journeys.dartmouth.edu/…/IMG_4062-2g2zetb.mov
Folklore Form / Genre: Französische Geste Informant: Mitchell Tevis
Name: Diese Geste, mit dem Kinn zu schlagen, ist eine Beleidigung! Ort der Entdeckung: Hanover, NH
Informantendaten: Mitch Tevis ist ein 22-jähriger Mann, der am 23.Dezember 1995 in Kalifornien, USA, geboren wurde. Während Mitch in den Vereinigten Staaten geboren wurde, verbrachte er einen Großteil seines jungen Lebens sowohl in Großbritannien als auch in Paris, Frankreich. Mitch hat Familie in Frankreich und verbringt häufig Zeit in Frankreich, wenn er nicht in Dartmouth ist, um sein Grundstudium abzuschließen. Mitch studiert Romanistik in Dartmouth.
Kontextbezogene Daten:
- Kultureller Kontext: Französische Gesten sind in der Regel ziemlich ausdrucksstark.
- Sozialer Kontext: Französische Personen verwenden diese Geste, um jemandem zu sagen, dass er sich „verirren“ soll, und können sogar eine Variante von „F * ck you“ sein.“
Gegenstand: Der hier vorgestellte Gegenstand ist ein Video von Mitch, der die französische Geste demonstriert. Ich habe dieses Interview mit einem iPhone aufgenommen. Alle Informationen in diesem Artikel sind eine genaue Darstellung des Wissens, das ich im Gespräch mit Mitch erhalten habe.
Transkript: „Das erste Mal, dass ich mich erinnere, diese Geste gesehen zu haben, war, als ich in Frankreich hinten in einem Taxi saß. Mein Taxifahrer hatte jemanden auf der Straße abgeschnitten und der andere Fahrer schlug mit dem Kinn, was ich wusste, war keine freundliche Geste. Damals hatte ich keine Ahnung, was es bedeutete, weil ich so jung war. Aber ich hatte es seitdem ein paar Mal gesehen und ein Verständnis dafür entwickelt, was die Geste bedeutete.“
Kommentare des Informanten: Mitch sieht diese Geste normalerweise nicht wegen ihrer beleidigenden Natur. Diese Geste wird jedoch in verschiedenen europäischen Ländern verwendet und hat bekanntermaßen eine deutliche negative Konnotation.