Lektion – Caroline Norton – Teaching Women’s Rights von der Vergangenheit bis zur Gegenwart

“ Eine verheiratete Frau in England hat keine legale Existenz: Ihr Wesen ist in das ihres Mannes vertieft. Jahre der Trennung von Desertion können diese Position nicht ändern….Sie hat keinen Besitz, es sei denn durch besondere Regelung; ihr Eigentum ist sein property….An Englische Frau kann kein Testament machen. Sie kann Kinder oder Verwandte haben, von denen sie ernsthaft profitieren möchte;- sie kann von ihrem Ehemann getrennt sein, wer kann mit einer Geliebten leben; egal: das Gesetz gibt ihm, was sie hat, und kein Wille, den sie machen könnte, wäre gültig….

Wenn eine englische Frau der Untreue schuldig ist, kann sich ihr Mann von ihr scheiden lassen, um wieder zu heiraten; aber sie kann sich nicht von dem Mann scheiden lassen…wie verschwenderisch er auch sein mag…Wenn ihr Ehemann Scheidungsverfahren einleitet, darf sie sich in erster Instanz nicht verteidigen…Sie wird nicht von einem Anwalt vertreten, noch darf eine Partei der Klage zwischen ihm und ihrem vermeintlichen Liebhaber in Betracht gezogen werden, für ‘Schäden.

Eine englische Ehefrau kann rechtlich keinen eigenen Verdienst geltend machen. Ob Lohn für Handarbeit oder Bezahlung für intellektuelle Anstrengung, ob sie Kartoffeln jätet oder eine Schule unterhält, ihr Gehalt gehört dem Ehemann; und er könnte eine zweite Zahlung erzwingen und die erste als nichtig behandeln, wenn sie ohne seine Zustimmung an die Frau gezahlt würde. Sie kann wegen Verleumdung nicht strafrechtlich verfolgt werden. Ihr Ehemann muss strafrechtlich verfolgt werden; und in Fällen von Feindschaft und Trennung ist sie natürlich ohne Abhilfe. Sie kann keinen Mietvertrag unterschreiben oder verantwortungsvolle Geschäfte tätigen….. Als ihr Mann hat er ein Recht auf alles, was ihr gehört; Als seine Frau hat sie kein Recht auf alles, was ihm gehört….Die Hochzeitszeremonie ist für ihn ein bürgerliches Band— – und ein unauflösliches Sakrament für sie; und die Rechte des gegenseitigen Eigentums, die diese Zeremonie unwissentlich verleihen soll, werden für ihn absolut gemacht, und null für sie….

Die Klubs lächeln verächtlich. Worum geht es bei dieser ganzen Störung? Frauenrechte und Frauenfehler?-puuh, puuh; Unsinn; Bloomerismus; Amerikanismus! so etwas kann es in England nicht geben. Frauen müssen sich unterwerfen; diejenigen, die es nicht tun, sind schlechte Frauen – hängen davon ab: alle schlechten Frauen….Schon jetzt sagen Freunde zu mir: ‚Warum schreiben? warum kämpfen? es ist das Gesetz! Du wirst nichts Gutes tun. Aber wenn jeder Mut mit diesem Zweifel nachlassen würde, würde nichts jemals in dieser Welt erreicht werden. So viel werde ich tun,—Frau, obwohl ich sein. Ich werde auf Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch zu Protokoll geben, was das Gesetz für Frauen in England im Jahr der Zivilisation und des Christentums 1855 und im 16. Regierungsjahr eines weiblichen Souveräns war!”

Durch Carolines Bemühungen verabschiedete das Parlament 1839 das Gesetz über das Sorgerecht für Kinder und 1857 das Gesetz über Ehe und Scheidung. Weitere Reformkampagnen führten zum Marriage Women’s Property Act von 1870.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.