Eine Massive-Context Clozed Deletion Card (kurz MCD) ist im Grunde ein Absatz in der Zielsprache, der in ein Flash-Kartenprogramm (wie Anki) ausgeschnitten und eingefügt wird. Mehrere Wörter im Absatz sind „clozed“, dh sie sind versteckt, so dass Sie ihre Bedeutung erraten müssen. Der Begriff wurde vom All Japanese All The Time Blog populär gemacht.
MCDs ermutigen die Lernenden, muttersprachliche Materialien in der Zielsprache zu lesen. Das Problem mit nativen Materialien ist, dass ein Wort oder eine Phrase oft einmal erscheint, aber später nicht mehr, so dass Sie schnell seine Bedeutung vergessen werden. Mit MCDs lesen Sie native Materialien mit dem Vorteil der Wiederholung.
Da native Materialien benötigt werden, eignen sich MCDs am besten für Fortgeschrittene (obwohl auch Mini- oder Micro-MCDs möglich sind und Sie sogar MCDs zum Üben der Grammatik verwenden können).
Erstellen von MCDs
- Sie können beginnen, indem Sie Anki herunterladen und installieren.
- Starten Sie ein Deck und drücken Sie A, um den Dialog „Karten hinzufügen“ zu öffnen.
- Drücken Sie STRG+N, wählen Sie den Notentyp „Cloze“ und drücken Sie „Choose“.
- Kopieren Sie einen nativen Absatz in das Feld „Text“ und fügen Sie ihn ein (z. B. aus einem Buch, einem Nachrichtenartikel oder Filmuntertiteln).
- Wählen Sie ein Wort aus, das Sie lernen möchten, und drücken Sie STRG + Umschalt+C. Tun Sie dies für jedes Wort, das Sie lernen möchten.
- Kopieren Sie alles, was Sie zum Verständnis des Textes benötigen, und fügen Sie es in das Feld „Extra“ ein. Dies können Wörterbuchbedeutungen der Wörter sein (vorzugsweise unter Verwendung eines Wörterbuchs in Ihrer Zielsprache), Beispielsätze der betreffenden Wörter, Grammatikhinweise usw.
- Drücken Sie Hinzufügen und alle Karten werden erstellt.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht jedes Mal, wenn Sie SRS-Wiederholungen durchführen, den vollständigen Absatz lesen. Lesen Sie nur den Satz, der das versteckte Wort enthält. Sie können den Rest des Absatzes betrachten, um den Kontext zu verstehen, in dem sich der Satz befindet. Sie haben eine richtige Antwort, wenn Sie:
- Erraten Sie das versteckte Wort richtig.
- Lesen Sie den Satz vollständig in seiner Muttersprache vor.
- Kennen Sie die Bedeutung jedes Wortes im Satz.
- Verstehen Sie die Bedeutung des gesamten Satzes.
- Schreiben (kopieren) Sie den Satz von Hand in seiner Muttersprache (meistens für Sprachen, die eine nicht-lateinische Schrift verwenden).
Vor- und Nachteile von MCDs
- Anstatt nur zu erkennen (wie bei der 10000-Sätze-Methode), müssen Sie aktiv die Bedeutung von Wörtern erzeugen.
- Wörter werden im Kontext gelernt, noch mehr als zufällige Sätze.
- Es macht Spaß, weil die einheimischen Materialien, die Sie lesen, Sie ansprechen sollten. Wenn Sie beispielsweise Harry Potter mögen, lesen Sie Harry Potter in Ihrer Zielsprache und machen Sie MCDs. Auf diese Weise lesen Sie lustige Absätze erneut, während Sie SRS-Wiederholungen ausführen.
Ein Nachteil ist, dass manchmal ein Wort nicht aus dem Kontext erraten werden kann. Wenn eine Karte keinen Spaß macht oder Sie wiederholt falsch liegt, zögern Sie nicht, sie zu löschen.