Kakophonie ist ein Phänomen, das durch die unangenehme Wahrnehmung von Lauten gekennzeichnet ist, die sich aus der Verwendung ähnlicher Silben ergeben, die im selben Satz gefolgt oder wiederholt werden.
Kakophonie ist normalerweise das Produkt schlechten oder unvorsichtigen Schreibens, obwohl sie manchmal als literarische Ressource angesehen wird.
Übliche Formen der Kakophonie
Wörter, die akustisch nicht harmonisch sind, können während des Schreibens aufgrund einer Reihe häufiger Fehler verwendet werden.
Die häufigste Form der Kakophonie tritt auf, wenn Wörter mit ähnlichen Endungen wie einige Adverbien oder Diminutive verwendet werden. Es ist auch üblich, Fakten mit Verben in derselben temporären Form kontinuierlich zu erzählen oder Wörter mit ähnlichen Präfixen zu verwenden.
Eine weitere Tatsache, die zu Kakophonie führt, ist die Wiederholung desselben Vokals am Ende eines Wortes und am Anfang des nächsten, wie dies beispielsweise in den folgenden Fällen der Fall ist: „ein Zusammenbruch“, „die Warnung“, „viel Wasser“.
Kakophonie als literarische Ressource
Kakophonie kann verwendet werden, um Unwissenheit oder Mangel an Sprache auszudrücken, indem man sich auf eine andere oder mit einem abfälligen Charakter bezieht. Große Schriftsteller wie Miguel de Cervantes haben diese Ressource in ihren Werken verwendet.
Eine andere Verwendung von Kakophonie wird beim Schreiben verspielter Texte wie Zungenbrecher gegeben, bei denen die Aussprache schwierig ist, Fehler zu machen oder Wörter zu ändern, wie dies bei der berühmten Geschichte der drei traurigen Tiger der Fall ist, die Weizen in einem Weizenfeld aßen.
So korrigieren Sie das Vorhandensein von Kakophonie in Texten
Der beste Weg, um das Vorhandensein von Kakophonie nachzuweisen, besteht darin, den zu analysierenden Text auf der Suche nach disharmonischen Klängen, Wiederholungen oder Wortgruppen vorzulesen, die aufgrund ihrer Ähnlichkeit schwer auszusprechen sind.
Sobald die widersprüchlichen Wörter identifiziert wurden, sollte man eines von ihnen durch ein Synonym ersetzen, seine Reihenfolge im Satz ändern, in Singular oder Plural wechseln, die Zeitform ändern oder sogar die Idee neu schreiben.
Die spanische Sprache hat eine Reihe grammatikalischer Regeln, die das Problem der Kakophonie lösen sollen. Dies ist der Fall bei der Verwendung eines unbestimmten männlichen Artikels vor einem Wort, das mit dem Buchstaben a beginnt, obwohl dies weiblich ist, Beispiele für diese Situation sind: „das Wasser anstelle des Wassers“, „der Griff anstelle des Griffs“.
Bei Adverbien, die auf mind enden, besagt die grammatikalische Regel, dass nur das letzte diese Endung haben sollte, während die vorherigen durch die weibliche oder männliche Form des Adjektivs ersetzt werden sollten. Ein Beispiel dafür wäre: „plainly and plainly“, das in „plainly and plainly“ geändert werden muss.
Fotos: iStock-AlexBrylov / andresr