Liang L Miller, Purdue University
Zusammenfassung
Die Dissertation ist eine Fallstudie der Intertexutalität zwischen westlichen Klassikern und modernem chinesischem Drama. Der moderne chinesische literarische Diskurs sowie das moderne chinesische Drama können in zwei Traditionen gelesen werden: der politischen und der ästhetischen. Viele moderne chinesische Schriftsteller folgen in ihren Werken der politischen Tradition. Cao Yu, der größte Dramatiker des modernen China, entfremdet sich zunächst von der politischen Tradition und findet in seinen beiden frühen Stücken The Thunderstorm und The Wilderness eine angemessene ästhetische Form für modernes chinesisches Drama und Tragödie. Aufbauend auf westlichen Mythen hinterfragen Cao Yus frühe Stücke die dem modernen chinesischen Drama aufgezwungene politische Form. Westliche Mythen sind die Anhaltspunkte für den chinesischen Dramatiker auf seiner Suche nach der richtigen Form für chinesisches Drama und Tragödie. In The Thunderstorm and The Wilderness untersucht Cao Yu das dramatische Instrument der klassischen Tragödie der Griechen und Römer, um das moderne Leben in einem Land zu untersuchen, das darum kämpfte, modern zu sein. Durch die Überarbeitung der westlichen Klassiker schuf Cao Yu die beiden chinesischen Klassiker. Beide Stücke kehren zum griechischen Mythos zurück und reagieren darauf. Das Gewitter inszeniert den Mythos von Phaedra und Labyrinth, während die Wildnis den Mythos von Orestes neu inszeniert. Indem Cao Yu den Mythos des Labyrinths im Gewitter und den Mythos der Opferkrise in der Wildnis inszeniert, konstruiert er zwei Tragödien, die später als chinesische Klassiker bezeichnet werden sollten. Westliche Mythen geben bis zu einem gewissen Grad zwei der besten Tragödien von Cao Yu Gestalt.
Grad
Ph.D.
Berater
Goodhart, Purdue University.
Fachgebiet
Komparatistik/Asiatische Literatur/Theatergeschichte