Das Anhören chinesischer Hörbücher ist eine großartige Möglichkeit, Chinesisch zu lernen. Wir haben diese Lernstrategie bereits besprochen: Ein Hörbuch zusammen mit dem entsprechenden Transkript ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern.
Dies ist die Liste der Hörbücher auf Chinesisch, die wir bisher finden konnten. Die meisten kommen zusammen mit dem Transkript.
Festung belagert „Festung belagert“ (14+ Stunden)
Audio (kostenlos)
Transkript (weg)
Buch
Jonathan Swift „Gullivers Reisen“ (ca. 3 stunden)
Audio (kostenlos)
Buch
E-Book
Ernest Hemingway „Der alte Mann und das Meer“ (4+ Stunden)
Audio (kostenlos)
Buch
E-Book
George Lucas, Alan Dean Foster „Star Wars“ (ca. 8 stunden)
Audio (kostenlos)
Transkript (vereinfacht)
Transkript (traditionell)
Lu Xun und Yang Xianyi „Wahre Geschichte von Ah Q“ (ca. 2 stunden)
Audio (kostenlos)
Transkript (vereinfacht)
Übersetzung
Buch (zweisprachig)
Leo Tolstoi „Anne Karenina“ (50+ Stunden)
Audio (kostenlos)
Transkript (nicht vollständig übereinstimmendes Audio)
Buch
Charlotte Bronte „Jane Eyre“
Audio (kostenlos)
Transkript (weg)
Buch
E-Book
Volksmärchen „1001 Nacht“
Audio (kostenlos)
Buch
Jules Verne „In 80 Tagen um die Welt“
Audio (kostenlos)
Buch
E-Book
Ba Jin „Die Familie“
Audio (kostenlos)
Transkript
Buch
Margaret Mitchell „Vom Winde verweht“
Audio (kostenlos)
Buch
Hinweise zu chinesischen Hörbüchern:
1. Einige Leute (wie ich!) lieber das echte physische Buch als nur ein Website-Transkript besitzen, daher wurden die chinesischen E-Book- und physischen Buchversionen zu Ihrer Bequemlichkeit aufgeführt. Bitte beachten Sie jedoch, dass sich der Text im Buch je nach Ausgabe vom Hörbuch unterscheiden kann. Während das genaue Transkript vorzuziehen ist, betonen Sie nicht zu viel, wenn es nicht übereinstimmt. Es wird immer noch hilfreich sein, wenn Sie es lesen!
2. Ich habe diese Liste aus einem alten Forenbeitrag angepasst. Einige der toten Links wurden entfernt und aktualisiert.
3. Viele der Hörbücher und E-Books, die ich gefunden habe, wurden aufgelistet Amazon.com . Aus urheberrechtlichen Gründen sind sie möglicherweise nicht in Ihrem lokalen Amazon-Shop verfügbar Amazon.com im Zweifelsfall.
4. Wenn Sie nach mehr chinesischem Audio suchen, von dem Sie lernen können, denken wir, dass die chinesische Klasse 101 einen Besuch wert ist.