikrobieller Verunreinigungen wider.
NA (Nicht zutreffend): Nicht zutreffend.
NTU (Nephelometrische Trübungseinheiten): Ein Maß für die Trübung des Wassers (Trübung).
pCi / l (Pikocurie pro Liter): Ein Maß für die Radioaktivität.
ppb (parts per Billion): Ein Teil pro Milliarde Wasser ist wie ein Tropfen in einer Milliarde Wassertropfen oder etwa ein Tropfen in einem Schwimmbad. ppb entspricht Mikrogramm pro Liter (µg / l).
ppm (parts per million): Ein Teil pro Million entspricht einem Tropfen in einer Million Wassertropfen oder etwa einer Tasse in einem Schwimmbad. ppm ist das gleiche wie Milligramm pro Liter (mg / l).
PWSID: Identifizierung des öffentlichen Wassersystems.
TT (Behandlungstechnik): Ein erforderliches Verfahren zur Verringerung des Schadstoffgehalts im Trinkwasser.
Abweichungen und Ausnahmen: Staatliche oder EPA-Erlaubnis, eine MCL oder eine Behandlungstechnik unter bestimmten Bedingungen nicht zu erfüllen.
Wasserqualitätsdatentabellen
Blei und Kupfer
Getestet an Kundenhähnen.
| Schadstoff | Aktionsniveau der EPA | ideales Ziel der EPA (MCLG) | 90% der Ergebnisse lagen unter | Anzahl der Häuser mit hohem Niveau | Verletzung | Typische Quelle |
| Blei | 90% der Haushalte weniger als 15 ppb | 0 ppb | 1,5 ppb | 0 von 29 | Nein | Korrosion von Haushaltsinstallationen |
| Kupfer | 90% der Haushalte weniger als 1,3 ppm | 0 ppb | .73 ppm | 0 von 29 | Nein | Korrosion von Haushaltsinstallationen |
Anorganische und organische Verunreinigungen
Getestet in Trinkwasser.
| Verunreinigung (Datum, wenn im Vorjahr beprobt) | EPA-Grenzwert (MCL) | EPA-Idealziel (MCLG) | Höchster Durchschnitt oder höchste Einzeltestergebnisse | Bereich der erkannten Testergebnisse | Verletzung | Typische Quelle |
| Brutto Alpha | 15.4 pCi/ich | 0 pCi/ich | 3.8 pCi/I | 0,0-3,8 pCi/I | Nein | Erosion natürlicher Ablagerungen. |
| Kombiniertes Radium | 5.4 pCi/I | 0 pCi/I | 4.4 pCi/I | 0.0-4.4 pCi/I | Nein | Erosion natürlicher Ablagerungen. |
| Trichlorethylen (TCE) | 5 ppb | 0 ppb | 0,2 ppb | n/ a | Nein | Entladung von Metallentfettungsanlagen und anderen Fabriken |
| Barium (2017) | 2 ppm | 2 ppm | 0.08 ppm | n/a | Nein | Einleitung von Bohrabfällen; Einleitung aus Metallraffinerien; Erosion natürlicher Lagerstätten. |
Kontaminanten im Zusammenhang mit Desinfektion
Getestet in Trinkwasser.
| Substanz (Datum, wenn im Vorjahr beprobt) | EPA-Grenzwert (MCL oder MRDL) | Ideales Ziel der EPA (MCLG oder MRDLG) | Höchster Durchschnitt oder höchste Einzeltestergebnisse | Bereich der nachgewiesenen Testergebnisse | Verletzung | Typische Quelle |
| Gesamt-Trihalogenmethane (TTHMs) | 80 ppb | n/a | 43,1 ppb | 32,90-43,10 ppb | Nein | Nebenprodukt der Trinkwasserdesinfektion. |
| Gesamthalogenessigsäuren (HAA) | 60 ppb | n/a | 13,6 ppb | 9,40-13,60 ppb | Nein | Nebenprodukt der Trinkwasserdesinfektion. |
| Gesamtchlor | 4,0 ppm | 4,0 ppm | 0,54 ppm | 0,51-0,58 ppm | Nein | Wasserzusatz zur Bekämpfung von Mikroben. |
Andere substanzen
Getestet in trinkwasser.
| Substanz (Datum, wenn im Vorjahr beprobt) | EPA-Grenzwert (MCL) | EPA-Idealziel (MCLG) | Höchster Durchschnitt oder höchste Einzeltestergebnisse | Bereich der nachgewiesenen Testergebnisse | Verstoß | Typische Quelle |
| Fluorid | 4,0 ppm | 4,0 ppm | 0,56 ppm | 0,49-0,54 ppm | Keine | Erosion von natürlichen ablagerungen; wasser additiv zu fördern starke zähne. |
Mögliche gesundheitliche Auswirkungen und Korrekturmaßnahmen (falls zutreffend)
Fluorid: Wenn Ihr Trinkwasserfluoridgehalt unter dem optimalen Konzentrationsbereich von 0,7 bis 1,2 ppm liegt, sprechen Sie bitte mit Ihrem Zahnarzt darüber, wie Sie Ihre Zähne und die Zähne Ihrer Familie vor Karies und Karies schützen können.
Für weitere Informationen
Besuchen Sie MDH Trinkwasserfluoridierung
Fluorid ist der Hohlraumbekämpfer der Natur, mit kleinen Mengen, die natürlich in vielen Trinkwasserquellen vorhanden sind. Es gibt ein überwältigendes Gewicht glaubwürdiger, von Experten begutachteter wissenschaftlicher Beweise dafür, dass Fluoridierung Karies und Karies bei Kindern und Erwachsenen reduziert, selbst wenn Fluorid aus anderen Quellen wie Fluoridzahnpasta und Mundspülungen verfügbar ist. Da Studien zeigen, dass ein optimaler Fluoridgehalt im Trinkwasser der öffentlichen Gesundheit zugute kommt, passen kommunale Wassersysteme den Fluoridgehalt im Wasser auf eine Konzentration zwischen 0,5 und 1,5 Teilen pro Million (ppm) an, mit einem optimalen Fluoridierungsziel zwischen 0,7 und 1,2 ppm, um Ihre Zähne zu schützen. Fluoridgehalt unter 2.Es wird nicht erwartet, dass 0 ppm das Risiko einer kosmetischen Erkrankung, die als Schmelzfluorose bekannt ist, erhöhen.
Überwachungsergebnisse – Unregulierte Stoffe
Zusätzlich zur Prüfung von Trinkwasser auf Verunreinigungen, die nach dem Safe Drinking Water Act reguliert sind, überwachen wir manchmal auch Verunreinigungen, die nicht reguliert sind. Unregulierte Schadstoffe haben keine gesetzlichen Grenzwerte für Trinkwasser.
Der alleinige Nachweis einer geregelten oder ungeregelten Verunreinigung sollte nicht besorgniserregend sein. Die Bedeutung eines Nachweises sollte unter Berücksichtigung der aktuellen Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen bestimmt werden. Wir lernen oft noch über die gesundheitlichen Auswirkungen, so dass sich diese Informationen im Laufe der Zeit ändern können.
Die folgende Tabelle zeigt die unregulierten Kontaminanten, die wir letztes Jahr entdeckt haben, sowie auf der menschlichen Gesundheit basierende Richtwerte zum Vergleich, sofern verfügbar. Die Vergleichswerte basieren nur auf potenziellen gesundheitlichen Auswirkungen und berücksichtigen nicht unsere Fähigkeit, Kontaminanten in sehr geringen Konzentrationen zu messen, oder die Kosten und die Technologie der Prävention und / oder Behandlung. Sie können auf Niveaus eingestellt werden, die für Wassersysteme kostspielig, herausfordernd oder unmöglich zu erfüllen sind (z. B. gibt es für eine bestimmte Verunreinigung möglicherweise keine großtechnische Aufbereitungstechnologie).
Eine Person, die Wasser mit einer Verunreinigung bei oder unter dem Vergleichswert trinkt, wäre einem geringen oder keinem Risiko für gesundheitsschädliche Auswirkungen ausgesetzt. Wenn der Gehalt einer Verunreinigung über dem Vergleichswert liegt, müssen Personen eines bestimmten Alters oder mit besonderen Gesundheitszuständen – wie Fötus, Säuglinge, Kinder, ältere Menschen und Menschen mit eingeschränkter Immunität – möglicherweise zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen treffen. Da diese Verunreinigungen unreguliert sind, erfordern EPA und MDH keine besonderen Maßnahmen, die auf dem Nachweis einer unregulierten Verunreinigung beruhen. Wir informieren Sie über die unregulierten Schadstoffe, die wir als öffentliche Bildungsmöglichkeit erkannt haben.
Weitere Informationen finden Sie auf der A-Z-Liste der Kontaminanten in Wasser von MDH und der vierten unregulierten Kontaminantenüberwachungsregel (UCMR 4).
Ungeregelte Verunreinigungen
Getestet in Trinkwasser.
| Schadstoff | Vergleichswert | Höchstes durchschnittliches Ergebnis oder höchstes einzelnes Testergebnis | Strecke der festgestellten Testergebnisse |
| Sulfat | 500 ppm | 74,1 ppm | 33,10-74,10 ppm |
| Mangan | 100 ppb | 3,86 ppb | n/v |
| Natrium* | 20 ppm | 13,7 ppm | 6,06-13,70 ppm |
| Gruppe von 6 Halogenessigsäuren (HAA6Br) | n/a | 6,5 ppb | 5.62-7.38 ppb |
| Gruppe von 9 Halogenessigsäuren (HAA9) | n/a | 12,44 ppb | 11,04-13,84 ppb |
Manche Menschen sind anfälliger für Verunreinigungen im Trinkwasser
Manche Menschen sind möglicherweise anfälliger für Verunreinigungen im Trinkwasser als die allgemeine Bevölkerung.
Immungeschwächte Personen wie Personen mit Krebs, die sich einer Chemotherapie unterziehen, Personen, die sich einer Organtransplantation unterzogen haben, Menschen mit HIV / AIDS oder anderen Störungen des Immunsystems, einige ältere Menschen und Säuglinge können einem besonderen Infektionsrisiko ausgesetzt sein. Der sich entwickelnde Fötus und damit schwangere Frauen können auch anfälliger für Verunreinigungen im Trinkwasser sein. Diese Personen oder ihre Betreuer sollten sich von ihren Gesundheitsdienstleistern über Trinkwasser beraten lassen.
EPA / Centers for Disease Control (CDC) Richtlinien zu geeigneten Mitteln zur Verringerung des Infektionsrisikos durch Cryptosporidium und andere mikrobielle Kontaminanten sind bei der Safe Drinking Water Hotline unter 1 800 426 4791 erhältlich.
Erfahren Sie mehr über Ihr Trinkwasser
Trinkwasserquellen
Minnesotas primäre Trinkwasserquellen sind Grundwasser und Oberflächenwasser. Grundwasser ist das Wasser in Grundwasserleitern unter der Oberfläche des Landes. Grundwasser liefert 75 Prozent des Trinkwassers in Minnesota. Oberflächenwasser ist das Wasser in Seen, Flüssen und Bächen über der Oberfläche des Landes. Oberflächenwasser liefert 25 Prozent des Trinkwassers in Minnesota.
Schadstoffe können aus der natürlichen Umwelt und aus den täglichen Aktivitäten der Menschen in Trinkwasserquellen gelangen. Es gibt fünf Haupttypen von Verunreinigungen in Trinkwasserquellen.
- Mikrobielle Kontaminanten wie Viren, Bakterien und Parasiten. Zu den Quellen gehören Kläranlagen, Klärgruben, landwirtschaftliche Nutztierbetriebe, Haustiere und Wildtiere.
- Anorganische Verunreinigungen umfassen Salze und Metalle aus natürlichen Quellen (z. B. Gestein und Boden), Öl- und Gasproduktion, Bergbau und Landwirtschaft, städtischer Regenwasserabfluss und Abwassereinleitungen.
- Pestizide und Herbizide sind Chemikalien, die verwendet werden, um unerwünschte Pflanzen und Schädlinge zu reduzieren oder zu töten. Zu den Quellen gehören Landwirtschaft, städtischer Regenwasserabfluss sowie Gewerbe- und Wohnimmobilien.
- Organische chemische Verunreinigungen umfassen synthetische und flüchtige organische Verbindungen. Zu den Quellen gehören industrielle Prozesse und die Erdölproduktion, Tankstellen, städtischer Regenwasserabfluss und Klärgruben.
- Radioaktive Kontaminanten wie Radium-, Thorium- und Uranisotope stammen aus natürlichen Quellen (z. B. Radongas aus Böden und Gesteinen), aus dem Bergbau sowie aus der Öl- und Gasproduktion.
Das Minnesota Department of Health bietet Informationen über Ihre Trinkwasserquelle (n) in einer Quellwasserbewertung, einschließlich:
- Wie Brooklyn Park Ihre Trinkwasserquelle (n) schützt;
- Nahe Bedrohungen für Ihre Trinkwasserquellen;
- Wie leicht Wasser und Verschmutzung von der Oberfläche des Landes in Trinkwasserquellen gelangen können, basierend auf der natürlichen Geologie und der Art und Weise, wie Brunnen gebaut werden.
Finden Sie Ihre Quellwasserbewertung bei Source Water Assessments >
Oder rufen Sie 651-201-4700 oder 1-800-818-9318 zwischen 8:00 a.m. und 4:30 p.m., Montag bis Freitag.
Blei im Trinkwasser
Möglicherweise kommen Sie durch Farbe, Wasser, Staub, Erde, Lebensmittel, Hobbys oder Ihre Arbeit mit Blei in Kontakt. Der Kontakt mit Blei kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen für alle führen. Es gibt keinen sicheren Bleigehalt. Babys, Kinder unter sechs Jahren und schwangere Frauen sind am höchsten gefährdet.
Blei ist selten in einer Trinkwasserquelle, aber es kann in Ihr Trinkwasser gelangen, wenn es durch Bleileitungen und Ihr Haushaltsinstallationssystem fließt. Brooklyn Park bietet qualitativ hochwertiges Trinkwasser, kann jedoch die in privaten Gebäuden verwendeten Sanitärmaterialien nicht kontrollieren.
Lesen Sie weiter unten, wie Sie sich vor Blei im Trinkwasser schützen können.
- Lassen Sie das Wasser 30-60 Sekunden laufen, bevor Sie es zum Trinken oder Kochen verwenden, wenn das Wasser in mehr als sechs Stunden nicht eingeschaltet wurde. Wenn Sie eine Blei-Serviceleitung haben, müssen Sie das Wasser möglicherweise länger laufen lassen. Eine Serviceleitung ist die unterirdische Leitung, die Wasser von der Hauptwasserleitung unter der Straße zu Ihnen nach Hause bringt.
- Sie können herausfinden, ob Sie eine Blei-Serviceleitung haben, indem Sie sich an Ihr öffentliches Wassersystem wenden, oder Sie können überprüfen, indem Sie den Schritten unter folgen: Sind Ihre Rohre aus Blei? Hier ist ein schneller Weg, um herauszufinden,
- Der einzige Weg, um zu wissen, ob Blei reduziert wurde, indem Sie es laufen lassen, ist mit einem Test zu überprüfen. Wenn das Laufen des Wassers das Blei nicht reduziert, ziehen Sie andere Optionen in Betracht, um Ihre Exposition zu reduzieren.
- Verwenden Sie kaltes Wasser zum Trinken, Zubereiten von Speisen und Zubereiten von Babynahrung. Heißes Wasser setzt mehr Blei aus Rohren frei als kaltes Wasser.
- Testen Sie Ihr Wasser. Wenn Sie das Wasser laufen lassen und kaltes Wasser zum Trinken und Kochen verwenden, sollte der Bleigehalt in Ihrem Trinkwasser in den meisten Fällen niedrig bleiben. Wenn Sie immer noch besorgt über Blei sind, vereinbaren Sie mit einem Labor, um Ihr Leitungswasser zu testen. Das Testen Ihres Wassers ist wichtig, wenn kleine Kinder oder schwangere Frauen Ihr Leitungswasser trinken.
- Wenden Sie sich an ein akkreditiertes Labor des Minnesota Department of Health, um einen Probenbehälter und Anweisungen zum Einreichen einer Probe zu erhalten. Das Gesundheitsministerium von Minnesota kann Ihnen helfen, Ihre Testergebnisse zu verstehen.
- Akkreditierungsprogramm für Umweltlabore >
- Behandeln Sie Ihr Wasser, wenn ein Test zeigt, dass Ihr Wasser einen hohen Bleigehalt aufweist, nachdem Sie das Wasser laufen gelassen haben.
- Lesen Sie mehr über Wasseraufbereitungsanlagen >
Mehr erfahren