Die vorliegende Studie untersuchte die Faktoren, die den Fang pro Aufwand (CPUE) beeinflussen, und standardisierte den CPUE von Rotlachs (Oncorhynchus nerka) aus dem Offshore-Angeln im Toya-See, Nordjapan. Ein verallgemeinertes lineares Modell (GLM), basierend auf einer negativen binomialen Fehlerverteilung, wurde verwendet, um die Fang‐ und Aufwandsdaten von Anglern zu standardisieren, indem Fragebögen und Interviewumfragen während der Fangsaison (Juni) in den Jahren 1998, 1999 und 2001-2012 verwendet wurden. Jahr, Woche, Fanggebiet, Anzahl der Angelruten, Fangdauer und Jahr × Woche waren die Faktoren, die den CPUE signifikant beeinflussten (P < 0,05). Die Angelerfahrung der Angler hatte keinen signifikanten Einfluss (P = 0,06) auf den CPUE. Die Begrenzung der Fangdauer, der Anzahl der Angler und der Angelruten kann den Fischereidruck verringern und eine nachhaltige Bewirtschaftung der Fischerei gewährleisten. Die Ergebnisse der vorliegenden Studie zu standardisierten CPUE können auch bei der Feinabstimmung von altersbasierten Modellen, wie der virtuellen Populationsanalyse (VPA‐ADAPT), für die Fischarten im See nützlich sein, Studien, die derzeit fehlen. Regelmäßige und interdisziplinäre Studien, die biophysikalische Faktoren einbeziehen, sind erforderlich, um die Unterschiede in der Häufigkeit der Fischarten im See und im Ökosystem insgesamt besser zu verstehen.