Kapitel 16: Die Rettung

Boba Fett? Boba Fett? Wo? Dieser Artikel würde von der Hinzufügung eines oder mehrerer neuer Bilder profitieren. Bitte laden Sie ein relevantes kanonisches Bild hoch und platzieren Sie es hier. Sobald Sie fertig sind, entfernen Sie diesen Hinweis.

Entdecken Sie alle Bilder von Wookieepedia für dieses Artikelthema.

“ Kapitel 16: Die Rettung“ ist die achte und letzte Folge der zweiten Staffel der Fernsehserie The Mandalorian. Die Episode wurde am 18.Dezember 2020 auf Disney + uraufgeführt. Regie führte Peyton Reed.

Offizielle Beschreibung

Der Mandalorianer und seine Verbündeten versuchen eine waghalsige Rettung.

Plot summary

Capturing the doctor

Ein Shuttle der Lambda-Klasse webt sich durch den Weltraum und entzieht sich schwerem Laserfeuer von Slave I. An Bord des Shuttles, Dr. Pershing fragt die Piloten, was passiert ist und von wem sie verfolgt werden, aber der Shuttle-Co-Pilot sagt ihm, er solle den Mund halten, da dies nicht sein Labor ist. An Bord von Slave I zielt Boba Fett auf die Triebwerke des Shuttles und feuert eine Ionenkanone ab, die seine Avionik und Kommunikation deaktiviert. Fett befiehlt dem Shuttle, seine Schilde und Transponder zu deaktivieren und sich auf das Boarding vorzubereiten. Dr. Pershing schlägt vor, die Piraten zu bekämpfen, aber der Co-Pilot weigert sich und sagt, er habe keinen Todeswunsch.

Sklave I dockt mit dem Shuttle an und der Mandalorianer Din Djarin betritt das Cockpit. Der Co-Pilot steht und sagt Djarin, dass er, bevor er einen Fehler macht, wissen sollte, dass der Passagier Dr. Pershing ist. Djarin sagt, dass sie sich getroffen haben, dann fragt Pershing, ob Grogu noch lebt. Pershing bestätigt, dass er es ist, und ist an Bord von Gideons leichtem Kreuzer. Der Co-Pilot packt Pershing und hält einen Blaster an den Kopf. Cara Dune betritt das Cockpit, Blaster auch angehoben. Der Pilot versucht, für seine Freiheit zu verhandeln und sagt, er sei nicht mit dem Co-Piloten zusammen und sie können etwas ausarbeiten.

Der Copilot erschießt ihn und erklärt Dune und Djarin, dass Pershing ein erstklassiges Ziel der Neuen Republik ist, ein Kloningenieur, und wenn er wegen ihnen stirbt, wird Dune sich wünschen, dass sie Alderaan nie verlassen hätte. Er sagt, er habe ihr Tränentattoo erkannt, stachelt sie dann an und sagte, er habe die Zerstörung ihres Planeten an Bord des Todessterns gesehen. Dune fragt spöttisch, welche, und er sagt ihr wütend, dass Millionen auf diesen Basen gestorben sind, und dass die Zerstörung von Alderaan „ein kleiner Preis war, um die Galaxie vom Terrorismus zu befreien“. Nachdem Dune genug hat, schießt er dem Co-Piloten ins Gesicht und vermisst Pershing, der schreit und sein Ohr umklammert. Djarin sieht zu, wie sich Dune dreht und geht hinaus.

Mandalorianische Hilfe

Slave I erreicht einen Planeten mit großen Raffinerien und landet zwischen einer Reihe geparkter Raumschiffe, darunter ein Gauntlet-Kämpfer. In einer nahe gelegenen Cantina herrscht Stille, als Djarin und Boba Fett den Raum betreten und durchqueren, um sich Bo-Katan Kryze und Koska Reeves zu nähern. Djarin sagt Kryze, dass er ihre Hilfe braucht, und sie antwortet, dass nicht alle Mandalorianer Kopfgeldjäger sind und dass einige von ihnen einem höheren Zweck dienen. Djarin erzählt ihr, dass Moff Gideon das Kind genommen hat, und sie sagt, dass sie ihn nie finden werden. Fett sagt Djarin, dass sie diese beiden nicht brauchen und dass sie gehen sollen. Kryze sagt zu Fett, dass er kein Mandalorianer ist, worauf er antwortet, er habe nie gesagt, dass er es sei. Fett und Reeves beginnen sich zu streiten, aber Kryze fordert sie auf, „es für die Kobolde aufzubewahren.“

Djarin sagt ihnen, dass sie Gideons Koordinaten haben und dass er einen leichten Kreuzer hat, der ihr helfen könnte, Mandalore wiederzugewinnen. Fett spottet und sagt, das Imperium habe Mandalore auf Glas reduziert, und Bo-Katan erwidert, dass er eine Schande für die Rüstung sei. Fett sagt, die Rüstung gehöre seinem Vater, aber Kryze verspottet ihn und sagt: „Meinst du nicht deinen Spender?“ Sie sagt, er sei ein Klon und sie habe seine Stimme schon tausende Male gehört. Fett sagt, es könnte die letzte Stimme sein, die sie hört, und Reeves springt auf, schwingt ihn an, und das Paar kämpft, bevor Bo-Katan ihnen befiehlt aufzuhören. Sie willigt ein, ihnen zu helfen, Gideons Schiff und das Dunkelschwert zu nehmen, mit dem sie dann Mandalore zurückerobern wird, und bittet Djarin, sich ihren Bemühungen anzuschließen.

Auf Slave I informiert Bo-Katan die anderen auf Gideons Kreuzer und sagt, dass auf dem Höhepunkt des Imperiums ein solches Schiff Hunderte von Soldaten befördert hätte, aber jetzt nur noch einen kleinen Bruchteil davon hält. Pershing meldet sich zu Wort und sagt, das sei irreführend, da Gideon auch einen Zug dunkler Soldaten an Bord seines Schiffes hat. Djarin fragt, wie viele Soldaten in den Anzügen untergebracht sind, aber Pershing sagt ihm, dass dies ein Modell der dritten Generation ist. Er zeigt ihnen, wo die Dark Troopers untergebracht sind, in einem Frachtraum neben der Brigg, in der Grogu festgehalten wird.

Bo-Katan skizziert ihren Plan: Sie werden einen Notruf vom Shuttle und Notlandung in die Startröhre des Kreuzers senden und potenzielle Abfangjäger blockieren. Kryze, Reeves und Fennec Shand werden dann die Brücke angreifen und Gideons Truppen von Djarin fehlleiten, der zur Brigg gehen wird, um Grogu zu retten. Als beide Schiffe in den Hyperraum springen, sagt Bo-Katan, dass Gideon ihr gehört, aber Dune sagt, dass sie ihn am Leben braucht, da sein ISB-Wissen für die Neue Republik von unschätzbarem Wert sein wird. Kryze sagt, dass es ihr egal ist, solange Gideon sich ihr ergibt.

Einsteigen in den Kreuzer

Beide Raumschiffe fallen in der Nähe von Gideons Kreuzer aus dem Hyperraum und Slave I beginnt auf das Shuttle zu schießen. Bo-Katan gibt einen Notruf ab und fordert ein Notdocking an. Der Comms Officer bestätigt die Anfrage und fordert sie auf, sich von der Startröhre des Kreuzers fernzuhalten, während sie ein TIE Fighter Squadron startet. Zwei Schiffe starten vom Kreuzer, aber das Shuttle fährt weiter in Richtung Bucht und sagt, dass sie angegriffen werden und sofort andocken müssen. Der Hangarkontrollbeamte bricht den Startvorgang ab, als das ankommende Shuttle in die Startröhre eintritt und in der Bucht abstürzt. Fett zerstört die beiden Bindungen, die ihn verfolgen, und springt in den Hyperraum.

Auf der Brücke hört Gideon den Schreien der Soldaten und Offiziere in der Andockbucht zu, als sie von den Angreifern abgeschossen werden, und befiehlt, die dunklen Soldaten mit Strom zu versorgen. Mit der Bucht klar, Djarin verlässt das Shuttle und macht sich auf den Weg in Richtung der Brigg, Vermeidung von Sturmtruppen auf dem Weg. Dune, Shand, Kryze und Reeves kämpfen sich durch einen Frachtraum, aber Dunes Waffe klemmt und zwingt sie, sie als Keule zu benutzen. Sie betreten einen Turbolift zur Brücke.

Dunkle Mächte

Als Djarin den Frachtraum der Dark Troopers erreicht, öffnet sich die Tür, während die Droiden ihre Einschaltsequenz abschließen. Er stürmt vorwärts und benutzt Pershings Codezylinder, um die Tür zu schließen, aber einer der Droiden hält die Tür offen und schafft es durchzukommen. Djarin versucht, den Droiden trotz seiner überlegenen Stärke und Größe zu bekämpfen, aber sein Flammenwerfer hat keine Wirkung, und seine pfeifenden Vögel tun nichts anderes, als den Droiden zu taumeln. Schließlich gelingt es ihm jedoch, es mit dem Beskar-Stab zu zerstören und dann die Bucht drucklos zu machen, wodurch die verbleibenden Droiden in den Weltraum gesaugt werden.

Im Turbolift repariert Dune ihre Waffe und sie und die anderen betreten die Brücke und mähen alle Sturmtruppen hier nieder. Bo-Katan erkennt, dass Gideon nicht da ist.

Djarin erreicht die Zelle und entsendet die beiden Soldaten, die sie mit dem Beskar-Stab bewachen. Er tritt ein, um Grogu in Fesseln und Gideon zu finden, der das Dunkelschwert über sich hält. Gideon befiehlt ihm, seinen Blaster fallen zu lassen, und sagt ihm, dass das Dunkelschwert jedem, der es hält, das Recht auf den mandalorianischen Thron gibt. Djarin sagt, er kann das Schwert behalten, er will nur das Kind. Gideon stimmt zu und sagt, er habe alles bekommen, was er von dem Kind wollte, um sein Blut zu studieren, das das Potenzial hat, Ordnung in die Galaxis zurückzubringen. Als Djarin nach Grogu greift, aktiviert Gideon das Dunkelschwert und greift ihn an, und die beiden duellieren sich im Korridor, bevor Djarin Gideon entwaffnet, da Djarin Gideon lebend braucht, um von der Republik befragt zu werden.

Djarin betritt die Brücke, hält das Dunkelschwert und Grogu fest und drückt Gideon, der jetzt in Fesseln liegt. Bo-Katan dreht sich um und schaut ihn an, Fragen, was passiert ist. Dune sagt, dass er Gideon lebend hereingebracht hat und dass die Neue Republik die Zahlung verdoppeln muss. Gideon lacht und sagt, das sei nicht das, was sie meinte: Bo-Katan will das Dunkelschwert, aber es kann nur genommen werden, indem der Träger im Kampf besiegt wird. Da Djarin Gideon besiegt hat, gehört das Dunkelschwert jetzt ihm, und er kann ihr weder das Dunkelschwert geben noch ihr nachgeben, da die Kraft des Dunkelschwertes nicht in der Waffe selbst liegt, sondern in der Geschichte darum.

Ein Alarm ertönt und Shand berichtet, dass die Strahlenschilde des Schiffes von den Dark Troopers durchbrochen wurden. Gideon stellt dann Djarins Fähigkeit in Frage, gegen den Zug zu kämpfen, da er Probleme mit einem Droiden hatte. Als die Droiden zur Brücke marschieren, bedeckt Gideon einen heruntergefallenen Blaster mit seinem Umhang. Djarin und seine Verbündeten bereiten sich auf den Kampf vor, als die Dark Troopers beginnen, durch die Sprengtüren zu hämmern.

Die Jedi

Ein weiterer Alarm ertönt und ein einsamer X-Wing-Kämpfer fliegt an dem Kreuzer vorbei. Als das Schiff in der Andockbucht landet, bittet Bo-Katan sie, sich zu identifizieren, aber Grogu schaut auf und spürt etwas. Die Dark Troopers stoppen ihren Angriff an der Tür und drehen sich um. Bo-Katan beobachtet auf dem Monitor, wie eine Kapuzenfigur von Bord geht und durch das Schiff geht, dunkle Soldaten mit einem Lichtschwert zerstören. Mit seinen Entführern abgelenkt, Gideon packt den Blaster und schießt auf Bo-Katan, sie zu Boden werfen. Als er steht und feuert, springt Djarin vor Grogu und schützt ihn vor den Schüssen. Gideon hört auf zu schießen, dann hebt er die Pistole an sein Kinn, um sich umzubringen, aber Dune schlägt sie ihm aus der Hand und schlägt ihn dann bewusstlos.

Grogu greift nach dem Monitor und beobachtet, wie die Jedi die letzten dunklen Soldaten vernichten. Djarin sagt ihnen, sie sollen die Sprengtüren öffnen, aber Shand denkt, er sei verrückt, also macht er es selbst. Der Jedi tritt ein und zieht seine Kapuze zurück, um zu enthüllen, dass er Luke Skywalker ist. Djarin fragt, ob er ein Jedi ist, was Skywalker bestätigt. Dann streckt er Grogu die Hand aus, der zögert und sich Djarin zuwendet. Djarin sagt, Grogu will nicht mit ihm gehen, aber Skywalker sagt, er will nur Djarins Erlaubnis. Skywalker verspricht, sein Leben zu geben, um Grogu zu beschützen, sagt aber, dass Talent ohne Training nichts ist. Skywalker fügt hinzu, dass er nicht sicher sein wird, bis er seine Fähigkeiten beherrscht.

Djarin holt Grogu ab und sagt ihm, dass er mit Luke gehen soll und dass sie sich wiedersehen werden. Grogu greift nach seinem Helm, den Djarin entfernt und zeigt seinem jungen Schützling zum ersten Mal sein Gesicht. Er sagt Grogu, er solle keine Angst haben und legt ihn auf den Boden. R2-D2 tritt ein und Grogu geht auf den Droiden zu. Skywalker nickt und hebt ihn auf, dreht sich dann um und geht weg, als Djarin sie mit Tränen in den Augen gehen sieht.

Epilog

In Jabbas Palast auf Tatooine spricht Jabbas ehemaliger Majordomo Bibi zu seinen Schergen in Huttese, als in den Hallen darüber Geschrei und Blasterfeuer zu hören sind. Fennec Shand tritt ein, tötet zwei gamorreanische Wachen, feuert auf die anderen fliehenden Gangster und befreit eine Twi’lek-Sklavin. Boba Fett kommt hinter Fennec herein, und Fortuna lacht, Er dachte, Boba sei tot und er freut sich, ihn zu sehen. Fett erschießt Fortuna, und wirft seinen Körper zu Boden, den Thron einnehmen, als Shand aus einer Flasche Spotchka trinkt und ihren Platz an seiner Seite einnimmt.

Credits

Erscheinungen

Bibliographie

• Alles Neue kannst du im Dezember 2020 auf Disney+ streamen D23.com (backup-Verbindung)
• „Kapitel 16: Die Rettung“ Episodenführer auf StarWars.com (backup-Verbindung)
• Alle Neuigkeiten zu Lucasfilm Games, The Armorer schließt sich Galaxy of Heroes an und vieles mehr! auf dem offiziellen Star Wars YouTube-Kanal (Backup-Link)

Hinweise und Referenzen

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16

Romane
Ein Originalroman (Hörbuch) · Junior-Roman
Junge Leser
Ein Clan von zwei * Verbündete & Feinde · Dies ist der Weg
Studio Fun Book · Magnetic Fun
Referenz
Die Ultimativer visueller Leitfaden * Leitfaden für die erste Staffel
Kunstbücher
Die Kunst von (Staffel eins) · Kunst & Bilder (1 · 2)
Plakatbücher
1 · 2

Bildschirmcomix * Abenteuer · Marvel-Serie

Partitur nach Kapitel: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9-12 · 13-16

Disney Galerie: Der Mandalorianer

Das Buch von Boba Fett * Ranger der Neuen Republik * Ahsoka