Das Buch der Genealogie Jesu Christi,
der Sohn Davids, der Sohn Abrahams.
Abraham zeugte Isaak,
Isaak zeugte Jakob,
Jakob zeugte Juda und seine Brüder.
Juda zeugte Perez und Serah,
deren Mutter Tamar war.
Perez zeugte Hezron,
Hezron zeugte Ram,
Ram zeugte Amminadab.5309Amminadab zeugte Nahschon,5309Nahschon den Lachs,5309den Lachs den Boas,5309dessen Mutter Rahab war.
Boas zeugte Obed,
dessen Mutter Ruth war.
Obed zeugte Isai,
Isai zeugte den König David.
David zeugte Salomo,
dessen Mutter die Frau Urias gewesen war.5309Salomo zeugte Rehabeam,5309Rehabeam zeugte Abia,5309Abia zeugte Asaph.5309 Asaph zeugte Josaphat,5309Josaphat zeugte Joram,5309Joram zeugte Usia.
Usia zeugte Jotham,
Jotham zeugte Ahas,
Ahas zeugte Hiskia.
Hiskia zeugte Manasse,
Manasse zeugte Amos,
Amos zeugte Josia.
Josia zeugte Jechonja und seine Brüder
zur Zeit des babylonischen Exils.
Nach dem babylonischen Exil
Jechonja zeugte Schealtiel,
Schealtiel zeugte Serubbabel,
Serubbabel zeugte Abiud.
Abiud zeugte Eljakim,
Eljakim zeugte Asor,
Asor zeugte Zadok.
Zadok zeugte Achim,
Achim zeugte Eliud,
Eliud zeugte Eleasar.
Eleasar zeugte Matthan,
Matthan zeugte Jakob,
Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias.
Von ihr wurde Jesus geboren, der Christus genannt wird.
Somit ist die Gesamtzahl der Generationen
von Abraham bis David
vierzehn Generationen;
von David bis zum babylonischen Exil,
vierzehn Generationen;
vom babylonischen Exil bis zum Christus,
vierzehn Generationen.
So kam es nun zur Geburt Jesu Christi.
Als seine Mutter Maria mit Joseph verlobt war,
aber bevor sie zusammenlebten,
wurde sie durch den Heiligen Geist mit Kind gefunden.
Joseph, ihr Mann, da er ein gerechter Mann war,
aber nicht bereit, sie der Schande auszusetzen,
beschloss, sich leise von ihr scheiden zu lassen.
Das war seine Absicht, als, siehe,
der Engel des Herrn erschien ihm in einem Traum und sagte:
„Joseph, Sohn Davids,
fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, in dein Haus zu nehmen.
Denn durch den Heiligen Geist
ist dieses Kind in ihr empfangen worden.
Sie wird einen Sohn gebären, und ihr sollt ihn Jesus nennen
denn er wird sein Volk erretten von ihren Sünden.“
All dies geschah, um zu erfüllen
was der Herr durch den Propheten:
Siehe, die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären,
und sie werden ihn Emmanuel nennen,
was bedeutet „Gott ist mit uns.“
Als Joseph erwachte,
tat er, wie der Engel des Herrn ihm geboten hatte
und nahm seine Frau in sein Haus.
Er hatte keine Beziehung zu ihr, bis sie einen Sohn gebar,
und er nannte ihn Jesus.